Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
४२१. गङ्गमालजातकं (५)
421. Gaṅgamālajātakaṃ (5)
३६.
36.
अङ्गारजाता पथवी, कुक्कुळानुगता मही।
Aṅgārajātā pathavī, kukkuḷānugatā mahī;
३७.
37.
उद्धं तपति आदिच्चो, अधो तपति वालुका।
Uddhaṃ tapati ādicco, adho tapati vālukā;
३८.
38.
अत्था हि विविधा राज, ते तपन्ति न आतपो॥
Atthā hi vividhā rāja, te tapanti na ātapo.
३९.
39.
अद्दसं काम ते मूलं, सङ्कप्पा काम जायसि।
Addasaṃ kāma te mūlaṃ, saṅkappā kāma jāyasi;
न तं सङ्कप्पयिस्सामि, एवं काम न हेहिसि॥
Na taṃ saṅkappayissāmi, evaṃ kāma na hehisi.
४०.
40.
अप्पापि कामा न अलं, बहूहिपि न तप्पति।
Appāpi kāmā na alaṃ, bahūhipi na tappati;
४१.
41.
अप्पस्स कम्मस्स फलं ममेदं, उदयो अज्झागमा महत्तपत्तं।
Appassa kammassa phalaṃ mamedaṃ, udayo ajjhāgamā mahattapattaṃ;
सुलद्धलाभो वत माणवस्स, यो पब्बजी कामरागं पहाय॥
Suladdhalābho vata māṇavassa, yo pabbajī kāmarāgaṃ pahāya.
४२.
42.
तपसा पजहन्ति पापकम्मं, तपसा न्हापितकुम्भकारभावं।
Tapasā pajahanti pāpakammaṃ, tapasā nhāpitakumbhakārabhāvaṃ;
तपसा अभिभुय्य गङ्गमाल, नामेनालपसज्ज ब्रह्मदत्तं॥
Tapasā abhibhuyya gaṅgamāla, nāmenālapasajja brahmadattaṃ.
४३.
43.
सन्दिट्ठिकमेव ‘‘अम्म’’ पस्सथ, खन्तीसोरच्चस्स अयं 9 विपाको।
Sandiṭṭhikameva ‘‘amma’’ passatha, khantīsoraccassa ayaṃ 10 vipāko;
यो 11 सब्बजनस्स वन्दितोहु, तं वन्दाम सराजिका समच्चा॥
Yo 12 sabbajanassa vanditohu, taṃ vandāma sarājikā samaccā.
४४.
44.
मा किञ्चि अवचुत्थ गङ्गमालं, मुनिनं मोनपथेसु सिक्खमानं।
Mā kiñci avacuttha gaṅgamālaṃ, muninaṃ monapathesu sikkhamānaṃ;
एसो हि अतरि अण्णवं, यं तरित्वा चरन्ति वीतसोकाति॥
Eso hi atari aṇṇavaṃ, yaṃ taritvā caranti vītasokāti.
गङ्गमालजातकं पञ्चमं।
Gaṅgamālajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४२१] ५. गङ्गमालजातकवण्णना • [421] 5. Gaṅgamālajātakavaṇṇanā