Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༤. གནྡྷོདཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ

    ༣༥.

    35.

    ‘‘ནིསཛྫ པཱསཱདཝརེ, ཝིཔསྶིཾ ཨདྡསཾ ཛིནཾ།

    ‘‘Nisajja pāsādavare, vipassiṃ addasaṃ jinaṃ;

    ཀཀུདྷཾ ཝིལསནྟཾཝ, སབྦཉྙུཾ ཏམནཱསཀཾ 1

    Kakudhaṃ vilasantaṃva, sabbaññuṃ tamanāsakaṃ 2.

    ༣༦.

    36.

    ‘‘པཱསཱདསྶཱཝིདཱུརེ ཙ, གཙྪཏི ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Pāsādassāvidūre ca, gacchati lokanāyako;

    པབྷཱ ནིདྡྷཱཝཏེ ཏསྶ, ཡཐཱ ཙ སཏརཾསིནོ༎

    Pabhā niddhāvate tassa, yathā ca sataraṃsino.

    ༣༧.

    37.

    ‘‘གནྡྷོདཀཉྩ པགྒཡ྄ཧ, བུདྡྷསེཊྛཾ སམོཀིརིཾ།

    ‘‘Gandhodakañca paggayha, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ;

    ཏེན ཙིཏྟཔྤསཱདེན, ཏཏྠ ཀཱལངྐཏོ ཨཧཾ༎

    Tena cittappasādena, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ གནྡྷོདཀམཱཀིརིཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ gandhodakamākiriṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༣༩.

    39.

    ‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, སུགནྡྷོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, sugandho nāma khattiyo;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༤༠.

    40.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ གནྡྷོདཀིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    གནྡྷོདཀིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. སབྦཉྙུཏྟམནཱཡཀཾ (སྱཱ॰), སབྦཉྙུཏམནཱསཝཾ (ཀ॰)
    2. sabbaññuttamanāyakaṃ (syā.), sabbaññutamanāsavaṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༤. གནྡྷོདཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact