Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. గన్ధోదకియత్థేరఅపదానం

    4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ

    ౨౫.

    25.

    ‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స , మహాబోధిమహో అహు;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , mahābodhimaho ahu;

    విచిత్తం ఘటమాదాయ, గన్ధోదకమదాసహం.

    Vicittaṃ ghaṭamādāya, gandhodakamadāsahaṃ.

    ౨౬.

    26.

    ‘‘న్హానకాలే చ బోధియా, మహామేఘో పవస్సథ;

    ‘‘Nhānakāle ca bodhiyā, mahāmegho pavassatha;

    నిన్నాదో చ మహా ఆసి, అసనియా ఫలన్తియా.

    Ninnādo ca mahā āsi, asaniyā phalantiyā.

    ౨౭.

    27.

    ‘‘తేనేవాసనివేగేన, తత్థ కాలఙ్కతో 1 అహం 2;

    ‘‘Tenevāsanivegena, tattha kālaṅkato 3 ahaṃ 4;

    దేవలోకే ఠితో సన్తో, ఇమా గాథా అభాసహం.

    Devaloke ṭhito santo, imā gāthā abhāsahaṃ.

    ౨౮.

    28.

    ‘‘‘అహో బుద్ధో అహో ధమ్మో, అహో నో సత్థుసమ్పదా;

    ‘‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

    కళేవరం 5 మే పతితం, దేవలోకే రమామహం.

    Kaḷevaraṃ 6 me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.

    ౨౯.

    29.

    ‘‘‘ఉబ్బిద్ధం భవనం మయ్హం, సతభూమం సముగ్గతం;

    ‘‘‘Ubbiddhaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, satabhūmaṃ samuggataṃ;

    కఞ్ఞాసతసహస్సాని, పరివారేన్తి మం సదా.

    Kaññāsatasahassāni, parivārenti maṃ sadā.

    ౩౦.

    30.

    ‘‘‘ఆబాధా మే న విజ్జన్తి, సోకో మయ్హం న విజ్జతి;

    ‘‘‘Ābādhā me na vijjanti, soko mayhaṃ na vijjati;

    పరిళాహం న పస్సామి, పుఞ్ఞకమ్మస్సిదం ఫలం.

    Pariḷāhaṃ na passāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ౩౧.

    31.

    ‘‘‘అట్ఠవీసే కప్పసతే, రాజా సంవసితో అహుం;

    ‘‘‘Aṭṭhavīse kappasate, rājā saṃvasito ahuṃ;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో’.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo’.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా గన్ధోదకియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    గన్ధోదకియత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. కాలకతో (సీ॰ స్యా॰)
    2. అహుం (సీ॰)
    3. kālakato (sī. syā.)
    4. ahuṃ (sī.)
    5. కలేబరం (సీ॰)
    6. kalebaraṃ (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౪. గన్ధోదకియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact