| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
4. ගන්‌ධොදකියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
නිසජ්‌ජ පාසාදවරෙතිආදිකං ආයස්‌මතො ගන්‌ධොදකියත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං. අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තත්‌ථ තත්‌ථ භවෙ නිබ්‌බානූපනිස්‌සයානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො විපස්‌සීභගවතො කාලෙ සෙට්‌ඨිකුලෙ නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌වා මහද්‌ධනො මහාභොගො දිබ්‌බසුඛමනුභවන්‌තො විය මනුස්‌සසුඛමනුභවන්‌තො එකස්‌මිං දිවසෙ පාසාදවරෙ නිසින්‌නො හොති. තදා භගවා සුවණ්‌ණමහාමෙරු විය වීථියා විචරති, තං විචරමානං භගවන්‌තං දිස්‌වා පසන්‌නමානසො ගන්‌ත්‌වා වන්‌දිත්‌වා සුගන්‌ධොදකෙන භගවන්‌තං ඔසිඤ්‌චමානො පූජෙසි. සො තෙන පුඤ්‌ඤෙන දෙවමනුස්‌සෙසු සංසරන්‌තො ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ එකස්‌මිං කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌තො ඝරාවාසෙන අනල්‌ලීනො සත්‌ථු සන්‌තිකෙ පබ්‌බජිත්‌වා කම්‌මට්‌ඨානං ගහෙත්‌වා විපස්‌සනං වඩ්‌ඪෙත්‌වා නචිරස්‌සෙව අරහා අහොසි.
Nisajja pāsādavaretiādikaṃ āyasmato gandhodakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave nibbānūpanissayāni puññāni upacinanto vipassībhagavato kāle seṭṭhikule nibbatto viññutaṃ patvā mahaddhano mahābhogo dibbasukhamanubhavanto viya manussasukhamanubhavanto ekasmiṃ divase pāsādavare nisinno hoti. Tadā bhagavā suvaṇṇamahāmeru viya vīthiyā vicarati, taṃ vicaramānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso gantvā vanditvā sugandhodakena bhagavantaṃ osiñcamāno pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsena anallīno satthu santike pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
35. සො අපරභාගෙ අත්‌තනො පුබ්‌බකුසලං සරිත්‌වා සොමනස්‌සජාතො පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො නිසජ්‌ජ පාසාදවරෙතිආදිමාහ. තත්‌ථ පාසාදොති පසාදං සොමනස්‌සං ජනෙති උප්‌පාදෙතීති පාසාදො , මාලාකම්‌මචිත්‌තකම්‌මසුවණ්‌ණකම්‌මාද්‍යනෙකවිචිත්‌තං දිස්‌වා තත්‌ථ පවිට්‌ඨානං ජනානං පසාදං ජනයතීති අත්‌ථො. පාසාදො ච සො පත්‌ථෙතබ්‌බට්‌ඨෙන වරො චාති පාසාදවරො, තස්‌මිං පාසාදවරෙ නිසජ්‌ජ නිසීදිත්‌වා විපස්‌සිං ජිනවරං අද්‌දසන්‌ති සම්‌බන්‌ධො. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානමෙවාති.
35. So aparabhāge attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nisajja pāsādavaretiādimāha. Tattha pāsādoti pasādaṃ somanassaṃ janeti uppādetīti pāsādo , mālākammacittakammasuvaṇṇakammādyanekavicittaṃ disvā tattha paviṭṭhānaṃ janānaṃ pasādaṃ janayatīti attho. Pāsādo ca so patthetabbaṭṭhena varo cāti pāsādavaro, tasmiṃ pāsādavare nisajja nisīditvā vipassiṃ jinavaraṃ addasanti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
ගන්‌ධොදකියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 4. ගන්‌ධොදකියත්‌ථෙරඅපදානං • 4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ
