Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౪. గన్ధోదకియత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā

    పదుముత్తరబుద్ధస్సాతిఆదికం ఆయస్మతో గన్ధోదకియత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమమునివరేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో పదుముత్తరస్స భగవతో కాలే కులగేహే నిబ్బత్తో పరినిబ్బుతే భగవతి నగరవాసినో బోధిపూజం కురుమానే దిస్వా విచిత్తఘటే చన్దనకప్పురాగరుఆదిమిస్సకసుగన్ధోదకేన పూరేత్వా బోధిరుక్ఖం అభిసిఞ్చి. తస్మిం ఖణే దేవో మహాధారాహి పవస్సి. తదా సో అసనివేగేన కాలం కతో. తేనేవ పుఞ్ఞకమ్మేన దేవలోకే నిబ్బత్తి, తత్థేవ ఠితో ‘‘అహో బుద్ధో, అహో ధమ్మో’’తిఆదిగాథాయో అభాసి. ఏవం సో దేవమనుస్సేసు సమ్పత్తియో అనుభవిత్వా సబ్బపరిళాహవిప్పముత్తో నిబ్బత్తనిబ్బత్తట్ఠానే సీతిభావముపగతో సుఖితో ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సత్థరి పసన్నో పబ్బజిత్వా కమ్మట్ఠానం ఆరభిత్వా విపస్సన్తో నచిరస్సేవ అరహత్తం పాపుణి. పుబ్బే కతపుఞ్ఞేన గన్ధోదకియత్థేరోతి పాకటో అహోసి.

    Padumuttarabuddhassātiādikaṃ āyasmato gandhodakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimamunivaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto parinibbute bhagavati nagaravāsino bodhipūjaṃ kurumāne disvā vicittaghaṭe candanakappurāgaruādimissakasugandhodakena pūretvā bodhirukkhaṃ abhisiñci. Tasmiṃ khaṇe devo mahādhārāhi pavassi. Tadā so asanivegena kālaṃ kato. Teneva puññakammena devaloke nibbatti, tattheva ṭhito ‘‘aho buddho, aho dhammo’’tiādigāthāyo abhāsi. Evaṃ so devamanussesu sampattiyo anubhavitvā sabbapariḷāhavippamutto nibbattanibbattaṭṭhāne sītibhāvamupagato sukhito imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasanno pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ ārabhitvā vipassanto nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi. Pubbe katapuññena gandhodakiyattheroti pākaṭo ahosi.

    ౨౫. సో ఏకదివసం అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో పదుముతరస్సాతిఆదిమాహ. తం వుత్తత్థమేవ. మహాబోధిమహో అహూతి మహాబోధిరుక్ఖస్స పూజా అహోసీతి అత్థో. విచిత్తం ఘటమాదాయాతి అనేకేహి చిత్తకమ్మసువణ్ణకమ్మేహి విచిత్తం సోభమానం గన్ధోదకపుణ్ణం ఘటం గహేత్వాతి అత్థో . గన్ధోదకమదాసహన్తి గన్ధోదకం అదాసిం, అహం గన్ధోదకేన అభిసిఞ్చిన్తి అత్థో.

    25. So ekadivasaṃ attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumutarassātiādimāha. Taṃ vuttatthameva. Mahābodhimaho ahūti mahābodhirukkhassa pūjā ahosīti attho. Vicittaṃ ghaṭamādāyāti anekehi cittakammasuvaṇṇakammehi vicittaṃ sobhamānaṃ gandhodakapuṇṇaṃ ghaṭaṃ gahetvāti attho . Gandhodakamadāsahanti gandhodakaṃ adāsiṃ, ahaṃ gandhodakena abhisiñcinti attho.

    ౨౬. న్హానకాలే చ బోధియాతి బోధియా పూజాకరణసమయేతి అత్థో. సేసం ఉత్తానత్థమేవాతి.

    26.Nhānakāleca bodhiyāti bodhiyā pūjākaraṇasamayeti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.

    గన్ధోదకియత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౪. గన్ధోదకియత్థేరఅపదానం • 4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact