| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೪. ಗನ್ಧೋದಕಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
ನಿಸಜ್ಜ ಪಾಸಾದವರೇತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಗನ್ಧೋದಕಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ನಿಬ್ಬಾನೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ವಿಪಸ್ಸೀಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಸೇಟ್ಠಿಕುಲೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ವಾ ಮಹದ್ಧನೋ ಮಹಾಭೋಗೋ ದಿಬ್ಬಸುಖಮನುಭವನ್ತೋ ವಿಯ ಮನುಸ್ಸಸುಖಮನುಭವನ್ತೋ ಏಕಸ್ಮಿಂ ದಿವಸೇ ಪಾಸಾದವರೇ ನಿಸಿನ್ನೋ ಹೋತಿ। ತದಾ ಭಗವಾ ಸುವಣ್ಣಮಹಾಮೇರು ವಿಯ ವೀಥಿಯಾ ವಿಚರತಿ, ತಂ ವಿಚರಮಾನಂ ಭಗವನ್ತಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ಗನ್ತ್ವಾ ವನ್ದಿತ್ವಾ ಸುಗನ್ಧೋದಕೇನ ಭಗವನ್ತಂ ಓಸಿಞ್ಚಮಾನೋ ಪೂಜೇಸಿ। ಸೋ ತೇನ ಪುಞ್ಞೇನ ದೇವಮನುಸ್ಸೇಸು ಸಂಸರನ್ತೋ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ಘರಾವಾಸೇನ ಅನಲ್ಲೀನೋ ಸತ್ಥು ಸನ್ತಿಕೇ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಂ ಗಹೇತ್ವಾ ವಿಪಸ್ಸನಂ ವಡ್ಢೇತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Nisajja pāsādavaretiādikaṃ āyasmato gandhodakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave nibbānūpanissayāni puññāni upacinanto vipassībhagavato kāle seṭṭhikule nibbatto viññutaṃ patvā mahaddhano mahābhogo dibbasukhamanubhavanto viya manussasukhamanubhavanto ekasmiṃ divase pāsādavare nisinno hoti. Tadā bhagavā suvaṇṇamahāmeru viya vīthiyā vicarati, taṃ vicaramānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso gantvā vanditvā sugandhodakena bhagavantaṃ osiñcamāno pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsena anallīno satthu santike pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
೩೫. ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕುಸಲಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ನಿಸಜ್ಜ ಪಾಸಾದವರೇತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಪಾಸಾದೋತಿ ಪಸಾದಂ ಸೋಮನಸ್ಸಂ ಜನೇತಿ ಉಪ್ಪಾದೇತೀತಿ ಪಾಸಾದೋ , ಮಾಲಾಕಮ್ಮಚಿತ್ತಕಮ್ಮಸುವಣ್ಣಕಮ್ಮಾದ್ಯನೇಕವಿಚಿತ್ತಂ ದಿಸ್ವಾ ತತ್ಥ ಪವಿಟ್ಠಾನಂ ಜನಾನಂ ಪಸಾದಂ ಜನಯತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಪಾಸಾದೋ ಚ ಸೋ ಪತ್ಥೇತಬ್ಬಟ್ಠೇನ ವರೋ ಚಾತಿ ಪಾಸಾದವರೋ, ತಸ್ಮಿಂ ಪಾಸಾದವರೇ ನಿಸಜ್ಜ ನಿಸೀದಿತ್ವಾ ವಿಪಸ್ಸಿಂ ಜಿನವರಂ ಅದ್ದಸನ್ತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನಮೇವಾತಿ।
35. So aparabhāge attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nisajja pāsādavaretiādimāha. Tattha pāsādoti pasādaṃ somanassaṃ janeti uppādetīti pāsādo , mālākammacittakammasuvaṇṇakammādyanekavicittaṃ disvā tattha paviṭṭhānaṃ janānaṃ pasādaṃ janayatīti attho. Pāsādo ca so patthetabbaṭṭhena varo cāti pāsādavaro, tasmiṃ pāsādavare nisajja nisīditvā vipassiṃ jinavaraṃ addasanti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ಗನ್ಧೋದಕಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೪. ಗನ್ಧೋದಕಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ
