Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༡༤. གནྡྷཏྠེནསུཏྟཝཎྞནཱ
14. Gandhatthenasuttavaṇṇanā
༢༣༤. གནྡྷཱརམྨཎཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡཏཱིཏི གནྡྷསངྑཱཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཨུཔེཙྩ ནིཛ྄ཛྷཱཡཏི, རཱུཔཱརམྨཎེན ཝིཡ ཝིཉྙཱཎེན རཱུཔཾ, གནྡྷཱརམྨཎེན ཏཾ ཨུཔེཙྩ ནིཛ྄ཛྷཱཡཏི པཙྩཀྑཏོ, ཡཱཐཱཝཏོ སབྷཱཝཏོ པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨུཔསིངྒྷིསྶཏཱིཏི ཏཎྷཱཝསེན ཨུཔགནྟྭཱ སིངྒྷིསྶཏི།
234.Gandhārammaṇaṃupanijjhāyatīti gandhasaṅkhātaṃ ārammaṇaṃ upecca nijjhāyati, rūpārammaṇena viya viññāṇena rūpaṃ, gandhārammaṇena taṃ upecca nijjhāyati paccakkhato, yāthāvato sabhāvato paṭivijjhatīti attho. Upasiṅghissatīti taṇhāvasena upagantvā siṅghissati.
ཨེཀངྒམེཏཾ ཐེཡྻཱནནྟི ཨཱརམྨཎཝསེན ཐེཡྻཝཏྠཱུསུ ཝིབྷཛིཡམཱནེསུ ཨེཀམངྒམེཏཾ གནྡྷཱརམྨཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཐེནིཏབྦཱན’’ནྟིཨཱདི། ཨོཛཱཔེཀྑཱཡ ཐེཡྻཱཡ པཝཏྟམཱནཱཡ དྷམྨཱརམྨཎཏཱཔི ཏསྶཱ སིཡཱ, སཱ པན ན མདྷུརཱ ཐེཡྻཀཏཱ ཙཱཏི ‘‘པཉྩཀོཊྛཱསཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀཱམཉྩ ཏཾ གནྡྷཱརམྨཎཾ ཀེནཙི པརིགྒཧིཏཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱདིཡིཏུཾ སཀྐཱ, སཏྠཱརཱ པན ཨནནུཉྙཱཏཏྟཱ ན ཡུཏྟོ ཏསྶ པརིབྷོགོ། ཡཾ པན ཏེན བྷིཀྑུནཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཧརཱམི ན བྷཉྫཱམཱི’’ཏི, ཏསྶཔི ཨཡམེཝ པརིཧཱརོ། ཝཎྞཱིཡཏི ཕལཾ ཨེཏེནཱཏི ཝཎྞཾ, ཀཱརཎནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཎྞེནཱཏི ཀཱརཎེནཱ’’ཏི།
Ekaṅgametaṃtheyyānanti ārammaṇavasena theyyavatthūsu vibhajiyamānesu ekamaṅgametaṃ gandhārammaṇanti āha ‘‘thenitabbāna’’ntiādi. Ojāpekkhāya theyyāya pavattamānāya dhammārammaṇatāpi tassā siyā, sā pana na madhurā theyyakatā cāti ‘‘pañcakoṭṭhāsāna’’nti vuttaṃ. Kāmañca taṃ gandhārammaṇaṃ kenaci pariggahitaṃ na hotīti ādiyituṃ sakkā, satthārā pana ananuññātattā na yutto tassa paribhogo. Yaṃ pana tena bhikkhunā vuttaṃ ‘‘na harāmi na bhañjāmī’’ti, tassapi ayameva parihāro. Vaṇṇīyati phalaṃ etenāti vaṇṇaṃ, kāraṇanti vuttaṃ ‘‘vaṇṇenāti kāraṇenā’’ti.
ཏསྨིནྟི ཏསྨིཾ བྷིཀྑུསྨིཾ། ཨཱཀིཎྞཀམྨནྟོཏི ཏཎྷཱདིཊྛིཨཱདིཝསེན ཨཀུསལཀམྨནྟོ དིཊྛིམོཧཏཎྷཱདིཝསེན ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཀུསལཀམྨཱནཾ པཊིཀྑེཔནཏོ། དིཊྛིཝསེན ཙ ཀཐིནཀཀྑལ༹ཁརིགཏཏྟཱ ‘‘ཨཁཱིཎཀམྨནྟོ ཀཀྑལ༹ཀམྨནྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Tasminti tasmiṃ bhikkhusmiṃ. Ākiṇṇakammantoti taṇhādiṭṭhiādivasena akusalakammanto diṭṭhimohataṇhādivasena ādito paṭṭhāya kusalakammānaṃ paṭikkhepanato. Diṭṭhivasena ca kathinakakkhaḷakharigatattā ‘‘akhīṇakammanto kakkhaḷakammanto’’ti vuttaṃ.
ཨཱཀིཎྞལུདྡོཏི ཨཱཀིཎྞོ ཧུཏྭཱ ཀཀྑལོ༹། ཏེནཱཧ ‘‘བཧུཔཱཔོ’’ཏིཨཱདི། མཀྑིཏོཏི ལིཏྟོ། ཏནྟི དེཝཏཱཙོདནཾ། ཏསྨཱཏི ཨཏིཀྐམྨ ཋིཏཏྟཱ‘‘ཏྭཉྩཱརཧཱམི ཝཏྟཝེ’’ཏི ཨེཝམཱཧ།
Ākiṇṇaluddoti ākiṇṇo hutvā kakkhaḷo. Tenāha ‘‘bahupāpo’’tiādi. Makkhitoti litto. Tanti devatācodanaṃ. Tasmāti atikkamma ṭhitattā‘‘tvañcārahāmi vattave’’ti evamāha.
གཝེསནྟསྶ ཨཏྟནོ སནྟཱནེ ཨུཔྤཱདནཝསེན པརིཡེསནྟསྶ། ཨནེཀཡོཛནཱཡཱམཝིཏྠཱརཾ གགནཏལཾ བྱཱཔེཏྭཱ ཨུཔྤནྣཝལཱཧཀཀཱུཊཔྤམཱཎཾ ཝིཡ། སུདྡྷོཏི སཱིལེན པརིསུདྡྷོ ཨཡནྟི ཛཱནཱསི། སུགཏིནྟི སུནྡརནིབྦཏྟིཾ། ཏེན ནིབྦཱནསྶཔི སངྒཧོ སིདྡྷོ།
Gavesantassa attano santāne uppādanavasena pariyesantassa. Anekayojanāyāmavitthāraṃ gaganatalaṃ byāpetvā uppannavalāhakakūṭappamāṇaṃ viya. Suddhoti sīlena parisuddho ayanti jānāsi. Sugatinti sundaranibbattiṃ. Tena nibbānassapi saṅgaho siddho.
གནྡྷཏྠེནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Gandhatthenasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
སཱརཏྠཔྤཀཱསིནིཡཱ སཾཡུཏྟནིཀཱཡ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
ཝནསཾཡུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Vanasaṃyuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༤. གནྡྷཏྠེནསུཏྟཾ • 14. Gandhatthenasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༤. གནྡྷཏྠེནསུཏྟཝཎྞནཱ • 14. Gandhatthenasuttavaṇṇanā