| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৪. গন্ধোদকিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
নিসজ্জ পাসাদৰরেতিআদিকং আযস্মতো গন্ধোদকিযত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে নিব্বানূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো ৰিপস্সীভগৰতো কালে সেট্ঠিকুলে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা মহদ্ধনো মহাভোগো দিব্বসুখমনুভৰন্তো ৰিয মনুস্সসুখমনুভৰন্তো একস্মিং দিৰসে পাসাদৰরে নিসিন্নো হোতি। তদা ভগৰা সুৰণ্ণমহামেরু ৰিয ৰীথিযা ৰিচরতি, তং ৰিচরমানং ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো গন্ত্ৰা ৰন্দিত্ৰা সুগন্ধোদকেন ভগৰন্তং ওসিঞ্চমানো পূজেসি। সো তেন পুঞ্ঞেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে একস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ঘরাৰাসেন অনল্লীনো সত্থু সন্তিকে পব্বজিত্ৰা কম্মট্ঠানং গহেত্ৰা ৰিপস্সনং ৰড্ঢেত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Nisajja pāsādavaretiādikaṃ āyasmato gandhodakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave nibbānūpanissayāni puññāni upacinanto vipassībhagavato kāle seṭṭhikule nibbatto viññutaṃ patvā mahaddhano mahābhogo dibbasukhamanubhavanto viya manussasukhamanubhavanto ekasmiṃ divase pāsādavare nisinno hoti. Tadā bhagavā suvaṇṇamahāmeru viya vīthiyā vicarati, taṃ vicaramānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso gantvā vanditvā sugandhodakena bhagavantaṃ osiñcamāno pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsena anallīno satthu santike pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
৩৫. সো অপরভাগে অত্তনো পুব্বকুসলং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো নিসজ্জ পাসাদৰরেতিআদিমাহ। তত্থ পাসাদোতি পসাদং সোমনস্সং জনেতি উপ্পাদেতীতি পাসাদো , মালাকম্মচিত্তকম্মসুৰণ্ণকম্মাদ্যনেকৰিচিত্তং দিস্ৰা তত্থ পৰিট্ঠানং জনানং পসাদং জনযতীতি অত্থো। পাসাদো চ সো পত্থেতব্বট্ঠেন ৰরো চাতি পাসাদৰরো, তস্মিং পাসাদৰরে নিসজ্জ নিসীদিত্ৰা ৰিপস্সিং জিনৰরং অদ্দসন্তি সম্বন্ধো। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।
35. So aparabhāge attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nisajja pāsādavaretiādimāha. Tattha pāsādoti pasādaṃ somanassaṃ janeti uppādetīti pāsādo , mālākammacittakammasuvaṇṇakammādyanekavicittaṃ disvā tattha paviṭṭhānaṃ janānaṃ pasādaṃ janayatīti attho. Pāsādo ca so patthetabbaṭṭhena varo cāti pāsādavaro, tasmiṃ pāsādavare nisajja nisīditvā vipassiṃ jinavaraṃ addasanti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
গন্ধোদকিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৪. গন্ধোদকিযত্থেরঅপদানং • 4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ
