| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨. ਗਨ੍ਧਾਰવਗ੍ਗੋ
2. Gandhāravaggo
੪੦੬. ਗਨ੍ਧਾਰਜਾਤਕਂ (੭-੨-੧)
406. Gandhārajātakaṃ (7-2-1)
੭੬.
76.
ਹਿਤ੍વਾ ਗਾਮਸਹਸ੍ਸਾਨਿ, ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਾਨਿ ਸੋਲ਼ਸ।
Hitvā gāmasahassāni, paripuṇṇāni soḷasa;
ਕੋਟ੍ਠਾਗਾਰਾਨਿ ਫੀਤਾਨਿ, ਸਨ੍ਨਿਧਿਂ ਦਾਨਿ ਕੁਬ੍ਬਸਿ॥
Koṭṭhāgārāni phītāni, sannidhiṃ dāni kubbasi.
੭੭.
77.
੭੮.
78.
ਧਮ੍ਮਂ ਭਣਾਮਿ વੇਦੇਹ, ਅਧਮ੍ਮੋ ਮੇ ਨ ਰੁਚ੍ਚਤਿ।
Dhammaṃ bhaṇāmi vedeha, adhammo me na ruccati;
ਧਮ੍ਮਂ ਮੇ ਭਣਮਾਨਸ੍ਸ, ਨ ਪਾਪਮੁਪਲਿਮ੍ਪਤਿ॥
Dhammaṃ me bhaṇamānassa, na pāpamupalimpati.
੭੯.
79.
ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ વਣ੍ਣੇਨ, ਪਰੋ ਲਭਤਿ ਰੁਪ੍ਪਨਂ।
Yena kenaci vaṇṇena, paro labhati ruppanaṃ;
ਮਹਤ੍ਥਿਯਮ੍ਪਿ ਚੇ વਾਚਂ, ਨ ਤਂ ਭਾਸੇਯ੍ਯ ਪਣ੍ਡਿਤੋ॥
Mahatthiyampi ce vācaṃ, na taṃ bhāseyya paṇḍito.
੮੦.
80.
ਕਾਮਂ ਰੁਪ੍ਪਤੁ વਾ ਮਾ વਾ, ਭੁਸਂવ વਿਕਿਰੀਯਤੁ।
Kāmaṃ ruppatu vā mā vā, bhusaṃva vikirīyatu;
ਧਮ੍ਮਂ ਮੇ ਭਣਮਾਨਸ੍ਸ, ਨ ਪਾਪਮੁਪਲਿਮ੍ਪਤਿ॥
Dhammaṃ me bhaṇamānassa, na pāpamupalimpati.
੮੧.
81.
ਨੋ ਚੇ ਅਸ੍ਸ ਸਕਾ ਬੁਦ੍ਧਿ, વਿਨਯੋ વਾ ਸੁਸਿਕ੍ਖਿਤੋ।
No ce assa sakā buddhi, vinayo vā susikkhito;
੮੨.
82.
ਤਸ੍ਮਾ વਿਨੀਤવਿਨਯਾ, ਚਰਨ੍ਤਿ ਸੁਸਮਾਹਿਤਾਤਿ॥
Tasmā vinītavinayā, caranti susamāhitāti.
ਗਨ੍ਧਾਰਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।
Gandhārajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੪੦੬] ੧. ਗਨ੍ਧਾਰਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [406] 1. Gandhārajātakavaṇṇanā
