Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༤. གནྡྷོདཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā
ནིསཛྫ པཱསཱདཝརེཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ གནྡྷོདཀིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ནིབྦཱནཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶཱིབྷགཝཏོ ཀཱལེ སེཊྛིཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ མཧདྡྷནོ མཧཱབྷོགོ དིབྦསུཁམནུབྷཝནྟོ ཝིཡ མནུསྶསུཁམནུབྷཝནྟོ ཨེཀསྨིཾ དིཝསེ པཱསཱདཝརེ ནིསིནྣོ ཧོཏི། ཏདཱ བྷགཝཱ སུཝཎྞམཧཱམེརུ ཝིཡ ཝཱིཐིཡཱ ཝིཙརཏི, ཏཾ ཝིཙརམཱནཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ སུགནྡྷོདཀེན བྷགཝནྟཾ ཨོསིཉྩམཱནོ པཱུཛེསི། སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ གྷརཱཝཱསེན ཨནལླཱིནོ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Nisajja pāsādavaretiādikaṃ āyasmato gandhodakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave nibbānūpanissayāni puññāni upacinanto vipassībhagavato kāle seṭṭhikule nibbatto viññutaṃ patvā mahaddhano mahābhogo dibbasukhamanubhavanto viya manussasukhamanubhavanto ekasmiṃ divase pāsādavare nisinno hoti. Tadā bhagavā suvaṇṇamahāmeru viya vīthiyā vicarati, taṃ vicaramānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso gantvā vanditvā sugandhodakena bhagavantaṃ osiñcamāno pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsena anallīno satthu santike pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.
༣༥. སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀུསལཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ནིསཛྫ པཱསཱདཝརེཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཱསཱདོཏི པསཱདཾ སོམནསྶཾ ཛནེཏི ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི པཱསཱདོ , མཱལཱཀམྨཙིཏྟཀམྨསུཝཎྞཀམྨཱདྱནེཀཝིཙིཏྟཾ དིསྭཱ ཏཏྠ པཝིཊྛཱནཾ ཛནཱནཾ པསཱདཾ ཛནཡཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཱསཱདོ ཙ སོ པཏྠེཏབྦཊྛེན ཝརོ ཙཱཏི པཱསཱདཝརོ, ཏསྨིཾ པཱསཱདཝརེ ནིསཛྫ ནིསཱིདིཏྭཱ ཝིཔསྶིཾ ཛིནཝརཾ ཨདྡསནྟི སམྦནྡྷོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
35. So aparabhāge attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nisajja pāsādavaretiādimāha. Tattha pāsādoti pasādaṃ somanassaṃ janeti uppādetīti pāsādo , mālākammacittakammasuvaṇṇakammādyanekavicittaṃ disvā tattha paviṭṭhānaṃ janānaṃ pasādaṃ janayatīti attho. Pāsādo ca so patthetabbaṭṭhena varo cāti pāsādavaro, tasmiṃ pāsādavare nisajja nisīditvā vipassiṃ jinavaraṃ addasanti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
གནྡྷོདཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༤. གནྡྷོདཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ