Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཁུདྡཀནིཀཱཡེ
Khuddakanikāye
ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ
Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā
གནྠཱརམྦྷཀཐཱ
Ganthārambhakathā
མཧཱཀཱརུཎིཀཾ ནཱཐཾ, ཉེཡྻསཱགརཔཱརགུཾ།
Mahākāruṇikaṃ nāthaṃ, ñeyyasāgarapāraguṃ;
ཝནྡེ ནིཔུཎགམྦྷཱིར-ཝིཙིཏྲནཡདེསནཾ༎
Vande nipuṇagambhīra-vicitranayadesanaṃ.
ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཱ, ཡེན ནིཡྻནྟི ལོཀཏོ།
Vijjācaraṇasampannā, yena niyyanti lokato;
ཝནྡེ ཏམུཏྟམཾ དྷམྨཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷཔཱུཛིཏཾ༎
Vande tamuttamaṃ dhammaṃ, sammāsambuddhapūjitaṃ.
སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོ, ཋིཏོ མགྒཕལེསུ ཡོ།
Sīlādiguṇasampanno, ṭhito maggaphalesu yo;
ཝནྡེ ཨརིཡསངྒྷཾ ཏཾ, པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཨནུཏྟརཾ༎
Vande ariyasaṅghaṃ taṃ, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.
ཝནྡནཱཛནིཏཾ པུཉྙཾ, ཨིཏི ཡཾ རཏནཏྟཡེ།
Vandanājanitaṃ puññaṃ, iti yaṃ ratanattaye;
ཧཏནྟརཱཡོ སབྦཏྠ, ཧུཏྭཱཧཾ ཏསྶ ཏེཛསཱ༎
Hatantarāyo sabbattha, hutvāhaṃ tassa tejasā.
ཋིཏིཾ ཨཱཀངྑམཱནེན, ཙིརཾ སདྡྷམྨནེཏྟིཡཱ།
Ṭhitiṃ ākaṅkhamānena, ciraṃ saddhammanettiyā;
དྷམྨརཀྑིཏནཱམེན, ཐེརེན ཨབྷིཡཱཙིཏོ༎
Dhammarakkhitanāmena, therena abhiyācito.
པདུམུཏྟརནཱཐསྶ, པཱདམཱུལེ པཝཏྟིཏཾ།
Padumuttaranāthassa, pādamūle pavattitaṃ;
པསྶཏཱ ཨབྷིནཱིཧཱརཾ, སམྤཏྟཾ ཡསྶ མཏྠཀཾ༎
Passatā abhinīhāraṃ, sampattaṃ yassa matthakaṃ.
སཾཁིཏྟཾ ཝིབྷཛནྟཱནཾ, ཨེསོ ཨགྒོཏི ཏཱདིནཱ།
Saṃkhittaṃ vibhajantānaṃ, eso aggoti tādinā;
ཋཔིཏོ ཨེཏདགྒསྨིཾ, ཡོ མཧཱསཱཝཀུཏྟམོ༎
Ṭhapito etadaggasmiṃ, yo mahāsāvakuttamo.
ཚལ༹བྷིཉྙོ ཝསིཔྤཏྟོ, པབྷིནྣཔཊིསམྦྷིདོ།
Chaḷabhiñño vasippatto, pabhinnapaṭisambhido;
མཧཱཀཙྩཱཡནོ ཐེརོ, སམྦུདྡྷེན པསཾསིཏོ༎
Mahākaccāyano thero, sambuddhena pasaṃsito.
ཏེན ཡཱ བྷཱསིཏཱ ནེཏྟི, སཏྠཱརཱ ཨནུམོདིཏཱ།
Tena yā bhāsitā netti, satthārā anumoditā;
སཱསནསྶ སདཱཡཏྟཱ, ནཝངྒསྶཏྠཝཎྞནཱ༎
Sāsanassa sadāyattā, navaṅgassatthavaṇṇanā.
ཏསྶཱ གམྦྷཱིརཉཱཎེཧི, ཨོགཱཧེཏབྦབྷཱཝཏོ།
Tassā gambhīrañāṇehi, ogāhetabbabhāvato;
ཀིཉྩཱཔི དུཀྐརཱ ཀཱཏུཾ, ཨཏྠསཾཝཎྞནཱ མཡཱ༎
Kiñcāpi dukkarā kātuṃ, atthasaṃvaṇṇanā mayā.
སཧ སཾཝཎྞནཾ ཡསྨཱ, དྷརཏེ སཏྠུསཱསནཾ།
Saha saṃvaṇṇanaṃ yasmā, dharate satthusāsanaṃ;
པུབྦཱཙརིཡསཱིཧཱནཾ, ཏིཊྛཏེཝ ཝིནིཙྪཡོ༎
Pubbācariyasīhānaṃ, tiṭṭhateva vinicchayo.
ཏསྨཱ ཏམུཔནིསྶཱཡ, ཨོགཱཧེཏྭཱན པཉྩཔི།
Tasmā tamupanissāya, ogāhetvāna pañcapi;
ནིཀཱཡེ པེཊཀེནཱཔི, སཾསནྡིཏྭཱ ཡཐཱབལཾ༎
Nikāye peṭakenāpi, saṃsanditvā yathābalaṃ.
སུཝིསུདྡྷམསཾཀིཎྞཾ, ནིཔུཎཏྠཝིནིཙྪཡཾ།
Suvisuddhamasaṃkiṇṇaṃ, nipuṇatthavinicchayaṃ;
མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ, སམཡཾ ཨཝིལོམཡཾ༎
Mahāvihāravāsīnaṃ, samayaṃ avilomayaṃ.
པམཱདལེཁཾ ཝཛྫེཏྭཱ, པཱལི༹ཾ སམྨཱ ནིཡོཛཡཾ།
Pamādalekhaṃ vajjetvā, pāḷiṃ sammā niyojayaṃ;
ཨུཔདེསཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ, ཀརིསྶཱམཏྠཝཎྞནཾ༎
Upadesaṃ vibhāvento, karissāmatthavaṇṇanaṃ.
ཨིཏི ཨཏྠཾ ཨསངྐིཎྞཾ, ནེཏྟིཔྤཀརཎསྶ མེ།
Iti atthaṃ asaṅkiṇṇaṃ, nettippakaraṇassa me;
ཝིབྷཛནྟསྶ སཀྐཙྩཾ, ནིསཱམཡཐ སཱདྷཝོཏི༎
Vibhajantassa sakkaccaṃ, nisāmayatha sādhavoti.
ཏཏྠ ཀེནཊྛེན ནེཏྟི? སདྡྷམྨནཡནཊྛེན ནེཏྟི། ཡཐཱ ཧི ཏཎྷཱ སཏྟེ ཀཱམཱདིབྷཝཾ ནཡཏཱིཏི ‘‘བྷཝནེཏྟཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝམཡམྤི ཝེནེཡྻསཏྟེ ཨརིཡདྷམྨཾ ནཡཏཱིཏི སདྡྷམྨནཡནཊྛེན ‘‘ནེཏྟཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཐ ཝཱ ནཡནྟི ཏཱཡཱཏི ནེཏྟི། ནེཏྟིཔྤཀརཎེན ཧི ཀརཎབྷཱུཏེན དྷམྨཀཐིཀཱ ཝེནེཡྻསཏྟེ དསྶནམགྒཾ ནཡནྟི སམྤཱཔེནྟཱིཏི, ནཱིཡནྟི ཝཱ ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱུཏེ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཝེནེཡྻཱ ནིབྦཱནཾ སམྤཱཔིཡནྟཱིཏི ནེཏྟི། ན ཧི ནེཏྟིཨུཔདེསསནྣིསྶཡེན ཝིནཱ ཨཝིཔརཱིཏསུཏྟཏྠཱཝབོདྷོ སམྦྷཝཏི། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཏསྨཱ ནིབྦཱཡིཏུཀཱམེནཱ’’ཏིཨཱདི། སབྦཱཔི ཧི སུཏྟསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱ ནེཏྟིཨུཔདེསཱཡཏྟཱ, ནེཏྟི ཙ སུཏྟཔྤབྷཝཱ, སུཏྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཔྤབྷཝནྟི།
Tattha kenaṭṭhena netti? Saddhammanayanaṭṭhena netti. Yathā hi taṇhā satte kāmādibhavaṃ nayatīti ‘‘bhavanettī’’ti vuccati, evamayampi veneyyasatte ariyadhammaṃ nayatīti saddhammanayanaṭṭhena ‘‘nettī’’ti vuccati. Atha vā nayanti tāyāti netti. Nettippakaraṇena hi karaṇabhūtena dhammakathikā veneyyasatte dassanamaggaṃ nayanti sampāpentīti, nīyanti vā ettha etasmiṃ pakaraṇe adhiṭṭhānabhūte patiṭṭhāpetvā veneyyā nibbānaṃ sampāpiyantīti netti. Na hi nettiupadesasannissayena vinā aviparītasuttatthāvabodho sambhavati. Tathā hi vuttaṃ – ‘‘tasmā nibbāyitukāmenā’’tiādi. Sabbāpi hi suttassa atthasaṃvaṇṇanā nettiupadesāyattā, netti ca suttappabhavā, suttaṃ sammāsambuddhappabhavanti.
སཱ པནཱཡཾ ནེཏྟི པཀརཎཔརིཙྪེདཏོ ཏིཔྤབྷེདཱ ཧཱརནཡཔཊྛཱནཱནཾ ཝསེན། པཋམཉྷི ཧཱརཝིཙཱརོ, ཏཏོ ནཡཝིཙཱརོ, པཙྪཱ པཊྛཱནཝིཙཱརོཏི། པཱལི༹ཝཝཏྠཱནཏོ པན སངྒཧཝཱརཝིབྷཱགཝཱརཝསེན དུཝིདྷཱ། སབྦཱཔི ཧི ནེཏྟི སངྒཧཝཱརོ ཝིབྷཱགཝཱརོཏི ཝཱརདྭཡམེཝ ཧོཏི།
Sā panāyaṃ netti pakaraṇaparicchedato tippabhedā hāranayapaṭṭhānānaṃ vasena. Paṭhamañhi hāravicāro, tato nayavicāro, pacchā paṭṭhānavicāroti. Pāḷivavatthānato pana saṅgahavāravibhāgavāravasena duvidhā. Sabbāpi hi netti saṅgahavāro vibhāgavāroti vāradvayameva hoti.
ཏཏྠ སངྒཧཝཱརོ ཨཱདིཏོ པཉྩཧི གཱཐཱཧི པརིཙྪིནྣོ། སབྦོ ཧི པཀརཎཏྠོ ‘‘ཡཾ ལོཀོ པཱུཛཡཏེ’’ཏིཨཱདཱིཧི པཉྩཧི གཱཐཱཧི ཨཔརིགྒཧིཏོ ནཱམ ནཏྠི། ནནུ ཙེཏྠ པཊྛཱནཾ ཨསངྒཧིཏནྟི? ནཡིདམེཝཾ དཊྛབྦཾ, མཱུལཔདགྒཧཎེན པཊྛཱནསྶ སངྒཧིཏཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི – ‘‘ཨཊྛཱརས མཱུལཔདཱ ཀུཧིཾ དཊྛབྦཱ སཱསནཔཊྛཱནེ’’ཏི། མཱུལཔདཔཊྛཱནཱནི ཧི ཨཏྠནཡསངྑཱརཏྟིཀཱ ཝིཡ ཨཉྙམཉྙཾ སངྒཧིཏཱནི།
Tattha saṅgahavāro ādito pañcahi gāthāhi paricchinno. Sabbo hi pakaraṇattho ‘‘yaṃ loko pūjayate’’tiādīhi pañcahi gāthāhi apariggahito nāma natthi. Nanu cettha paṭṭhānaṃ asaṅgahitanti? Nayidamevaṃ daṭṭhabbaṃ, mūlapadaggahaṇena paṭṭhānassa saṅgahitattā. Tathā hi vakkhati – ‘‘aṭṭhārasa mūlapadā kuhiṃ daṭṭhabbā sāsanapaṭṭhāne’’ti. Mūlapadapaṭṭhānāni hi atthanayasaṅkhārattikā viya aññamaññaṃ saṅgahitāni.
ཝིབྷཱགཝཱརོ པན ཨུདྡེསནིདྡེསཔཊིནིདྡེསཝསེན ཏིཝིདྷོ། ཏེསུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམེ སོལ༹ས ཧཱརཱ’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ཡཱཝ ‘‘བྷཝནྟི ཨཊྛཱརས པདཱནཱི’’ཏི ཨཡཾ ཨུདྡེསཝཱརོ། ‘‘ཨསྶཱདཱདཱིནཝཏཱ’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ཡཱཝ ‘‘ཏེཏྟིཾསཱ ཨེཏྟིཀཱ ནེཏྟཱི’’ཏི ཨཡཾ ནིདྡེསཝཱརོ། པཊིནིདྡེསཝཱརོ པན ཧཱརཝིབྷངྒཝཱརོ ཧཱརསམྤཱཏཝཱརོ ནཡསམུཊྛཱནཝཱརོ སཱསནཔཊྛཱནཝཱརོཏི ཙཏུབྦིདྷོ། ཏེསུ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ དེསནཱཧཱརོ’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ཡཱཝ ‘‘ཨཡཾ པཧཱནེན སམཱརོཔནཱ’’ཏི ཨཡཾ ཧཱརཝིབྷངྒཝཱརོ། ཏཏྠ ‘‘ཀཏམོ དེསནཱཧཱརསམྤཱཏོ’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ཡཱཝ ‘‘ཨནུཔཱདིསེསཱ ཙ ནིབྦཱནདྷཱཏཱུ’’ཏི ཨཡཾ ཧཱརསམྤཱཏཝཱརོ། ཨེཏྠཱཧ – ཧཱརཝིབྷངྒཧཱརསམྤཱཏཝཱརཱནཾ ཀིཾ ནཱནཱཀརཎནྟི? ཝུཙྩཏེ – ཡཏྠ ཨནེཀེཧིཔི ཨུདཱཧརཎསུཏྟེཧི ཨེཀོ ཧཱརོ ནིདྡིསཱིཡཏི, ཨཡཾ ཧཱརཝིབྷངྒཝཱརོ། ཡཏྠ པན ཨེཀསྨིཾ སུཏྟེ ཨནེཀེ ཧཱརཱ སམྤཏནྟི, ཨཡཾ ཧཱརསམྤཱཏཝཱརོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ པེཊཀེ –
Vibhāgavāro pana uddesaniddesapaṭiniddesavasena tividho. Tesu ‘‘tattha katame soḷasa hārā’’ti ārabhitvā yāva ‘‘bhavanti aṭṭhārasa padānī’’ti ayaṃ uddesavāro. ‘‘Assādādīnavatā’’ti ārabhitvā yāva ‘‘tettiṃsā ettikā nettī’’ti ayaṃ niddesavāro. Paṭiniddesavāro pana hāravibhaṅgavāro hārasampātavāro nayasamuṭṭhānavāro sāsanapaṭṭhānavāroti catubbidho. Tesu ‘‘tattha katamo desanāhāro’’ti ārabhitvā yāva ‘‘ayaṃ pahānena samāropanā’’ti ayaṃ hāravibhaṅgavāro. Tattha ‘‘katamo desanāhārasampāto’’ti ārabhitvā yāva ‘‘anupādisesā ca nibbānadhātū’’ti ayaṃ hārasampātavāro. Etthāha – hāravibhaṅgahārasampātavārānaṃ kiṃ nānākaraṇanti? Vuccate – yattha anekehipi udāharaṇasuttehi eko hāro niddisīyati, ayaṃ hāravibhaṅgavāro. Yattha pana ekasmiṃ sutte aneke hārā sampatanti, ayaṃ hārasampātavāro. Vuttañhetaṃ peṭake –
‘‘ཡཏྠ ཙ སབྦེ ཧཱརཱ, སམྤཏམཱནཱ ནཡནྟི སུཏྟཏྠཾ།
‘‘Yattha ca sabbe hārā, sampatamānā nayanti suttatthaṃ;
བྱཉྫནཝིདྷིཔུཐུཏྟཱ, སཱ བྷཱུམཱི ཧཱརསམྤཱཏོ’’ཏི༎
Byañjanavidhiputhuttā, sā bhūmī hārasampāto’’ti.
ནཡསམུཊྛཱནསཱསནཔཊྛཱནཝཱརཝིབྷཱགོ པཱཀཊོ ཨེཝ། སཱསནཔཊྛཱནཝཱརོ པན སངྒཧཝཱརེ ཝིཡ ཨུདྡེསནིདྡེསཝཱརེསུཔི ན སརཱུཔཏོ ཨུདྡྷཊོཏི། ཨེཏྠཱཧ – ‘‘ཨིདཾ ནེཏྟིཔྤཀརཎཾ མཧཱསཱཝཀབྷཱསིཏཾ, བྷགཝཏཱ ཨནུམོདིཏ’’ནྟི ཙ ཀཐམེཏཾ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི? པཱལི༹ཏོ ཨེཝ། ན ཧི པཱལི༹ཏོ ཨཉྙཾ པམཱཎཏརཾ ཨཏྠི། ཡཱ ཧི ཙཏཱུཧི མཧཱཔདེསེཧི ཨཝིརུདྡྷཱ པཱལི༹, སཱ པམཱཎཾ། ཏཐཱ ཧི ཨགརཧིཏཱཡ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱཡ པེཊཀོཔདེསོ ཝིཡ ཨིདཾ ནེཏྟིཔྤཀརཎཾ ཨཱབྷཏཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱསྶ ནིདཱནཾ ན ཝུཏྟཾ། སཱཝཀབྷཱསིཏཱནམྤི ཧི སུབྷསུཏྟ- (དཱི॰ ནི॰ ༡.༤༤༤ ཨཱདཡོ) ཨནངྒཎསུཏྟ- (མ॰ ནི॰ ༡.༥༧ ཨཱདཡོ) ཀཙྩཱཡནསཾཡུཏྟཱདཱིནཾ ནིདཱནཾ བྷཱསིཏནྟི? ནཡིདཾ ཨེཀནྟིཀཾ། སཱཝཀབྷཱསིཏཱནཾ བུདྡྷབྷཱསིཏཱནམྤི ཧི ཨེཀཙྩཱནཾ པཊིསམྦྷིདཱམགྒནིདྡེསཱདཱིནཾ དྷམྨཔདབུདྡྷཝཾསཱདཱིནཉྩ ནིདཱནཾ ན བྷཱསིཏཾ, ན ཙ ཏཱཝཏཱ ཏཱནི ཨཔྤམཱཎཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི དཊྛབྦཾ།
Nayasamuṭṭhānasāsanapaṭṭhānavāravibhāgo pākaṭo eva. Sāsanapaṭṭhānavāro pana saṅgahavāre viya uddesaniddesavāresupi na sarūpato uddhaṭoti. Etthāha – ‘‘idaṃ nettippakaraṇaṃ mahāsāvakabhāsitaṃ, bhagavatā anumodita’’nti ca kathametaṃ viññāyatīti? Pāḷito eva. Na hi pāḷito aññaṃ pamāṇataraṃ atthi. Yā hi catūhi mahāpadesehi aviruddhā pāḷi, sā pamāṇaṃ. Tathā hi agarahitāya ācariyaparamparāya peṭakopadeso viya idaṃ nettippakaraṇaṃ ābhataṃ. Yadi evaṃ kasmāssa nidānaṃ na vuttaṃ. Sāvakabhāsitānampi hi subhasutta- (dī. ni. 1.444 ādayo) anaṅgaṇasutta- (ma. ni. 1.57 ādayo) kaccāyanasaṃyuttādīnaṃ nidānaṃ bhāsitanti? Nayidaṃ ekantikaṃ. Sāvakabhāsitānaṃ buddhabhāsitānampi hi ekaccānaṃ paṭisambhidāmagganiddesādīnaṃ dhammapadabuddhavaṃsādīnañca nidānaṃ na bhāsitaṃ, na ca tāvatā tāni appamāṇaṃ, evamidhāpi daṭṭhabbaṃ.
ནིདཱནཉྩ ནཱམ སུཏྟཝིནཡཱནཾ དྷམྨབྷཎྜཱགཱརིཀཨུཔཱལིཏྠེརཱདཱིཧི མཧཱསཱཝཀེཧེཝ བྷཱསིཏཾ, ཨིདཉྩ མཧཱསཱཝཀབྷཱསིཏཾ, ཐེརཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨནཉྙཝིསཡཏྟཱ ཨིམིསྶཱ ཝིཙཱརཎཱཡཱཏི ཀིམེཏེན ནིདཱནགཝེསནེན, ཨཏྠོཡེཝེཏྠ གཝེསིཏབྦོ, ཡོ པཱལི༹ཡཱ ཨཝིརུདྡྷོཏི། ཨཐ ཝཱ པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱབྷཱཝཏོ ན ཨིམསྶ པཀརཎསྶ ཝིསུཾ ནིདཱནཝཙནཀིཙྩཾ ཨཏྠི, པཊིསམྦྷིདཱམགྒནིདྡེསཱདཱིནཾ ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཾ།
Nidānañca nāma suttavinayānaṃ dhammabhaṇḍāgārikaupālittherādīhi mahāsāvakeheva bhāsitaṃ, idañca mahāsāvakabhāsitaṃ, theraṃ muñcitvā anaññavisayattā imissā vicāraṇāyāti kimetena nidānagavesanena, atthoyevettha gavesitabbo, yo pāḷiyā aviruddhoti. Atha vā pāḷiyā atthasaṃvaṇṇanābhāvato na imassa pakaraṇassa visuṃ nidānavacanakiccaṃ atthi, paṭisambhidāmagganiddesādīnaṃ viyāti daṭṭhabbaṃ.
ཨིདཱནི ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ ནཱནཔྤཀཱརཀོསལླཏྠཾ ཨཡཾ ཝིབྷཱགོ ཝེདིཏབྦོ – སབྦམེཝ ཙེཏཾ པཀརཎཾ སཱསནཔརིཡེཊྛིབྷཱཝཏོ ཨེཀཝིདྷཾ, ཏཐཱ ཨརིཡམགྒསམྤཱདནཏོ ཝིམུཏྟིརསཏོ ཙ། བྱཉྫནཏྠཝིཙཱརབྷཱཝཏོ དུཝིདྷཾ, ཏཐཱ སངྒཧཝིབྷཱགབྷཱཝཏོ དྷམྨཝིནཡཏྠསཾཝཎྞནཏོ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཏྠསངྒཧཎཏོ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཔརིགྒཱཧཀཏོ ལཀྑཎལཀྑིཡབྷཱཝཏོ པཝཏྟིནིཝཏྟིཝཙནཏོ སབྷཱགཝིསབྷཱགནིདྡེསཏོ སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎདྷམྨཝིབྷཱགཏོ ཙ།
Idāni etasmiṃ pakaraṇe nānappakārakosallatthaṃ ayaṃ vibhāgo veditabbo – sabbameva cetaṃ pakaraṇaṃ sāsanapariyeṭṭhibhāvato ekavidhaṃ, tathā ariyamaggasampādanato vimuttirasato ca. Byañjanatthavicārabhāvato duvidhaṃ, tathā saṅgahavibhāgabhāvato dhammavinayatthasaṃvaṇṇanato lokiyalokuttaratthasaṅgahaṇato rūpārūpadhammapariggāhakato lakkhaṇalakkhiyabhāvato pavattinivattivacanato sabhāgavisabhāganiddesato sādhāraṇāsādhāraṇadhammavibhāgato ca.
ཏིཝིདྷཾ པུགྒལཏྟཡནིདྡེསཏོ ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཝིབྷཱགཏོ པརིཉྙཏྟཡཀཐནཏོ པཧཱནཏྟཡཱུཔདེསཏོ སིཀྑཏྟཡསངྒཧཎཏོ ཏིཝིདྷསཾཀིལེསཝིསོདྷནཏོ མཱུལགཱིཏིཨནུགཱིཏིསངྒཱིཏིབྷེདཏོ པིཊཀཏྟཡཏྠསཾཝཎྞནཏོ ཧཱརནཡཔཊྛཱནཔྤབྷེདཏོ ཙ།
Tividhaṃ puggalattayaniddesato tividhakalyāṇavibhāgato pariññattayakathanato pahānattayūpadesato sikkhattayasaṅgahaṇato tividhasaṃkilesavisodhanato mūlagītianugītisaṅgītibhedato piṭakattayatthasaṃvaṇṇanato hāranayapaṭṭhānappabhedato ca.
ཙཏུབྦིདྷཾ ཙཏུཔྤཊིསམྦྷིདཱཝིསཡཏོ ཙཏུནཡདེསནཏོ དྷམྨཏྠདེསནཱཔཊིཝེདྷགམྦྷཱིརབྷཱཝཏོ ཙ། པཉྩཝིདྷཾ ཨབྷིཉྙེཡྻཱདིདྷམྨཝིབྷཱགཏོ པཉྩཀྑནྡྷནིདྡེསཏོ པཉྩགཏིཔརིཙྪེདཏོ པཉྩནིཀཱཡཏྠཝིཝརཎཏོ ཙ། ཚབྦིདྷཾ ཚལཱ༹རམྨཎཝིབྷཱགཏོ ཚཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱཡཏནཝིབྷཱགཏོ ཙ། སཏྟཝིདྷཾ སཏྟཝིཉྙཱཎཊྛིཏིཔརིཙྪེདཏོ། ནཝཝིདྷཾ སུཏྟཱདིནཝངྒནིདྡེསཏོ། ཙུདྡསཝིདྷཾ སུཏྟཱདྷིཊྛཱནཝིབྷཱགཏོ། སོལ༹སཝིདྷཾ ཨཊྛཝཱིསཏིཝིདྷཉྩ སཱསནཔཊྛཱནཔྤབྷེདཏོ། ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཝིདྷཾ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶདྷམྨཀྑནྡྷཝིཙཱརབྷཱཝཏོཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པཀརཎཝིབྷཱགོ ཝེདིཏབྦོ།
Catubbidhaṃ catuppaṭisambhidāvisayato catunayadesanato dhammatthadesanāpaṭivedhagambhīrabhāvato ca. Pañcavidhaṃ abhiññeyyādidhammavibhāgato pañcakkhandhaniddesato pañcagatiparicchedato pañcanikāyatthavivaraṇato ca. Chabbidhaṃ chaḷārammaṇavibhāgato chaajjhattikabāhirāyatanavibhāgato ca. Sattavidhaṃ sattaviññāṇaṭṭhitiparicchedato. Navavidhaṃ suttādinavaṅganiddesato. Cuddasavidhaṃ suttādhiṭṭhānavibhāgato. Soḷasavidhaṃ aṭṭhavīsatividhañca sāsanapaṭṭhānappabhedato. Caturāsītisahassavidhaṃ caturāsītisahassadhammakkhandhavicārabhāvatotiādinā nayena pakaraṇavibhāgo veditabbo.
ཏཏྠ སཱསནཔརིཡེཊྛིབྷཱཝཏོཏི སཀལཾ ནེཏྟིཔྤཀརཎཾ སིཀྑཏྟཡསངྒཧསྶ ནཝངྒསྶ སཏྠུསཱསནསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱབྷཱཝཏོ། ཨརིཡམགྒསམྤཱདནཏོཏི དསྶནབྷཱུམིབྷཱཝནཱབྷཱུམིསམྤཱདནཏོ། ཝིམུཏྟིརསཏོཏི སཱསནསྶ ཨམཏཔརིཡོསཱནཏྟཱ ཝུཏྟཾ། བྱཉྫནཏྠཝིཙཱརབྷཱཝཏོཏི ཧཱརབྱཉྫནཔདཀམྨནཡཱནཾ བྱཉྫནཝིཙཱརཏྟཱ ཨཏྠཔདཨཏྠནཡཱནཾ ཨཏྠཝིཙཱརཏྟཱ ཝུཏྟཾ། སངྒཧཝིབྷཱགབྷཱཝོ པརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། དྷམྨཝིནཡཏྠསཾཝཎྞནཏོཏི སཀལསྶཱཔི པརིཡཏྟིསཱསནསྶ དྷམྨཝིནཡབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ལཀྑཎལཀྑིཡབྷཱཝཏོཏི ནེཏྟིཝཙནསྶ ལཀྑཎཏྟཱ ཨུདཱཧརཎསུཏྟཱནཉྩ ལཀྑིཡཏྟཱ ཝུཏྟཾ། སབྷཱགཝིསབྷཱགནིདྡེསཏོཏི སམཱནཛཱཏིཡཱ དྷམྨཱ སབྷཱགཱ, པཊིཔཀྑཱ ཝིསབྷཱགཱ, ཏཾཝིཙཱརབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎདྷམྨཝིབྷཱགཏོཏི པཧཱནེཀཊྛསཧཛེཀཊྛཏཱདིསཱམཉྙེན ཡེ དྷམྨཱ ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ ནཱམཝཏྠཱདིནཱ སཱདྷཱརཎཱ ཏབྦིདྷུརཏཱཡ ཨསཱདྷཱརཎཱ ཙ, ཏཾཝིབྷཱགཏོ དུཝིདྷནྟི ཨཏྠོ།
Tattha sāsanapariyeṭṭhibhāvatoti sakalaṃ nettippakaraṇaṃ sikkhattayasaṅgahassa navaṅgassa satthusāsanassa atthasaṃvaṇṇanābhāvato. Ariyamaggasampādanatoti dassanabhūmibhāvanābhūmisampādanato. Vimuttirasatoti sāsanassa amatapariyosānattā vuttaṃ. Byañjanatthavicārabhāvatoti hārabyañjanapadakammanayānaṃ byañjanavicārattā atthapadaatthanayānaṃ atthavicārattā vuttaṃ. Saṅgahavibhāgabhāvo parato āvi bhavissati. Dhammavinayatthasaṃvaṇṇanatoti sakalassāpi pariyattisāsanassa dhammavinayabhāvato vuttaṃ. Lakkhaṇalakkhiyabhāvatoti nettivacanassa lakkhaṇattā udāharaṇasuttānañca lakkhiyattā vuttaṃ. Sabhāgavisabhāganiddesatoti samānajātiyā dhammā sabhāgā, paṭipakkhā visabhāgā, taṃvicārabhāvatoti attho. Sādhāraṇāsādhāraṇadhammavibhāgatoti pahānekaṭṭhasahajekaṭṭhatādisāmaññena ye dhammā yesaṃ dhammānaṃ nāmavatthādinā sādhāraṇā tabbidhuratāya asādhāraṇā ca, taṃvibhāgato duvidhanti attho.
པུགྒལཏྟཡནིདྡེསཏོཏི ཨུགྒྷཊིཏཉྙུཨཱདི པུགྒལཏྟཡནིདྡེསཏོ། ཏིཝིདྷཀལྱཱཎཝིབྷཱགཏོཏི ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིཝིབྷཱགཏོ། མཱུལགཱིཏིཨནུགཱིཏིསངྒཱིཏིབྷེདཏོཏི པཋམཾ ཝཙནཾ མཱུལགཱིཏི, ཝུཏྟསྶེཝ ཨཏྠསྶ སངྒཧགཱཐཱ ཨནུགཱིཏི, ཏཾཏཾསུཏྟཏྠཡོཛནཝསེན ཝིཔྤཀིཎྞསྶ པཀརཎསྶ སངྒཱཡནཾ སངྒཱིཏི, སཱ ཐེརསྶ པརཏོ པཝཏྟིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ, ཨེཏཱསཾ ཏིསྶནྣཾ བྷེདཏོ ཏིཝིདྷནྟི ཨཏྠོ། པཉྩཀྑནྡྷནིདྡེསཏོཏི རཱུཔཱདིཔཉྩཀྑནྡྷསཱིལཱདིཔཉྩདྷམྨཀྑནྡྷནིདྡེསཏོ པཉྩཝིདྷནྟི ཨཏྠོ། སུཏྟཱདྷིཊྛཱནཝིབྷཱགཏོཏི ལོབྷདོསམོཧཱནཾ ཨལོབྷཱདོསཱམོཧཱནཾ ཀཱཡཝཙཱིམནོཀམྨཱནཾ སདྡྷཱདིཔཉྩིནྡྲིཡཱནཉྩ ཝསེན ཙུདྡསཝིདྷསྶ སུཏྟཱདྷིཊྛཱནསྶ ཝིབྷཱགཝཙནཏོ ཙུདྡསཝིདྷནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻནྟི ན པཔཉྩིཏཾ།
Puggalattayaniddesatoti ugghaṭitaññuādi puggalattayaniddesato. Tividhakalyāṇavibhāgatoti ādikalyāṇādivibhāgato. Mūlagītianugītisaṅgītibhedatoti paṭhamaṃ vacanaṃ mūlagīti, vuttasseva atthassa saṅgahagāthā anugīti, taṃtaṃsuttatthayojanavasena vippakiṇṇassa pakaraṇassa saṅgāyanaṃ saṅgīti, sā therassa parato pavattitāti veditabbā, etāsaṃ tissannaṃ bhedato tividhanti attho. Pañcakkhandhaniddesatoti rūpādipañcakkhandhasīlādipañcadhammakkhandhaniddesato pañcavidhanti attho. Suttādhiṭṭhānavibhāgatoti lobhadosamohānaṃ alobhādosāmohānaṃ kāyavacīmanokammānaṃ saddhādipañcindriyānañca vasena cuddasavidhassa suttādhiṭṭhānassa vibhāgavacanato cuddasavidhanti attho. Sesaṃ suviññeyyanti na papañcitaṃ.
Related texts:
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā / གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ • Ganthārambhakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / གནྠཱརམྦྷཀཐཱ • Ganthārambhakathā