Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    205. ගඞ්‌ගෙය්‍යජාතකං (2-6-5)

    205. Gaṅgeyyajātakaṃ (2-6-5)

    109.

    109.

    සොභති මච්‌ඡො ගඞ්‌ගෙය්‍යො, අථො සොභති යාමුනො 1;

    Sobhati maccho gaṅgeyyo, atho sobhati yāmuno 2;

    චතුප්‌පදොයං පුරිසො, නිග්‍රොධපරිමණ්‌ඩලො;

    Catuppadoyaṃ puriso, nigrodhaparimaṇḍalo;

    ඊසකායත 3 ගීවො ච, සබ්‌බෙව අතිරොචති.

    Īsakāyata 4 gīvo ca, sabbeva atirocati.

    110.

    110.

    යං පුච්‌ඡිතො න තං අක්‌ඛාසි 5, අඤ්‌ඤං අක්‌ඛාසි 6 පුච්‌ඡිතො;

    Yaṃ pucchito na taṃ akkhāsi 7, aññaṃ akkhāsi 8 pucchito;

    අත්‌තප්‌පසංසකො පොසො, නායං අස්‌මාක රුච්‌චතීති.

    Attappasaṃsako poso, nāyaṃ asmāka ruccatīti.

    ගඞ්‌ගෙය්‍යජාතකං පඤ්‌චමං.

    Gaṅgeyyajātakaṃ pañcamaṃ.




    Next: 206. කුරුඞ්‌ගමිගජාතකං • 206. Kuruṅgamigajātakaṃ




    Footnotes:
    1. සොභන්‌ති මච්‌ඡා ගඞ්‌ගෙය්‍යා, අථො සොභන්‌ති යාමුනා (ස්‍යා. පී.)
    2. sobhanti macchā gaṅgeyyā, atho sobhanti yāmunā (syā. pī.)
    3. ඊසමායත (ක.)
    4. īsamāyata (ka.)
    5. අක්‌ඛා (සී. ස්‍යා. පී.)
    6. අක්‌ඛාති (ස්‍යා. පී.)
    7. akkhā (sī. syā. pī.)
    8. akkhāti (syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [205] 5. ගඞ්‌ගෙය්‍යජාතකවණ්‌ණනා • [205] 5. Gaṅgeyyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact