Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൪. ഗങ്ഗാതീരിയത്ഥേരഗാഥാ

    4. Gaṅgātīriyattheragāthā

    ൧൨൭.

    127.

    ‘‘തിണ്ണം മേ താലപത്താനം, ഗങ്ഗാതീരേ കുടീ കതാ;

    ‘‘Tiṇṇaṃ me tālapattānaṃ, gaṅgātīre kuṭī katā;

    ഛവസിത്തോവ മേ പത്തോ, പംസുകൂലഞ്ച ചീവരം.

    Chavasittova me patto, paṃsukūlañca cīvaraṃ.

    ൧൨൮.

    128.

    ‘‘ദ്വിന്നം അന്തരവസ്സാനം, ഏകാ വാചാ മേ ഭാസിതാ;

    ‘‘Dvinnaṃ antaravassānaṃ, ekā vācā me bhāsitā;

    തതിയേ അന്തരവസ്സമ്ഹി, തമോഖന്ധോ 1 പദാലിതോ’’തി.

    Tatiye antaravassamhi, tamokhandho 2 padālito’’ti.

    … ഗങ്ഗാതീരിയോ ഥേരോ….

    … Gaṅgātīriyo thero….







    Footnotes:
    1. തമോക്ഖന്ധോ (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. tamokkhandho (sī. syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൪. ഗങ്ഗാതീരിയത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 4. Gaṅgātīriyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact