Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    4. க³ங்கா³தீரியத்தே²ரகா³தா²

    4. Gaṅgātīriyattheragāthā

    127.

    127.

    ‘‘திண்ணங் மே தாலபத்தானங், க³ங்கா³தீரே குடீ கதா;

    ‘‘Tiṇṇaṃ me tālapattānaṃ, gaṅgātīre kuṭī katā;

    ச²வஸித்தோவ மே பத்தோ, பங்ஸுகூலஞ்ச சீவரங்.

    Chavasittova me patto, paṃsukūlañca cīvaraṃ.

    128.

    128.

    ‘‘த்³வின்னங் அந்தரவஸ்ஸானங், ஏகா வாசா மே பா⁴ஸிதா;

    ‘‘Dvinnaṃ antaravassānaṃ, ekā vācā me bhāsitā;

    ததியே அந்தரவஸ்ஸம்ஹி, தமோக²ந்தோ⁴ 1 பதா³லிதோ’’தி.

    Tatiye antaravassamhi, tamokhandho 2 padālito’’ti.

    … க³ங்கா³தீரியோ தே²ரோ….

    … Gaṅgātīriyo thero….







    Footnotes:
    1. தமொக்க²ந்தோ⁴ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. tamokkhandho (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. க³ங்கா³தீரியத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 4. Gaṅgātīriyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact