Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔. คโนฺธทกิยเตฺถรอปทานํ

    4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ

    ๒๕.

    25.

    ‘‘ปทุมุตฺตรพุทฺธสฺส , มหาโพธิมโห อหุ;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa , mahābodhimaho ahu;

    วิจิตฺตํ ฆฎมาทาย, คโนฺธทกมทาสหํฯ

    Vicittaṃ ghaṭamādāya, gandhodakamadāsahaṃ.

    ๒๖.

    26.

    ‘‘นฺหานกาเล จ โพธิยา, มหาเมโฆ ปวสฺสถ;

    ‘‘Nhānakāle ca bodhiyā, mahāmegho pavassatha;

    นินฺนาโท จ มหา อาสิ, อสนิยา ผลนฺติยาฯ

    Ninnādo ca mahā āsi, asaniyā phalantiyā.

    ๒๗.

    27.

    ‘‘เตเนวาสนิเวเคน, ตตฺถ กาลงฺกโต 1 อหํ 2;

    ‘‘Tenevāsanivegena, tattha kālaṅkato 3 ahaṃ 4;

    เทวโลเก ฐิโต สโนฺต, อิมา คาถา อภาสหํฯ

    Devaloke ṭhito santo, imā gāthā abhāsahaṃ.

    ๒๘.

    28.

    ‘‘‘อโห พุโทฺธ อโห ธโมฺม, อโห โน สตฺถุสมฺปทา;

    ‘‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

    กเฬวรํ 5 เม ปติตํ, เทวโลเก รมามหํฯ

    Kaḷevaraṃ 6 me patitaṃ, devaloke ramāmahaṃ.

    ๒๙.

    29.

    ‘‘‘อุพฺพิทฺธํ ภวนํ มยฺหํ, สตภูมํ สมุคฺคตํ;

    ‘‘‘Ubbiddhaṃ bhavanaṃ mayhaṃ, satabhūmaṃ samuggataṃ;

    กญฺญาสตสหสฺสานิ, ปริวาเรนฺติ มํ สทาฯ

    Kaññāsatasahassāni, parivārenti maṃ sadā.

    ๓๐.

    30.

    ‘‘‘อาพาธา เม น วิชฺชนฺติ, โสโก มยฺหํ น วิชฺชติ;

    ‘‘‘Ābādhā me na vijjanti, soko mayhaṃ na vijjati;

    ปริฬาหํ น ปสฺสามิ, ปุญฺญกมฺมสฺสิทํ ผลํฯ

    Pariḷāhaṃ na passāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ๓๑.

    31.

    ‘‘‘อฎฺฐวีเส กปฺปสเต, ราชา สํวสิโต อหุํ;

    ‘‘‘Aṭṭhavīse kappasate, rājā saṃvasito ahuṃ;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโล’ฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo’.

    ๓๒.

    32.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา คโนฺธทกิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    คโนฺธทกิยเตฺถรสฺสาปทานํ จตุตฺถํฯ

    Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. กาลกโต (สี. สฺยา.)
    2. อหุํ (สี.)
    3. kālakato (sī. syā.)
    4. ahuṃ (sī.)
    5. กเลพรํ (สี.)
    6. kalebaraṃ (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๔. คโนฺธทกิยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact