| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
10. г̇анд̇хавилзбанасуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Gandhavilepanasuttavaṇṇanā
1150. маалаад̣̇ийсу маалаад̇и яам̣ гин̃жи бубпам̣. г̇анд̇ханд̇и яам̣ гин̃жи г̇анд̇хаж̇аад̇ам̣. вилзбананд̇и чавирааг̇агаран̣ам̣. д̇ад̇т̇а бил̣анд̇ханд̇аа д̇хаарзнд̇и наама, уунадтаанам̣ буурзнд̇аа ман̣д̣знд̇и наама, г̇анд̇хавасзна чавирааг̇авасзна жа саад̣̇ияанд̇аа вибхуусзнд̇и наама. таанам̣ вужжад̇и гааран̣ам̣. д̇асмаа яааяа д̣̇уссийляажзд̇анааяа д̇аани маалаад̇хааран̣аад̣̇ийни махааж̇ано гарод̇и, д̇ад̇о бадивирад̇аад̇и ад̇т̇о.
1150. Mālādīsu mālāti yaṃ kiñci pupphaṃ. Gandhanti yaṃ kiñci gandhajātaṃ. Vilepananti chavirāgakaraṇaṃ. Tattha piḷandhantā dhārenti nāma, ūnaṭṭhānaṃ pūrentā maṇḍenti nāma, gandhavasena chavirāgavasena ca sādiyantā vibhūsenti nāma. Ṭhānaṃ vuccati kāraṇaṃ. Tasmā yāya dussīlyacetanāya tāni mālādhāraṇādīni mahājano karoti, tato paṭiviratāti attho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 10. г̇анд̇хавилзбанасуд̇д̇ам̣ • 10. Gandhavilepanasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. г̇анд̇хавилзбанасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Gandhavilepanasuttavaṇṇanā
