Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ൪. ഗന്ധോദകിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ

    4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā

    നിസജ്ജ പാസാദവരേതിആദികം ആയസ്മതോ ഗന്ധോദകിയത്ഥേരസ്സ അപദാനം. അയമ്പി പുരിമബുദ്ധേസു കതാധികാരോ തത്ഥ തത്ഥ ഭവേ നിബ്ബാനൂപനിസ്സയാനി പുഞ്ഞാനി ഉപചിനന്തോ വിപസ്സീഭഗവതോ കാലേ സേട്ഠികുലേ നിബ്ബത്തോ വിഞ്ഞുതം പത്വാ മഹദ്ധനോ മഹാഭോഗോ ദിബ്ബസുഖമനുഭവന്തോ വിയ മനുസ്സസുഖമനുഭവന്തോ ഏകസ്മിം ദിവസേ പാസാദവരേ നിസിന്നോ ഹോതി. തദാ ഭഗവാ സുവണ്ണമഹാമേരു വിയ വീഥിയാ വിചരതി, തം വിചരമാനം ഭഗവന്തം ദിസ്വാ പസന്നമാനസോ ഗന്ത്വാ വന്ദിത്വാ സുഗന്ധോദകേന ഭഗവന്തം ഓസിഞ്ചമാനോ പൂജേസി. സോ തേന പുഞ്ഞേന ദേവമനുസ്സേസു സംസരന്തോ ഇമസ്മിം ബുദ്ധുപ്പാദേ ഏകസ്മിം കുലഗേഹേ നിബ്ബത്തോ വിഞ്ഞുതം പത്തോ ഘരാവാസേന അനല്ലീനോ സത്ഥു സന്തികേ പബ്ബജിത്വാ കമ്മട്ഠാനം ഗഹേത്വാ വിപസ്സനം വഡ്ഢേത്വാ നചിരസ്സേവ അരഹാ അഹോസി.

    Nisajja pāsādavaretiādikaṃ āyasmato gandhodakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave nibbānūpanissayāni puññāni upacinanto vipassībhagavato kāle seṭṭhikule nibbatto viññutaṃ patvā mahaddhano mahābhogo dibbasukhamanubhavanto viya manussasukhamanubhavanto ekasmiṃ divase pāsādavare nisinno hoti. Tadā bhagavā suvaṇṇamahāmeru viya vīthiyā vicarati, taṃ vicaramānaṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso gantvā vanditvā sugandhodakena bhagavantaṃ osiñcamāno pūjesi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsena anallīno satthu santike pabbajitvā kammaṭṭhānaṃ gahetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahā ahosi.

    ൩൫. സോ അപരഭാഗേ അത്തനോ പുബ്ബകുസലം സരിത്വാ സോമനസ്സജാതോ പുബ്ബചരിതാപദാനം പകാസേന്തോ നിസജ്ജ പാസാദവരേതിആദിമാഹ. തത്ഥ പാസാദോതി പസാദം സോമനസ്സം ജനേതി ഉപ്പാദേതീതി പാസാദോ , മാലാകമ്മചിത്തകമ്മസുവണ്ണകമ്മാദ്യനേകവിചിത്തം ദിസ്വാ തത്ഥ പവിട്ഠാനം ജനാനം പസാദം ജനയതീതി അത്ഥോ. പാസാദോ ച സോ പത്ഥേതബ്ബട്ഠേന വരോ ചാതി പാസാദവരോ, തസ്മിം പാസാദവരേ നിസജ്ജ നിസീദിത്വാ വിപസ്സിം ജിനവരം അദ്ദസന്തി സമ്ബന്ധോ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.

    35. So aparabhāge attano pubbakusalaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nisajja pāsādavaretiādimāha. Tattha pāsādoti pasādaṃ somanassaṃ janeti uppādetīti pāsādo , mālākammacittakammasuvaṇṇakammādyanekavicittaṃ disvā tattha paviṭṭhānaṃ janānaṃ pasādaṃ janayatīti attho. Pāsādo ca so patthetabbaṭṭhena varo cāti pāsādavaro, tasmiṃ pāsādavare nisajja nisīditvā vipassiṃ jinavaraṃ addasanti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    ഗന്ധോദകിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ സമത്താ.

    Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi / ൪. ഗന്ധോദകിയത്ഥേരഅപദാനം • 4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact