Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    4. ගන්‌ධොදකියත්‌ථෙරඅපදානං

    4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ

    35.

    35.

    ‘‘නිසජ්‌ජ පාසාදවරෙ, විපස්‌සිං අද්‌දසං ජිනං;

    ‘‘Nisajja pāsādavare, vipassiṃ addasaṃ jinaṃ;

    කකුධං විලසන්‌තංව, සබ්‌බඤ්‌ඤුං තමනාසකං 1.

    Kakudhaṃ vilasantaṃva, sabbaññuṃ tamanāsakaṃ 2.

    36.

    36.

    ‘‘පාසාදස්‌සාවිදූරෙ ච, ගච්‌ඡති ලොකනායකො;

    ‘‘Pāsādassāvidūre ca, gacchati lokanāyako;

    පභා නිද්‌ධාවතෙ තස්‌ස, යථා ච සතරංසිනො.

    Pabhā niddhāvate tassa, yathā ca sataraṃsino.

    37.

    37.

    ‘‘ගන්‌ධොදකඤ්‌ච පග්‌ගය්‌හ, බුද්‌ධසෙට්‌ඨං සමොකිරිං;

    ‘‘Gandhodakañca paggayha, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ;

    තෙන චිත්‌තප්‌පසාදෙන, තත්‌ථ කාලඞ්‌කතො අහං.

    Tena cittappasādena, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    38.

    38.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං ගන්‌ධොදකමාකිරිං;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ gandhodakamākiriṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    39.

    39.

    ‘‘එකත්‌තිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, සුගන්‌ධො නාම ඛත්‌තියො;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, sugandho nāma khattiyo;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    40.

    40.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා ගන්‌ධොදකියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ගන්‌ධොදකියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං චතුත්‌ථං.

    Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. සබ්‌බඤ්‌ඤුත්‌තමනායකං (ස්‍යා.), සබ්‌බඤ්‌ඤුතමනාසවං (ක.)
    2. sabbaññuttamanāyakaṃ (syā.), sabbaññutamanāsavaṃ (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. ගන්‌ධොදකියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact