Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ • Nettippakaraṇa-ṭīkā |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ཁུདྡཀནིཀཱཡེ
Khuddakanikāye
ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཊཱིཀཱ
Nettippakaraṇa-ṭīkā
གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ
Ganthārambhakathāvaṇṇanā
སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; མ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡ གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡ གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ) རཏནཏྟཡཝནྡནཱ སཾཝཎྞེཏབྦསྶ དྷམྨསྶ པབྷཝནིསྶཡཝིསུདྡྷིཔཊིཝེདནཏྠཾ, ཏཾ པན དྷམྨསཾཝཎྞནཱསུ ཝིཉྙཱུནཾ བཧུམཱནུཔྤཱདནཏྠཾ, ཏཾ སམྨདེཝ ཏེསཾ ཨུགྒཧཎདྷཱརཎཱདིཀྐམལདྡྷབྦཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ སབྦཧིཏསུཁནིཔྥཱདནཏྠཾ། ཨཐ ཝཱ མངྒལབྷཱཝཏོ, སབྦཀིརིཡཱསུ པུབྦཀིཙྩབྷཱཝཏོ, པཎྜིཏེཧི སམྨཱཙརིཏབྷཱཝཏོ, ཨཱཡཏིཾ པརེསཾ དིཊྛཱནུགཏིཨཱཔཛྫནཏོ ཙ སཾཝཎྞནཱཡཾ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀིརིཡཱ། ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀརཎཾ པཱུཛནཱིཡཔཱུཛཱཔུཉྙཝིསེསནིབྦཏྟནཏྠཾ, ཏཾ ཨཏྟནོ ཡཐཱལདྡྷསམྤཏྟིནིམིཏྟསྶ ཀམྨསྶ བལཱནུཔྤདཱནཏྠཾ, ཨནྟརཱ ཙ ཏསྶ ཨསངྐོཙནཏྠཾ, ཏདུབྷཡཾ ཨནནྟརཱཡེན ཨཊྛཀཐཱཡ པརིསམཱཔནཏྠཾ། ཨིདམེཝ ཙ པཡོཛནཾ ཨཱཙརིཡེན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཝནྡནཱཛནིཏཾ…པེ॰… ཏསྶ ཏེཛསཱ’’ཏི། ཝཏྠུཏྟཡཔཱུཛཱ ཧི ནིརཏིསཡཔུཉྙཀྑེཏྟསམྦུདྡྷིཡཱ ཨཔརིམེཡྻཔྤབྷཱཝོ པུཉྙཱཏིསཡོཏི བཧུཝིདྷནྟརཱཡེཔི ལོཀསནྣིཝཱསེ ཨནྟརཱཡནིབནྡྷནསཀལསཾཀིལེསཝིདྡྷཾསནཱཡ པཧོཏི, བྷཡཱདིཨུཔདྡཝཉྩ ནིཝཱརེཏི། ཡཐཱཧ –
Saṃvaṇṇanārambhe (dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; ma. ni. ṭī. 1.1 ganthārambhakathāvaṇṇanā; saṃ. ni. ṭī. 1.1.1 ganthārambhakathāvaṇṇanā) ratanattayavandanā saṃvaṇṇetabbassa dhammassa pabhavanissayavisuddhipaṭivedanatthaṃ, taṃ pana dhammasaṃvaṇṇanāsu viññūnaṃ bahumānuppādanatthaṃ, taṃ sammadeva tesaṃ uggahaṇadhāraṇādikkamaladdhabbāya sammāpaṭipattiyā sabbahitasukhanipphādanatthaṃ. Atha vā maṅgalabhāvato, sabbakiriyāsu pubbakiccabhāvato, paṇḍitehi sammācaritabhāvato, āyatiṃ paresaṃ diṭṭhānugatiāpajjanato ca saṃvaṇṇanāyaṃ ratanattayapaṇāmakiriyā. Atha vā ratanattayapaṇāmakaraṇaṃ pūjanīyapūjāpuññavisesanibbattanatthaṃ, taṃ attano yathāladdhasampattinimittassa kammassa balānuppadānatthaṃ, antarā ca tassa asaṅkocanatthaṃ, tadubhayaṃ anantarāyena aṭṭhakathāya parisamāpanatthaṃ. Idameva ca payojanaṃ ācariyena idhādhippetaṃ. Tathā hi vakkhati ‘‘vandanājanitaṃ…pe… tassa tejasā’’ti. Vatthuttayapūjā hi niratisayapuññakkhettasambuddhiyā aparimeyyappabhāvo puññātisayoti bahuvidhantarāyepi lokasannivāse antarāyanibandhanasakalasaṃkilesaviddhaṃsanāya pahoti, bhayādiupaddavañca nivāreti. Yathāha –
‘‘པཱུཛཱརཧེ པཱུཛཡཏོ, བུདྡྷེ ཡདི ཝ སཱཝཀེ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༩༥; ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡༠.༡) ཙ,
‘‘Pūjārahe pūjayato, buddhe yadi va sāvake’’ti. (dha. pa. 195; apa. thera 1.10.1) ca,
ཏཐཱ –
Tathā –
‘‘ཡེ, བྷིཀྑཝེ, བུདྡྷེ པསནྣཱ, ཨགྒེ ཏེ པསནྣཱ, ཨགྒེ ཁོ པན པསནྣཱནཾ ཨགྒོ ཝིཔཱཀོ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤; ཨིཏིཝུ॰ ༩༠) ཙ,
‘‘Ye, bhikkhave, buddhe pasannā, agge te pasannā, agge kho pana pasannānaṃ aggo vipāko hotī’’ti (a. ni. 4.34; itivu. 90) ca,
ཏཐཱ –
Tathā –
‘‘‘བུདྡྷོ’ཏི ཀིཏྟཡནྟསྶ, ཀཱཡེ བྷཝཏི ཡཱ པཱིཏི།
‘‘‘Buddho’ti kittayantassa, kāye bhavati yā pīti;
ཝརམེཝ ཧི སཱ པཱིཏི, ཀསིཎེནཔི ཛམྦུདཱིཔསྶ།
Varameva hi sā pīti, kasiṇenapi jambudīpassa;
‘‘‘དྷམྨོ’ཏི…པེ॰… ‘སངྒྷོ’ཏི…པེ॰… དཱིཔསྶཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༦; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ ༩༠; དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; མ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༤.༣༤) ཙ,
‘‘‘Dhammo’ti…pe… ‘saṅgho’ti…pe… dīpassā’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.6; itivu. aṭṭha 90; dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; ma. ni. ṭī. 1.1; a. ni. ṭī. 2.4.34) ca,
ཏཐཱ –
Tathā –
‘‘ཡསྨིཾ, མཧཱནཱམ, སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཏཐཱགཏཾ ཨནུསྶརཏི, ནེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ རཱགཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན དོས…པེ॰… ན མོཧཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; ༡༡.༡༡) ཙ,
‘‘Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako tathāgataṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosa…pe… na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hotī’’ti (a. ni. 6.10; 11.11) ca,
ཏཐཱ –
Tathā –
‘‘ཨརཉྙེ རུཀྑམཱུལེ ཝཱ…པེ॰…།
‘‘Araññe rukkhamūle vā…pe…;
བྷཡཾ ཝཱ ཚམྦྷིཏཏྟཾ ཝཱ, ལོམཧཾསོ ན ཧེསྶཏཱི’’ཏི༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༤༩) ཙ།
Bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā, lomahaṃso na hessatī’’ti. (saṃ. ni. 1.249) ca;
ཏཏྠ ཡསྶ རཏནཏྟཡསྶ ཝནྡནཾ ཀཏྟུཀཱམོ, ཏསྶ གུཎཱཏིསཡཡོགསནྡསྶནཏྠཾ ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀ’’ནྟིཨཱདིནཱ གཱཐཱཏྟཡམཱཧ། གུཎཱཏིསཡཡོགེན ཧི ཝནྡནཱརཧབྷཱཝོ, ཝནྡནཱརཧེ ཙ ཀཏཱ ཝནྡནཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཔྤཡོཛནཾ སཱདྷེཏཱིཏི། ཏཏྠ ཡསྶཱ སཾཝཎྞནཾ ཀཏྟུཀཱམོ, སཱ ནེཏྟི ཝིསེསཏོ ཡཐཱནུལོམསཱསནསནྣིསྶཡཱ, ཏསྶ ཙ ཝིཙིཏྟཱཀཱརཔྤཝཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི། ཏཐཱ ཧི སུཏྟནྟདེསནཱ ན ཝིནཡདེསནཱ ཝིཡ ཀརུཎཱཔྤདྷཱནཱ, ནཱཔི ཨབྷིདྷམྨདེསནཱ ཝིཡ པཉྙཱཔྤདྷཱནཱ, ཨཐ ཁོ ཀརུཎཱཔཉྙཱཔྤདྷཱནཱཏི ཏདུབྷཡཔྤདྷཱནདེསནཱཝིསེསཝིབྷཱཝནཾ ཏཱཝ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཐོམནཾ ཀཱཏུཾ ཏམྨཱུལཀཏྟཱ སེསརཏནཱནཾ ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀཾ ནཱཐ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Tattha yassa ratanattayassa vandanaṃ kattukāmo, tassa guṇātisayayogasandassanatthaṃ ‘‘mahākāruṇika’’ntiādinā gāthāttayamāha. Guṇātisayayogena hi vandanārahabhāvo, vandanārahe ca katā vandanā yathādhippetappayojanaṃ sādhetīti. Tattha yassā saṃvaṇṇanaṃ kattukāmo, sā netti visesato yathānulomasāsanasannissayā, tassa ca vicittākārappavattivibhāvinī. Tathā hi suttantadesanā na vinayadesanā viya karuṇāppadhānā, nāpi abhidhammadesanā viya paññāppadhānā, atha kho karuṇāpaññāppadhānāti tadubhayappadhānadesanāvisesavibhāvanaṃ tāva sammāsambuddhassa thomanaṃ kātuṃ tammūlakattā sesaratanānaṃ ‘‘mahākāruṇikaṃ nātha’’ntiādi vuttaṃ.
ཏཏྠ ཀིརཏཱིཏི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; མ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡) ཀརུཎཱ, པརདུཀྑཾ ཝིཀྑིཔཏི ཨཔནེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཀིཎཱཏཱིཏི ཀརུཎཱ, པརདུཀྑེ སཏི ཀཱརུཎིཀཾ ཧིཾསཏི ཝིབཱདྷཏཱིཏི ཨཏྠོ ། ཀམྤནཾ ཀརོཏཱིཏི ཝཱ ཀརུཎཱ, པརདུཀྑེ སཏི སཱདྷཱུནཾ ཧདཡཁེདཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀམིཏི ཝཱ སུཁཾ, ཏཾ རུནྡྷཏཱིཏི ཀརུཎཱ། ཨེསཱ ཧི པརདུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱལཀྑཎཱ, ཨཏྟསུཁནིརཔེཀྑཏཱཡ ཀཱརུཎིཀཱནཾ སུཁཾ རུནྡྷཏི ཝིབནྡྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀིརིཡཏི དུཀྑིཏེསུ པསཱརིཡཏཱིཏི ཝཱ ཀརུཎཱ, ཀརུཎཱཡ ནིཡུཏྟོཏི ཀཱརུཎིཀོ ཡཐཱ ‘‘དོཝཱརིཀོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༦༧)། ཡཐཱ ཧི དྭཱརཊྛཱནཏོ ཨཉྙཏྠ ཝཏྟམཱནོཔི དྭཱརཔཊིབདྡྷཛཱིཝིཀོ པུརིསོ དྭཱརཱནཏིཝཏྟཝུཏྟིཏཱཡ དྭཱརེ ནིཡུཏྟོཏི ‘‘དོཝཱརིཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ བྷགཝཱ མེཏྟཱདིཝསེན ཀརུཎཱཝིཧཱརཏོ ཨཉྙཏྠ ཝཏྟམཱནོཔི ཀརུཎཱནཏིཝཏྟཝུཏྟིཏཱཡ ཀརུཎཱཡ ནིཡུཏྟོཏི ‘‘ཀཱརུཎིཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། མཧཱབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཧི ཡཱཝ མཧཱཔརིནིབྦཱནཱ ལོཀཧིཏཏྠམེཝ ལོཀནཱཐཱ ཏིཊྛནྟཱིཏི། མཧནྟོ ཀཱརུཎིཀོཏི མཧཱཀཱརུཎིཀོ། སཏིཔི བྷགཝཏོ ཏདཉྙགུཎཱནམྤི ཝསེན མཧནྟབྷཱཝེ ཀཱརུཎིཀསདྡསནྣིདྷཱནེན ཝུཏྟཏྟཱ ཀརུཎཱཝསེནེཝེཏྠ མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ ཡཐཱ ‘‘མཧཱཝེཡྻཱཀརཎོ’’ཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀོ’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན སཏྠུ མཧཱཀརུཎཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏི།
Tattha kiratīti (dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; ma. ni. ṭī. 1.1; saṃ. ni. ṭī. 1.1.1; a. ni. ṭī. 1.1.1) karuṇā, paradukkhaṃ vikkhipati apanetīti attho. Atha vā kiṇātīti karuṇā, paradukkhe sati kāruṇikaṃ hiṃsati vibādhatīti attho . Kampanaṃ karotīti vā karuṇā, paradukkhe sati sādhūnaṃ hadayakhedaṃ karotīti attho. Kamiti vā sukhaṃ, taṃ rundhatīti karuṇā. Esā hi paradukkhāpanayanakāmatālakkhaṇā, attasukhanirapekkhatāya kāruṇikānaṃ sukhaṃ rundhati vibandhatīti attho. Kiriyati dukkhitesu pasāriyatīti vā karuṇā, karuṇāya niyuttoti kāruṇiko yathā ‘‘dovāriko’’ti (a. ni. 7.67). Yathā hi dvāraṭṭhānato aññattha vattamānopi dvārapaṭibaddhajīviko puriso dvārānativattavuttitāya dvāre niyuttoti ‘‘dovāriko’’ti vuccati, evaṃ bhagavā mettādivasena karuṇāvihārato aññattha vattamānopi karuṇānativattavuttitāya karuṇāya niyuttoti ‘‘kāruṇiko’’ti vuccati. Mahābhinīhārato paṭṭhāya hi yāva mahāparinibbānā lokahitatthameva lokanāthā tiṭṭhantīti. Mahanto kāruṇikoti mahākāruṇiko. Satipi bhagavato tadaññaguṇānampi vasena mahantabhāve kāruṇikasaddasannidhānena vuttattā karuṇāvasenevettha mahantabhāvo veditabbo yathā ‘‘mahāveyyākaraṇo’’ti. Evañca katvā ‘‘mahākāruṇiko’’ti iminā padena puggalādhiṭṭhānena satthu mahākaruṇā vuttā hoti.
ཨཔརོ ནཡོ – ཨཏྠསཱདྷནཏོ ཀརུཎཾ ཀརུཎཱཡནཾ ཀརུཎཱསམྤཝཏྟནཾ ཨརཧཏཱིཏི ཀཱརུཎིཀོ ། བྷགཝཏོ ཧི སབྦཉྙུཏཱཡ ཨནཝསེསཏོ སཏྟཱནཾ ཧིཏཾ, ཧིཏུཔཱཡཉྩ ཛཱནཏོ, ཏཏྠ ཙ ཨཀིལཱསུནོ ཧིཏེསིཏཱ སཏྠིཀཱ, ན ཏཐཱ ཨཉྙེསནྟི། ཨཐ ཝཱ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཾ སཱིལཾ པཀཏི སབྷཱཝོ ཨེཏསྶཱཏི ཀཱརུཎིཀོ། བྷགཝཱ ཧི པཐཝཱིཕསྶཱདཡོ ཝིཡ ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིསབྷཱཝཱ ཀརུཎཱསབྷཱཝོ སབྷཱཝབྷཱུཏཀརུཎོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཨཐ ཝཱ མཧཱཝིསཡཏཱཡ, མཧཱནུབྷཱཝཏཱཡ, མཧཔྥལཏཱཡ ཙ མཧཏཱི ཀརུཎཱཏི མཧཱཀརུཎཱ། བྷགཝཏོ ཧི ཀརུཎཱ ནིརཝསེསེསུ སཏྟེསུ པཝཏྟཏི, པཝཏྟམཱནཱ ཙ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ པཝཏྟཏི, དིཊྛདྷམྨིཀཱདིབྷེདཉྩ མཧནྟམེཝ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཾ ཨེཀནྟཏོ ནིཔྥཱདེཏི, མཧཱཀརུཎཱཡ ནིཡུཏྟོཏི མཧཱཀཱརུཎིཀོ, ཏཾ མཧཱཀཱརུཎིཀཾ། སེསཾ སབྦཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། སུམཱགདྷཱདིཔདཱནཾ ཝིཡ ཙེཏྠ སདྡསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ།
Aparo nayo – atthasādhanato karuṇaṃ karuṇāyanaṃ karuṇāsampavattanaṃ arahatīti kāruṇiko. Bhagavato hi sabbaññutāya anavasesato sattānaṃ hitaṃ, hitupāyañca jānato, tattha ca akilāsuno hitesitā satthikā, na tathā aññesanti. Atha vā karuṇā karuṇāyanaṃ sīlaṃ pakati sabhāvo etassāti kāruṇiko. Bhagavā hi pathavīphassādayo viya kakkhaḷaphusanādisabhāvā karuṇāsabhāvo sabhāvabhūtakaruṇoti attho. Sesaṃ purimasadisameva. Atha vā mahāvisayatāya, mahānubhāvatāya, mahapphalatāya ca mahatī karuṇāti mahākaruṇā. Bhagavato hi karuṇā niravasesesu sattesu pavattati, pavattamānā ca anaññasādhāraṇā pavattati, diṭṭhadhammikādibhedañca mahantameva sattānaṃ hitasukhaṃ ekantato nipphādeti, mahākaruṇāya niyuttoti mahākāruṇiko, taṃ mahākāruṇikaṃ. Sesaṃ sabbaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Sumāgadhādipadānaṃ viya cettha saddasiddhi veditabbā.
ནཱཐཏཱིཏི ནཱཐོ, ཝེནེཡྻཱནཾ ཧིཏསུཁཾ ཨཱསཱིསཏི པཏྠེཏཱིཏི ཨཏྠོ, མེཏྟཱཡནཝསེན ཙེཏྠ ཧིཏསུཁཱསཱིསནཾ ཝེདིཏབྦཾ, ན ཀརུཎཱཡནཝསེན པཋམཔདེན ཝུཏྟཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ ནཱཐཏི ཝེནེཡྻགཏཾ ཀིལེསབྱསནཾ ཨུཔཏཱཔེཏཱིཏི ནཱཐོ, ནཱཐཏཱིཏི ཝཱ ནཱཐོ, ཡཱཙཏཱིཏི ཨཏྠོ། བྷགཝཱ ཧི ‘‘སཱདྷུ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨཏྟསམྤཏྟིཾ པཙྩཝེཀྑིཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༧, ༨) སཏྟཱནཾ ཏཾ ཏཾ ཧིཏཔྤཊིཔཏྟིཾ ཡཱཙིཏྭཱཔི མཧཱཀརུཎཱཡ སམུསྶཱཧིཏོ ཏེ ཏཏྠ ནིཡོཛེཏི། པརམེན ཝཱ ཙིཏྟིསྶརིཡེན སམནྣཱགཏོ, སབྦསཏྟེ ཝཱ སཱིལཱདིགུཎེཧི ཨཱིསཏི ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི པརམིསྶརོ བྷགཝཱ ‘‘ནཱཐོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ ནཱཐཾ།
Nāthatīti nātho, veneyyānaṃ hitasukhaṃ āsīsati patthetīti attho, mettāyanavasena cettha hitasukhāsīsanaṃ veditabbaṃ, na karuṇāyanavasena paṭhamapadena vuttattā. Atha vā nāthati veneyyagataṃ kilesabyasanaṃ upatāpetīti nātho, nāthatīti vā nātho, yācatīti attho. Bhagavā hi ‘‘sādhu, bhikkhave, bhikkhu kālena kālaṃ attasampattiṃ paccavekkhitā’’tiādinā (a. ni. 8.7, 8) sattānaṃ taṃ taṃ hitappaṭipattiṃ yācitvāpi mahākaruṇāya samussāhito te tattha niyojeti. Paramena vā cittissariyena samannāgato, sabbasatte vā sīlādiguṇehi īsati abhibhavatīti paramissaro bhagavā ‘‘nātho’’ti vuccati, taṃ nāthaṃ.
ཉཱཏབྦནྟི ཉེཡྻཾ, ཨཏཱིཏཱདིབྷེདབྷིནྣཾ སབྦཾ སངྑཏཾ, ཨསངྑཏཉྩ། སངྒརཎཊྛེན སཱགརོ, པཏིཏཔཏིཏཱནཾ ཨཏྟནོ པུཐུལགམྦྷཱིརབྷཱཝེཧི སཾསཱིདནཾ ནིམྨུཛྫནཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཾ-སདྡསྶ ཙེཏྠ ‘‘སཱབྷཱཝོ, སཱརཱགོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ༣༨༩, ༣༩༡) ཝིཡ ནིརུཏྟིནཡེན དཊྛབྦོ། སངྒརཎཊྛེནཱཏི ཝཱ སངྒརཀརཎཊྛེན, ཋིཏདྷམྨཏཱཡ ‘‘ཨཡཾ མེ མརིཡཱདཱ, ཨིམཾ ཝེལཾ ནཱཏིཀྐམཱམཱི’’ཏི ལོཀེན སངྒརཾ སངྐེཏཾ ཀརོནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། སངྒརཎཾ ཝཱ སམནྟཏོ གལནཾ སནྡནཾ ཨུདཀེན ཀརོཏཱིཏི སཱགརོ། ཀཔྤཝུཊྛཱནཀཱལེ ཧི མཧཱསམུདྡོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ པགྒྷརིཏྭཱ སཀལཾ ལོཀདྷཱཏུཾ ཨེཀོགྷཾ ཀརོཏཱིཏི། ལོཀིཡཱ པན ཝདནྟི ‘‘སཱགརསྶ རཉྙོ པུཏྟེཧི སཱགརེཧི ནིབྦཏྟིཏོ ཁཏོཏི སཱགརོ, པུརཏྠིམོ སམུདྡཔྤདེསོ, ཏཾསམྦནྡྷཏཱཡ རུལ༹ྷིཝསེན སབྦོཔི སམུདྡོ ཏཐཱ ཝོཧརཱིཡཏཱི’’ཏི། སཱགརསདིསཏྟཱ སཱགརོ, ཉེཡྻམེཝ སཱགརོཏི ཉེཡྻསཱགརོ། སདིསཏཱ ཙེཏྠ པུཐུལདུཏྟརགམྦྷཱིརཱནཱདིཀཱལིཀཏཱཧི ཝེདིཏབྦཱ, ནིཧཱིནཾ ཙེཏམོཔམྨཾ། ཏཐཱ ཧི ཉེཡྻསྶེཝ སཱཏིསཡཱ པུཐུལཏཱ ཨཔརིམཱཎལོཀདྷཱཏུབྱཱཔནཏོ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶེཝ ཏརཎཱིཡཏཱཡ དུཏྟརཏཱ, གམྦྷཱིརཏཱ, ཨཱདིཀོཊིརཧིཏཱ ཙ པཝཏྟི, ན ཨིཏརསྶ པརིཙྪིནྣདེསཏྟཱ བཱཧིརཀཝཱིཏརཱགེཧིཔི ཨིཏྟརེན ཁཎེན ཨཏིཀྐམིཏབྦཏྟཱ, པརིམིཏགམྦྷཱིརཏྟཱ, པརིམིཏཀཱལཏྟཱ ཙ། ཉེཡྻསཱགརསྶ པཱརཾ པརིཡནྟཾ གཏོཏི ཉེཡྻསཱགརཔཱརགཱུ, ཏཾ ཉེཡྻསཱགརཔཱརགུཾ།
Ñātabbanti ñeyyaṃ, atītādibhedabhinnaṃ sabbaṃ saṅkhataṃ, asaṅkhatañca. Saṅgaraṇaṭṭhena sāgaro, patitapatitānaṃ attano puthulagambhīrabhāvehi saṃsīdanaṃ nimmujjanaṃ karotīti attho. Saṃ-saddassa cettha ‘‘sābhāvo, sārāgo’’tiādīsu (dha. sa. 389, 391) viya niruttinayena daṭṭhabbo. Saṅgaraṇaṭṭhenāti vā saṅgarakaraṇaṭṭhena, ṭhitadhammatāya ‘‘ayaṃ me mariyādā, imaṃ velaṃ nātikkamāmī’’ti lokena saṅgaraṃ saṅketaṃ karonto viya hotīti attho. Saṅgaraṇaṃ vā samantato galanaṃ sandanaṃ udakena karotīti sāgaro. Kappavuṭṭhānakāle hi mahāsamuddo ito cito ca paggharitvā sakalaṃ lokadhātuṃ ekoghaṃ karotīti. Lokiyā pana vadanti ‘‘sāgarassa rañño puttehi sāgarehi nibbattito khatoti sāgaro, puratthimo samuddappadeso, taṃsambandhatāya ruḷhivasena sabbopi samuddo tathā voharīyatī’’ti. Sāgarasadisattā sāgaro, ñeyyameva sāgaroti ñeyyasāgaro. Sadisatā cettha puthuladuttaragambhīrānādikālikatāhi veditabbā, nihīnaṃ cetamopammaṃ. Tathā hi ñeyyasseva sātisayā puthulatā aparimāṇalokadhātubyāpanato, sabbaññutaññāṇasseva taraṇīyatāya duttaratā, gambhīratā, ādikoṭirahitā ca pavatti, na itarassa paricchinnadesattā bāhirakavītarāgehipi ittarena khaṇena atikkamitabbattā, parimitagambhīrattā, parimitakālattā ca. Ñeyyasāgarassa pāraṃ pariyantaṃ gatoti ñeyyasāgarapāragū, taṃ ñeyyasāgarapāraguṃ.
གམནཉྩེཏྠ ཉཱཎགམནམེཝ, ན ཨིཏརཾ ཉེཡྻགྒཧཎཏོ, ཏཾ པན ཉཱཎཾ དུཝིདྷཾ སམྨསནཔཊིཝེདྷབྷེདཏོ, ཏཐཱ ཧེཏུཕལབྷེདཏོ། ཏཏྠ ‘‘ཀིཙྪཾ ཝཏཱཡཾ ལོཀོ ཨཱཔནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༥༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤, ༡༠; པེཊཀོ॰ ༢༣) ཀརུཎཱཡནཝསེནེཝ ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨནེཀཱཀཱརཝོཀཱརེ སངྑཱརེ སམྨསནྟཾ བྷགཝཏོ སམྨསནཉཱཎཾ ཚཏྟིཾསཀོཊིསཏསཧསྶམུཁེན ཉེཡྻསཱགརཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཏསྶ པཱརཾ པརིཡནྟཾ ཨགམཱསི, ཡཾ ‘‘མཧཱཝཛིརཉཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། པཊིཝེདྷཉཱཎཾ པན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནཾ ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཾ, ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ, ཡཾ ‘‘མཧཱབོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཱརགམནཉྩ ཏསྶ ཀིཙྩསིདྡྷིཡཱ, སམཏྠཏཱཡ ཙ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཡཐཱཝུཏྟཾ སམྨསནཉཱཎཾ ཧེཏུ, ཨིཏརཾ ཕལཾ། སཧ སམྨསནཉཱཎེན ཝཱ ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཾ ཧེཏུ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཕལཾ ཏདཱནིསཾསབྷཱཝཏོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Gamanañcettha ñāṇagamanameva, na itaraṃ ñeyyaggahaṇato, taṃ pana ñāṇaṃ duvidhaṃ sammasanapaṭivedhabhedato, tathā hetuphalabhedato. Tattha ‘‘kicchaṃ vatāyaṃ loko āpanno’’tiādinā (dī. ni. 2.57; saṃ. ni. 2.4, 10; peṭako. 23) karuṇāyanavaseneva abhinivisitvā anekākāravokāre saṅkhāre sammasantaṃ bhagavato sammasanañāṇaṃ chattiṃsakoṭisatasahassamukhena ñeyyasāgaraṃ ajjhogāhetvā tassa pāraṃ pariyantaṃ agamāsi, yaṃ ‘‘mahāvajirañāṇa’’nti vuccati. Paṭivedhañāṇaṃ pana sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānaṃ āsavakkhayañāṇaṃ, āsavakkhayañāṇapadaṭṭhānañca sabbaññutaññāṇaṃ, yaṃ ‘‘mahābodhī’’ti vuccati. Pāragamanañca tassa kiccasiddhiyā, samatthatāya ca veditabbaṃ. Tathā yathāvuttaṃ sammasanañāṇaṃ hetu, itaraṃ phalaṃ. Saha sammasanañāṇena vā āsavakkhayañāṇaṃ hetu, sabbaññutaññāṇaṃ phalaṃ tadānisaṃsabhāvatoti veditabbaṃ.
ཝནྡེཏི ནམཱམི, ཨབྷིཏྠཝཱམི ཝཱ། སཎྷཊྛེན ནིཔུཎཱ, ཨནུཔཙིཏཉཱཎསམྦྷཱརཱནཾ ཨགཱདྷཊྛེན གམྦྷཱིརཱ, ཨེཀཏྟཱདིབྷེདཏོ ནནྡིཡཱཝཊྚཱདིཝིབྷཱགཏོ ཙ ཝིཙིཏྲཱ ཝིསིཊྛཱ ནཱནཱཝིདྷཱ ནཡཱ ཨེཏིསྶཱཏི ནིཔུཎགམྦྷཱིརཝིཙིཏྲནཡཱ, ནིཔུཎགམྦྷཱིརཝིཙིཏྲནཡཱ དེསནཱ ཨསྶཱཏི ནིཔུཎགམྦྷཱིརཝིཙིཏྲནཡདེསནོ, ཏཾ ནིཔུཎ…པེ॰… དེསནཾ། ནཡཏཱིཏི ཝཱ ནཡོ, པཱལི༹གཏི, སཱ ཙ ཝུཏྟནཡེན ཨཏྠཏོ ནིཔུཎཱ, ཨཏྠཏོ བྱཉྫནཏོ ཙ གམྦྷཱིརཱ, སངྑེཔཝིཏྠཱརཱནུལོམཱདིཔྤཝཏྟིཡཱ ནཱནཱཝིདྷཏཱཡ ཝིཙིཏྲཱ། ཏཐཱ ཧི པཉྙཏྟིཨནུཔཉྙཏྟིཨཱདིཝསེན, སཾཀིལེསབྷཱགིཡཱདིལོཀིཡཱདིཏདུབྷཡཝོམིསྶཏཱདིཝསེན, ཀུསལཱདིཁནྡྷཱདིསངྒཧཱདིསམཡཝིམུཏྟཱདིཋཔནཱདིཀུསལམཱུལཱདིཏིཀཔཊྛཱནཱདིཝསེན ཙ ཨནེཀཝིདྷཱ པཱལི༹གཏཱིཏི།
Vandeti namāmi, abhitthavāmi vā. Saṇhaṭṭhena nipuṇā, anupacitañāṇasambhārānaṃ agādhaṭṭhena gambhīrā, ekattādibhedato nandiyāvaṭṭādivibhāgato ca vicitrā visiṭṭhā nānāvidhā nayā etissāti nipuṇagambhīravicitranayā, nipuṇagambhīravicitranayā desanā assāti nipuṇagambhīravicitranayadesano, taṃ nipuṇa…pe… desanaṃ. Nayatīti vā nayo, pāḷigati, sā ca vuttanayena atthato nipuṇā, atthato byañjanato ca gambhīrā, saṅkhepavitthārānulomādippavattiyā nānāvidhatāya vicitrā. Tathā hi paññattianupaññattiādivasena, saṃkilesabhāgiyādilokiyāditadubhayavomissatādivasena, kusalādikhandhādisaṅgahādisamayavimuttādiṭhapanādikusalamūlāditikapaṭṭhānādivasena ca anekavidhā pāḷigatīti.
ཏཏྠ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ) དྭཱིཧཱཀཱརེཧི བྷགཝཏོ ཐོམནཱ ཝེདིཏབྦཱ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟིཏོ, པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟིཏོ ཙ། ཏེསུ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི ཨནཱཝརཎཉཱཎཱདྷིགམཏོ, སཝཱསནཱནཾ སབྦེསཾ ཀིལེསཱནཾ ཨཙྩནྟཔྤཧཱནཏོ ཙ ཝེདིཏབྦཱ, པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི ལཱབྷསཀྐཱརཱདིནིརཔེཀྑཙིཏྟསྶ སབྦདུཀྑནིཡྻཱནིཀདྷམྨདེསནཏོ, པཊིཝིརུདྡྷེསུཔི ནིཙྩཾ ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཉཱཎཔརིཔཱཀཀཱལཱགམནཏོ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། སཱ པནེཏྠ པཡོགཏོ, ཨཱསཡཏོ ཙ དུཝིདྷཱ, པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི, ཡཐཱཝུཏྟབྷེདཱ དུཝིདྷཱ ཙ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི པཀཱསིཏཱ ཧོཏི། ཀཐཾ? ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཨཱསཡཏོ , ‘‘ནིཔུཎ…པེ॰… དེསན’’ནྟི ཨིམིནཱ པཡོགཏོ, ‘‘ནཱཐ’’ནྟི ཨིམིནཱ པན ཨུབྷཡཐཱཔི བྷགཝཏོ པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི པཀཱསིཏཱ ཀརུཎཱཀིཙྩདཱིཔནཏོ, ‘‘ཉེཡྻསཱགརཔཱརགུ’’ནྟི ཨིམིནཱ སཱཏིསཡཾ ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟི པརམུཀྐཾསགཏཉཱཎཀིཙྩདཱིཔནཏོ།
Tattha (dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā) dvīhākārehi bhagavato thomanā veditabbā attahitasampattito, parahitappaṭipattito ca. Tesu attahitasampatti anāvaraṇañāṇādhigamato, savāsanānaṃ sabbesaṃ kilesānaṃ accantappahānato ca veditabbā, parahitappaṭipatti lābhasakkārādinirapekkhacittassa sabbadukkhaniyyānikadhammadesanato, paṭiviruddhesupi niccaṃ hitajjhāsayañāṇaparipākakālāgamanato ca veditabbā. Sā panettha payogato, āsayato ca duvidhā, parahitappaṭipatti, yathāvuttabhedā duvidhā ca attahitasampatti pakāsitā hoti. Kathaṃ? ‘‘Mahākāruṇika’’nti iminā āsayato , ‘‘nipuṇa…pe… desana’’nti iminā payogato, ‘‘nātha’’nti iminā pana ubhayathāpi bhagavato parahitappaṭipatti pakāsitā karuṇākiccadīpanato, ‘‘ñeyyasāgarapāragu’’nti iminā sātisayaṃ attahitasampatti paramukkaṃsagatañāṇakiccadīpanato.
ཨཐ ཝཱ ཏཱིཧཱཀཱརེཧི བྷགཝཏོ ཐོམནཱ ཝེདིཏབྦཱ ཧེཏུཏོ, ཕལཏོ, ཨུཔཀཱརཏོ ཙ། ཏཏྠ ཧེཏུ མཧཱཀརུཎཱ, སཱ པན པཋམཔདེན སརཱུཔེནེཝ དསྶིཏཱ། ཕལཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཉཱཎསམྤདཱ པཧཱནསམྤདཱ ཨཱནུབྷཱཝསམྤདཱ རཱུཔཀཱཡསམྤདཱ ཙཱཏི། ཏཱསུ པདྷཱནབྷཱུཏཱ ཉཱཎཔཧཱནསམྤདཱ ‘‘ཉེཡྻསཱགརཔཱརགུ’’ནྟི ཨིམིནཱ པདེན པཀཱསིཏཱ། པདྷཱནེ ཧི དསྶིཏེ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ ཨིཏརམྤི དྭཡཾ དསྶིཏམེཝ ཧོཏི། ན ཧི བུདྡྷཱནཾ ཨཱནུབྷཱཝརཱུཔཀཱཡསམྤཏྟཱིཧི ཝིནཱ ཀདཱཙིཔི དྷམྨཀཱཡསིརཱི ཝཏྟཏཱིཏི། ཨུཔཀཱརོ ཨནནྟརཾ ཨབཱཧིརཾ ཀཏྭཱ ཏིཝིདྷཡཱནམུཁེན ཝིམུཏྟིདྷམྨདེསནཱ, སཱ ‘‘ནཱཐཾ, ནིཔུཎ…པེ॰… དེསན’’ནྟི པདདྭཡེན པཀཱསིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Atha vā tīhākārehi bhagavato thomanā veditabbā hetuto, phalato, upakārato ca. Tattha hetu mahākaruṇā, sā pana paṭhamapadena sarūpeneva dassitā. Phalaṃ catubbidhaṃ ñāṇasampadā pahānasampadā ānubhāvasampadā rūpakāyasampadā cāti. Tāsu padhānabhūtā ñāṇapahānasampadā ‘‘ñeyyasāgarapāragu’’nti iminā padena pakāsitā. Padhāne hi dassite avinābhāvato itarampi dvayaṃ dassitameva hoti. Na hi buddhānaṃ ānubhāvarūpakāyasampattīhi vinā kadācipi dhammakāyasirī vattatīti. Upakāro anantaraṃ abāhiraṃ katvā tividhayānamukhena vimuttidhammadesanā, sā ‘‘nāthaṃ, nipuṇa…pe… desana’’nti padadvayena pakāsitāti veditabbaṃ.
ཏཏྠ (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ) ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀ’’ནྟི ཨེཏེན སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ མཱུལཾ དསྶེཏི། མཧཱཀརུཎཱསཉྩོདིཏམཱནསོ ཧི བྷགཝཱ སཾསཱརཔངྐཏོ སཏྟཱནཾ སམུདྡྷརཎཏྠཾ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ ཨནུཔུབྦེན པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨདྷིགཏོཏི ཀརུཎཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ མཱུལཾ། ‘‘ཉེཡྻསཱགརཔཱརགུ’’ནྟི ཨེཏེན པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔཏྟིཡཱ སདྡྷིཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ དསྶེཏི། ཨནཱཝརཎཉཱཎཔདཊྛཱནཉྷི མགྒཉཱཎཾ, མགྒཉཱཎཔདཊྛཱནཉྩ ཨནཱཝརཎཉཱཎཾ ‘‘སམྨཱསམྦོདྷཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཝུཏྟཔྤབྷེདཾ པན སམྨསནཉཱཎཾ སཧ པཉྙཱཔཱརམིཡཱ ཏསྶཱ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱ། ཏསྶཱ ཧི ཨཱནུབྷཱཝེན ལཱིནུདྡྷཙྩཔཏིཊྛཱནཱཡཱུཧནཀཱམསུཁལླིཀཏྟཀིལམཐཱནུཡོགསསྶཏུཙྪེདཱདིཨནྟདྭཡཝིརཧིཏཱ ཨུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟཱ མཛ྄ཛྷིམཱ པཊིཔདཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཏཱ། ‘‘ནཱཐ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ ཕལཾ དསྶེཏི ལོཀཏྟཡནཱཡཀབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ཏཐཱ ཧི སབྦཱནཏྠཔརིཧཱརཔུབྦངྒམཱཡ ནིརཝསེསཧིཏསུཁཝིདྷཱནཏཔྤརཱཡ ནིརཏིསཡཱཡ པཡོགསམྤཏྟིཡཱ, སདེཝམནུསྶཱཡ པཛཱཡ ཨཙྩནྟུཔཀཱརིཏཱཡ ཨཔརིམིཏནིརུཔམབྷཱཝགུཎཝིསེསསམངྒིཏཱཡ ཙ སབྦསཏྟུཏྟམོ བྷགཝཱ ཨཔརིམཱཎཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསུ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨནུཏྟརགཱརཝཊྛཱནབྷཱུཏཏཱཡ ཙ ‘‘ནཱཐོ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི། ‘‘ནིཔུཎ…པེ॰… དེསན’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྨཱསམྦོདྷིཡཱ པཡོཛནཾ དསྶེཏི། སཾསཱརམཧོགྷཏོ སཏྟསནྟཱརཎཏྠཉྷི བྷགཝཏཱ སམྨཱསམྦོདྷི ཨབྷིཔཏྠིཏཱ, ཏཉྩ སཏྟསནྟཱརཎཾ ཡཐཱཝུཏྟདེསནཱསམྤཏྟིཡཱ སམིཛ྄ཛྷཏི ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ། ཨིམིནཱ བྷགཝཏོ སཱཏིསཡཱ པརཧིཏཔྤཊིཔཏྟི དསྶིཏཱ, ཨིཏརེཧི ཨཏྟཧིཏསམྤཏྟཱིཏི ཏདུབྷཡེན ཨཏྟཧིཏཱཡ པཊིཔནྣཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ པུགྒལེསུ བྷགཝཏོ ཙཏུཏྠཔུགྒལབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི, ཏེན ཙ ཨནུཏྟརདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཾ, ཨུཏྟམཝནྡནཱིཡབྷཱཝཾ, ཨཏྟནོ ཙ ཝནྡནཀིརིཡཱཡ ཁེཏྟངྒཏབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི།
Tattha (dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā) ‘‘mahākāruṇika’’nti etena sammāsambodhiyā mūlaṃ dasseti. Mahākaruṇāsañcoditamānaso hi bhagavā saṃsārapaṅkato sattānaṃ samuddharaṇatthaṃ katābhinīhāro anupubbena pāramiyo pūretvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ adhigatoti karuṇā sammāsambodhiyā mūlaṃ. ‘‘Ñeyyasāgarapāragu’’nti etena pubbabhāgappaṭipattiyā saddhiṃ sammāsambodhiṃ dasseti. Anāvaraṇañāṇapadaṭṭhānañhi maggañāṇaṃ, maggañāṇapadaṭṭhānañca anāvaraṇañāṇaṃ ‘‘sammāsambodhī’’ti vuccati. Vuttappabhedaṃ pana sammasanañāṇaṃ saha paññāpāramiyā tassā pubbabhāgapaṭipadā. Tassā hi ānubhāvena līnuddhaccapatiṭṭhānāyūhanakāmasukhallikattakilamathānuyogasassatucchedādiantadvayavirahitā ukkaṃsapāramippattā majjhimā paṭipadā bhāvanāpāripūriṃ gatā. ‘‘Nātha’’nti iminā sammāsambodhiyā phalaṃ dasseti lokattayanāyakabhāvadīpanato. Tathā hi sabbānatthaparihārapubbaṅgamāya niravasesahitasukhavidhānatapparāya niratisayāya payogasampattiyā, sadevamanussāya pajāya accantupakāritāya aparimitanirupamabhāvaguṇavisesasamaṅgitāya ca sabbasattuttamo bhagavā aparimāṇāsu lokadhātūsu aparimāṇānaṃ sattānaṃ anuttaragāravaṭṭhānabhūtatāya ca ‘‘nātho’’ti vuccatīti. ‘‘Nipuṇa…pe… desana’’nti iminā sammāsambodhiyā payojanaṃ dasseti. Saṃsāramahoghato sattasantāraṇatthañhi bhagavatā sammāsambodhi abhipatthitā, tañca sattasantāraṇaṃ yathāvuttadesanāsampattiyā samijjhati tadavinābhāvato. Iminā bhagavato sātisayā parahitappaṭipatti dassitā, itarehi attahitasampattīti tadubhayena attahitāya paṭipannādīsu catūsu puggalesu bhagavato catutthapuggalabhāvaṃ dīpeti, tena ca anuttaradakkhiṇeyyabhāvaṃ, uttamavandanīyabhāvaṃ, attano ca vandanakiriyāya khettaṅgatabhāvaṃ dīpeti.
ཨེཏྠ ཙ ཡཐཱ ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀ’’ནྟི ཨིམིནཱ པདེན བྷགཝཏོ མཧཱཀརུཎཱ དསྶིཏཱ, ཨེཝཾ ‘‘ཉེཡྻསཱགརཔཱརགུ’’ནྟི ཨེཏེན མཧཱཔཉྙཱ དསྶིཏཱ། ཏེསུ ཀརུཎཱགྒཧཎེན ལོཀིཡེསུ མཧགྒཏབྷཱཝཔྤཏྟཱསཱདྷཱརཎགུཎདཱིཔནཏོ བྷགཝཏོ སབྦལོཀིཡགུཎསམྤཏྟི དསྶིཏཱ ཧོཏི, པཉྙཱགྒཧཎེན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཔདཊྛཱནམགྒཉཱཎདཱིཔནཏོ སབྦལོཀུཏྟརགུཎསམྤཏྟི། ཏདུབྷཡགྒཧཎསིདྡྷོ ཨེཝ ཙཏྠོ ནཱཐསདྡེན པཀཱསཱིཡཏི། ཀརུཎཱཝཙནེན ཨུཔགམནཾ ནིརུཔཀྐིལེསཾ དསྶེཏི, པཉྙཱཝཙནེན ཨཔགམནཾ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགྒཧཎེན ལོཀསམཉྙཱནུརཱུཔཾ བྷགཝཏོ པཝཏྟིཾ དསྶེཏི ལོཀཝོཧཱརཝིསཡཏྟཱ ཀརུཎཱཡ, པཉྙཱགྒཧཎེན སམཉྙཱཡ ཨནཏིདྷཱཝནཾ། སབྷཱཝཱནཝབོདྷེན ཧི དྷམྨཱནཾ སམཉྙཾ ཨཏིདྷཱཝིཏྭཱ སཏྟཱདིསམྨསནཾ ཧོཏཱིཏི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགྒཧཎེན མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཝིཧཱརཾ དསྶེཏི, པཉྙཱགྒཧཎེན ཏཱིསུ ཀཱལེསུ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཾ, ཙཏུསཙྩཉཱཎཾ, ཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཾ, ཙཏུཝེསཱརཛྫཉཱཎཾ། ཀརུཎཱགྒཧཎེན མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཉཱཎསྶ གཧིཏཏྟཱ སེསཱསཱདྷཱརཎཉཱཎཱནི, ཚ ཨབྷིཉྙཱ, ཨཊྛསུ པརིསཱསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༡, ༡༧༨) ཨཀམྤནཉཱཎཱནི, དས བལཱནི, ཙུདྡས བུདྡྷཉཱཎཱནི, སོལ༹ས ཉཱཎཙརིཡཱ, ཨཊྛཱརས བུདྡྷདྷམྨཱ (མཧཱནི॰ ༦༩, ༡༥༦; ཙཱུལ༹ནི॰ མོགྷརཱཛམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༨༥; པཊི॰ མ॰ ༣.༥; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༠༥; ཝིབྷ॰ མཱུལཊཱི॰ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ; དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༡༤༡), ཙཏུཙཏྟཱལཱིས ཉཱཎཝཏྠཱུནི སཏྟསཏྟཏི ཉཱཎཝཏྠཱུནཱིཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༣༤) ཨེཝམཱདཱིནཾ ཨནེཀེསཾ པཉྙཱཔྤབྷེདཱནཾ ཝསེན ཉཱཎཙཱརཾ དསྶེཏི།
Ettha ca yathā ‘‘mahākāruṇika’’nti iminā padena bhagavato mahākaruṇā dassitā, evaṃ ‘‘ñeyyasāgarapāragu’’nti etena mahāpaññā dassitā. Tesu karuṇāggahaṇena lokiyesu mahaggatabhāvappattāsādhāraṇaguṇadīpanato bhagavato sabbalokiyaguṇasampatti dassitā hoti, paññāggahaṇena sabbaññutaññāṇapadaṭṭhānamaggañāṇadīpanato sabbalokuttaraguṇasampatti. Tadubhayaggahaṇasiddho eva cattho nāthasaddena pakāsīyati. Karuṇāvacanena upagamanaṃ nirupakkilesaṃ dasseti, paññāvacanena apagamanaṃ. Tathā karuṇāggahaṇena lokasamaññānurūpaṃ bhagavato pavattiṃ dasseti lokavohāravisayattā karuṇāya, paññāggahaṇena samaññāya anatidhāvanaṃ. Sabhāvānavabodhena hi dhammānaṃ samaññaṃ atidhāvitvā sattādisammasanaṃ hotīti. Tathā karuṇāggahaṇena mahākaruṇāsamāpattivihāraṃ dasseti, paññāggahaṇena tīsu kālesu appaṭihatañāṇaṃ, catusaccañāṇaṃ, catupaṭisambhidāñāṇaṃ, catuvesārajjañāṇaṃ. Karuṇāggahaṇena mahākaruṇāsamāpattiñāṇassa gahitattā sesāsādhāraṇañāṇāni, cha abhiññā, aṭṭhasu parisāsu (ma. ni. 1.151, 178) akampanañāṇāni, dasa balāni, cuddasa buddhañāṇāni, soḷasa ñāṇacariyā, aṭṭhārasa buddhadhammā (mahāni. 69, 156; cūḷani. mogharājamāṇavapucchāniddesa 85; paṭi. ma. 3.5; dī. ni. aṭṭha. 3.305; vibha. mūlaṭī. suttantabhājanīyavaṇṇanā; dī. ni. ṭī. 3.141), catucattālīsa ñāṇavatthūni sattasattati ñāṇavatthūnīti (saṃ. ni. 2.34) evamādīnaṃ anekesaṃ paññāppabhedānaṃ vasena ñāṇacāraṃ dasseti.
ཏཐཱ ཀརུཎཱགྒཧཎེན ཙརཎསམྤཏྟི, པཉྙཱགྒཧཎེན ཝིཛྫཱསམྤཏྟི། ཀརུཎཱགྒཧཎེན སཏྟཱདྷིཔཏིཏཱ, པཉྙཱགྒཧཎེན དྷམྨཱདྷིཔཏིཏཱ། ཀརུཎཱགྒཧཎེན ལོཀནཱཐབྷཱཝོ, པཉྙཱགྒཧཎེན ཨཏྟནཱཐབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགྒཧཎེན པུབྦཀཱརིབྷཱཝོ, པཉྙཱགྒཧཎེན ཀཏཉྙུཏཱ། ཀརུཎཱགྒཧཎེན ཨཔརནྟཔཏཱ, པཉྙཱགྒཧཎེན ཨནཏྟནྟཔཏཱ། ཀརུཎཱགྒཧཎེན ཝཱ བུདྡྷཀརདྷམྨསིདྡྷི, པཉྙཱགྒཧཎེན བུདྡྷབྷཱཝསིདྡྷི། ཏཐཱ ཀརུཎཱགྒཧཎེན པརེསཾ ཏཱརཎཾ, པཉྙཱགྒཧཎེན སཡཾ ཏཱརཎཾ། ཏཐཱ ཀརུཎཱགྒཧཎེན སབྦསཏྟེསུ ཨནུགྒཧཙིཏྟཏཱ, པཉྙཱགྒཧཎེན སབྦདྷམྨེསུ ཝིརཏྟཙིཏྟཏཱ དསྶིཏཱ ཧོཏི། སབྦེསཉྩ བུདྡྷགུཎཱནཾ ཀརུཎཱ ཨཱདི ཏཾནིདཱནབྷཱཝཏོ, པཉྙཱ པརིཡོསཱནཾ ཏཏོ ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡཱབྷཱཝཏོ, ཨིཏི ཨཱདིཔརིཡོསཱནདསྶནེན སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི། ཏཐཱ ཀརུཎཱཝཙནེན སཱིལཀྑནྡྷཔུབྦངྒམོ སམཱདྷིཀྑནྡྷོ དསྶིཏོ ཧོཏི། ཀརུཎཱནིདཱནཉྷི སཱིལཾ ཏཏོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཝིརཏིཔྤཝཏྟིཏོ, སཱ ཙ ཛྷཱནཏྟཡསམྤཡོགིནཱིཏི། པཉྙཱཝཙནེན པཉྙཱཀྑནྡྷོ། སཱིལཉྩ སབྦབུདྡྷགུཎཱནཾ ཨཱདི, སམཱདྷི མཛ྄ཛྷེ, པཉྙཱ པརིཡོསཱནནྟི ཨེཝམྤི ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཀལྱཱཎཱ སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟི ནཡཏོ དསྶིཏཏྟཱ། ཨེསོ ཨེཝ ཧི ནིརཝསེསཏོ བུདྡྷགུཎཱནཾ དསྶནུཔཱཡོ, ཡདིདཾ ནཡགྒཱཧཎཾ, ཨཉྙཐཱ ཀོ ནཱམ སམཏྠོ བྷགཝཏོ གུཎེ ཨནུཔདཾ ནིརཝསེསཏོ དསྶེཏུཾ། ཏེནེཝཱཧ –
Tathā karuṇāggahaṇena caraṇasampatti, paññāggahaṇena vijjāsampatti. Karuṇāggahaṇena sattādhipatitā, paññāggahaṇena dhammādhipatitā. Karuṇāggahaṇena lokanāthabhāvo, paññāggahaṇena attanāthabhāvo. Tathā karuṇāggahaṇena pubbakāribhāvo, paññāggahaṇena kataññutā. Karuṇāggahaṇena aparantapatā, paññāggahaṇena anattantapatā. Karuṇāggahaṇena vā buddhakaradhammasiddhi, paññāggahaṇena buddhabhāvasiddhi. Tathā karuṇāggahaṇena paresaṃ tāraṇaṃ, paññāggahaṇena sayaṃ tāraṇaṃ. Tathā karuṇāggahaṇena sabbasattesu anuggahacittatā, paññāggahaṇena sabbadhammesu virattacittatā dassitā hoti. Sabbesañca buddhaguṇānaṃ karuṇā ādi taṃnidānabhāvato, paññā pariyosānaṃ tato uttari karaṇīyābhāvato, iti ādipariyosānadassanena sabbe buddhaguṇā dassitā honti. Tathā karuṇāvacanena sīlakkhandhapubbaṅgamo samādhikkhandho dassito hoti. Karuṇānidānañhi sīlaṃ tato pāṇātipātādiviratippavattito, sā ca jhānattayasampayoginīti. Paññāvacanena paññākkhandho. Sīlañca sabbabuddhaguṇānaṃ ādi, samādhi majjhe, paññā pariyosānanti evampi ādimajjhapariyosānakalyāṇā sabbe buddhaguṇā dassitā honti nayato dassitattā. Eso eva hi niravasesato buddhaguṇānaṃ dassanupāyo, yadidaṃ nayaggāhaṇaṃ, aññathā ko nāma samattho bhagavato guṇe anupadaṃ niravasesato dassetuṃ. Tenevāha –
‘‘བུདྡྷོཔི བུདྡྷསྶ བྷཎེཡྻ ཝཎྞཾ, ཀཔྤམྤི ཙེ ཨཉྙམབྷཱསམཱནོ།
‘‘Buddhopi buddhassa bhaṇeyya vaṇṇaṃ, kappampi ce aññamabhāsamāno;
ཁཱིཡེཐ ཀཔྤོ ཙིརདཱིགྷམནྟརེ, ཝཎྞོ ན ཁཱིཡེཐ ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠༤; ༣.༡༤༡; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༤༢༥; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༧.༢༠; བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༤.༤; ཙརིཡཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ, པཀིཎྞཀཀཐཱ; དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ; མ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༡; ཝཛིར॰ ཊཱི॰ གནྠཱརམྦྷཀཐཱ; སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ)།
Khīyetha kappo ciradīghamantare, vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.304; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 3.425; udā. aṭṭha. 53; apa. aṭṭha. 2.7.20; bu. vaṃ. aṭṭha. 4.4; cariyā. aṭṭha. nidānakathā, pakiṇṇakakathā; dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā; ma. ni. ṭī. 1.1; saṃ. ni. ṭī. 1.1.1; a. ni. ṭī. 1.1.1; vajira. ṭī. ganthārambhakathā; sārattha. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā);
ཏེནེཝ ཙ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟཏྠེརེནཱཔི བུདྡྷགུཎཔརིཙྪེདནཾ པཏི ཨནུཡུཏྟེན ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༤༥) པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨཔིཙ མེ, བྷནྟེ, དྷམྨནྭཡོ ཝིདིཏོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༤༦) ཝུཏྟཾ།
Teneva ca āyasmatā sāriputtattherenāpi buddhaguṇaparicchedanaṃ pati anuyuttena ‘‘no hetaṃ, bhante’’ti (dī. ni. 2.145) paṭikkhipitvā ‘‘apica me, bhante, dhammanvayo vidito’’ti (dī. ni. 2.146) vuttaṃ.
ཨེཝཾ སངྑེཔེན སཀལསབྦཉྙུགུཎེཧི བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠཝིཏྭཱ ཨིདཱནི སདྡྷམྨཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཱ ཧུཏྭཱཏི ཝཙནསེསོ། ཝིནྡིཡཾ དྷམྨཱནཾ སལཀྑཎཾ, སཱམཉྙལཀྑཎཉྩ ཝིནྡཏཱིཏི ཝིཛྫཱ, ལོབྷཀྑནྡྷཱདཱིནི ཝཱ ཝིཛ྄ཛྷནཊྛེན ཝིཛྫཱ, ཙཏུནྣཾ ཝཱ ཨརིཡསཙྩཱནཾ ཝིདིཏཀརཎཊྛེན ཝིཛྫཱཏི ཨེཝཾ ཏཱཝེཏྠ ཝཙནཏྠཏོ ཝིཛྫཱ ཝེདིཏབྦཱ། པབྷེདཏོ པན ཏིསྶོཔི ཝིཛྫཱ ཝིཛྫཱ བྷཡབྷེརཝསུཏྟེ ཨཱགཏནིཡཱམེནེཝ, ཨཊྛཔི ཝིཛྫཱ ཝིཛྫཱ ཨམྦཊྛསུཏྟཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༧༨ ཨཱདཡོ) ཨཱགཏནིཡཱམེནེཝ། ཙརནྟི ཏེཧཱིཏི ཙརཎཱནི, སཱིལསཾཝརཱདཡོ པཉྩདས དྷམྨཱ, ཨིཏི ཨིམཱཧི ཝིཛྫཱཧི, ཨིམེཧི ཙ ཙརཎེཧི སམྤནྣཱ སམྤནྣཱགཏཱཏི ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཱ།
Evaṃ saṅkhepena sakalasabbaññuguṇehi bhagavantaṃ abhitthavitvā idāni saddhammaṃ thometuṃ ‘‘vijjācaraṇasampannā’’tiādimāha. Tattha vijjācaraṇasampannā hutvāti vacanaseso. Vindiyaṃ dhammānaṃ salakkhaṇaṃ, sāmaññalakkhaṇañca vindatīti vijjā, lobhakkhandhādīni vā vijjhanaṭṭhena vijjā, catunnaṃ vā ariyasaccānaṃ viditakaraṇaṭṭhena vijjāti evaṃ tāvettha vacanatthato vijjā veditabbā. Pabhedato pana tissopi vijjā vijjā bhayabheravasutte āgataniyāmeneva, aṭṭhapi vijjā vijjā ambaṭṭhasuttādīsu (dī. ni. 1.278 ādayo) āgataniyāmeneva. Caranti tehīti caraṇāni, sīlasaṃvarādayo pañcadasa dhammā, iti imāhi vijjāhi, imehi ca caraṇehi sampannā sampannāgatāti vijjācaraṇasampannā.
ཡེནཱཏི ཡེན དྷམྨེན ཀརཎབྷཱུཏེན, ཧེཏུབྷཱུཏེན ཙ། ཏཏྠ མགྒདྷམྨསྶ ཀརཎཏྠོ ཝེདིཏབྦོ ནིཡྻཱནཀིརིཡཱསཱདྷཀཏམབྷཱཝཏོ, ནིབྦཱནདྷམྨསྶ ཧེཏུཨཏྠོ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝཏོ། པཙྩཡཏྠོ ཧི ཨཡཾ ཧེཏྭཏྠོ། པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཔི ཧེཏུཨཏྠོ ཡུཛྫཏེཝ པརམྤརཱཡ ཧེཏུབྷཱཝཏོ། ཕལདྷམྨེ པན ཨུབྷཡམྤི སམྦྷཝཏི། ཀཐཾ? ‘‘ཏཱཡ སདྡྷཱཡ ཨཝཱུཔསནྟཱཡཱ’’ཏི ཝཙནཏོ མགྒེན སམུཙྪིནྣཱནཾ ཀིལེསཱནཾ པཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནཀིཙྩཏཱཡ ཕལསྶ ནིཡྻཱནཱནུགུཎཏཱ, ནིཡྻཱནཔརིཡོསཱནཏཱ ཙཱཏི ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན སིཡཱ ཀརཎཏྠོ ནིཡྻཱནཀིརིཡཱཡ། སཀདཱགཱམིམགྒཝིཔསྶནཱདཱིནཾ པན ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡབྷཱཝཏོ སིཡཱ ཧེཏུཨཏྠོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨགྒཔྤསཱདསུཏྟཱདཱིསུ (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠) ཨགྒཱདིབྷཱཝེན ཨགྒཧིཏཱཔི ཕལཔརིཡཏྟིདྷམྨཱ ཚཏྟམཱཎཝཀཝིམཱནཱདཱིསུ (ཝི॰ ཝ॰ ༨༨༦ ཨཱདཡོ) སརཎཱིཡབྷཱཝེན གཧིཏཱཏི ཏེསཾ མགྒནིབྦཱནཱནཾ ཝིཡ མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ སརཎབྷཱཝོ ཨུདྡྷཊོ། ཝིསེསཏོ ཙེཏྠ མགྒཔརིཡཱཔནྣཱ ཨེཝ ཝིཛྫཱཙརཎདྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེ ཧི ནིཔྤརིཡཱཡེན ནིཡྻཱནཀིརིཡཱཡ སཱདྷཀཏམབྷཱུཏཱ, ན ཨིཏརེ། ཨིཏརེསཾ པན ནིཡྻཱནཏྠཏཱཡ ནིཡྻཱནཏཱ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ‘‘ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཱ ཧུཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ནིཡྻཱནསམཀཱལམེཝ ཧི ཡཐཱཝུཏྟཝིཛྫཱཙརཎསམྤཏྟིསམདྷིགམོཏི? ནཱཡཾ ཝིརོདྷོ སམཱནཀཱལཏཱཡ ཨེཝ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཡཐཱ ‘‘ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༤, ༤༠༠; ༣.༤༢༡, ༤༢༥, ༤༢༦; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༣-༤༥; ༤.༦༠; ཀཐཱ॰ ༤༦༥, ༤༦༧)། སམྤནྣཱཏི ཝཱ པདསྶ ཝཏྟམཱནཀཱལཏྠཏཱ ཝེདིཏབྦཱ ‘‘ཨུཔྤནྣཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡༧) ཨེཏྠ ཨུཔྤནྣསདྡསྶ ཝིཡ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཝཙནསེསམནྟརེནེཝ པདཡོཛནཱ སིདྡྷཱ ཧོཏི། ‘‘ཡེནཱ’’ཏི ཙ པདཾ ཨུབྷཡཏྠ སམྦནྡྷིཏབྦཾ ‘‘ཡེན དྷམྨེན ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཱ, ཡེན དྷམྨེན ནིཡྻནྟཱི’’ཏི།
Yenāti yena dhammena karaṇabhūtena, hetubhūtena ca. Tattha maggadhammassa karaṇattho veditabbo niyyānakiriyāsādhakatamabhāvato, nibbānadhammassa hetuattho ārammaṇapaccayabhāvato. Paccayattho hi ayaṃ hetvattho. Pariyattidhammassapi hetuattho yujjateva paramparāya hetubhāvato. Phaladhamme pana ubhayampi sambhavati. Kathaṃ? ‘‘Tāya saddhāya avūpasantāyā’’ti vacanato maggena samucchinnānaṃ kilesānaṃ paṭippassaddhippahānakiccatāya phalassa niyyānānuguṇatā, niyyānapariyosānatā cāti iminā pariyāyena siyā karaṇattho niyyānakiriyāya. Sakadāgāmimaggavipassanādīnaṃ pana upanissayapaccayabhāvato siyā hetuattho. Evañca katvā aggappasādasuttādīsu (itivu. 90) aggādibhāvena aggahitāpi phalapariyattidhammā chattamāṇavakavimānādīsu (vi. va. 886 ādayo) saraṇīyabhāvena gahitāti tesaṃ magganibbānānaṃ viya mahāaṭṭhakathāyaṃ saraṇabhāvo uddhaṭo. Visesato cettha maggapariyāpannā eva vijjācaraṇadhammā veditabbā. Te hi nippariyāyena niyyānakiriyāya sādhakatamabhūtā, na itare. Itaresaṃ pana niyyānatthatāya niyyānatā. Yadi evaṃ kasmā ‘‘vijjācaraṇasampannā hutvā’’ti vuttaṃ, niyyānasamakālameva hi yathāvuttavijjācaraṇasampattisamadhigamoti? Nāyaṃ virodho samānakālatāya eva adhippetattā yathā ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti (ma. ni. 1.204, 400; 3.421, 425, 426; saṃ. ni. 2.43-45; 4.60; kathā. 465, 467). Sampannāti vā padassa vattamānakālatthatā veditabbā ‘‘uppannā dhammā’’ti (dha. sa. tikamātikā 17) ettha uppannasaddassa viya. Evañca katvā vacanasesamantareneva padayojanā siddhā hoti. ‘‘Yenā’’ti ca padaṃ ubhayattha sambandhitabbaṃ ‘‘yena dhammena vijjācaraṇasampannā, yena dhammena niyyantī’’ti.
ལོཀཏོཏི ཁནྡྷཱདིལོཀཏོ, ཝཊྚཏོཏི ཨཏྠོ། ནྟི ཏཾ མགྒནིབྦཱནཕལཔརིཡཏྟིབྷེདཾ དྷམྨཾ། ཨུཏྟམནྟི སེཊྛཾ། ཏཐཱ ཧེས ཨཏྟནཱ ཨུཏྟརིཏརསྶ ཨབྷཱཝེན ‘‘ཨནུཏྟརོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏཏྠ མགྒསྶ ནིཡྻཱནཧེཏུཨཱདིཨཏྠེན, ནིབྦཱནསྶ ནིསྶརཎཝིཝེཀཱདིཨཏྠེན, ཕལསྶ ཨརིཡསནྟབྷཱཝཱདིཨཏྠེན ཙ སེཊྛཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། སྭཱཡམཏྠོ ‘‘ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སངྑཏཱ, ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤) ཨཱདིསུཏྟཔདཱནུསཱརེན ཝིབྷཱཝེཏབྦོ།
Lokatoti khandhādilokato, vaṭṭatoti attho. Nti taṃ magganibbānaphalapariyattibhedaṃ dhammaṃ. Uttamanti seṭṭhaṃ. Tathā hesa attanā uttaritarassa abhāvena ‘‘anuttaro’’ti vuccati. Tattha maggassa niyyānahetuādiatthena, nibbānassa nissaraṇavivekādiatthena, phalassa ariyasantabhāvādiatthena ca seṭṭhatā veditabbā. Svāyamattho ‘‘yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo tesaṃ aggamakkhāyatī’’ti (itivu. 90; a. ni. 4.34) ādisuttapadānusārena vibhāvetabbo.
དྷམྨནྟི ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཨཔཱཡཏོ, སཾསཱརཏོ ཙ ཨཔཏམཱནེ ཀཏྭཱ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོ། སམྨཱ, སཱམཉྩ སབྦདྷམྨཱནཾ བུདྡྷཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ, སབྦཉྙུཏཱཨནཱཝརཎཉཱཎོ སམནྟཙཀྑུ བྷགཝཱ, ཏེན ཡཐཱ སམྨཱསམྦོདྷིསམདྷིགམེནེཝ སབྦེ བུདྡྷགུཎཱ སམྤཱཔུཎཱིཡནྟི, ཨེཝཾ སམྨདེཝ ཨཱསེཝནཱཡ བྷཱཝནཱཡ བཧུལཱིཀིརིཡཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ སམྨདེཝ པཙྩཝེཀྑཎཱཡ སཀྐཙྩཾ དྷམྨདེསནཱཡ ཝེནེཡྻསནྟཱནེསུ པཏིཊྛཱཔནེན –
Dhammanti yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne apāyato, saṃsārato ca apatamāne katvā dhāretīti dhammo. Sammā, sāmañca sabbadhammānaṃ buddhattā sammāsambuddho, sabbaññutāanāvaraṇañāṇo samantacakkhu bhagavā, tena yathā sammāsambodhisamadhigameneva sabbe buddhaguṇā sampāpuṇīyanti, evaṃ sammadeva āsevanāya bhāvanāya bahulīkiriyāya sammāpaṭipattiyā sammadeva paccavekkhaṇāya sakkaccaṃ dhammadesanāya veneyyasantānesu patiṭṭhāpanena –
‘‘ཨརིཡཾ , ཝོ བྷིཀྑཝེ, སམྨཱསམཱདྷིཾ དེསེསྶཱམི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༣༦; པེཊཀོ॰ ༢༤)། མགྒཱནཊྛངྒིཀོ སེཊྛོ (དྷ॰ པ॰ ༢༧༣; ནེཏྟི॰ ༡༧༠; པེཊཀོ॰ ༣༠)། ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སངྑཏཱ ཝཱ ཨསངྑཏཱ ཝཱ, ཝིརཱགོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤)། ཨེཀཱཡནོ ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, མགྒོ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༣; མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༦; སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༦༧, ༣༨༤)། དྷམྨཾ, ཝོ བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི ཨཱདིཀལྱཱཎ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༣.༤༢༠; ནེཏྟི॰ ༥) –
‘‘Ariyaṃ , vo bhikkhave, sammāsamādhiṃ desessāmi (ma. ni. 3.136; peṭako. 24). Maggānaṭṭhaṅgiko seṭṭho (dha. pa. 273; netti. 170; peṭako. 30). Yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṃ aggamakkhāyati (itivu. 90; a. ni. 4.34). Ekāyano ayaṃ, bhikkhave, maggo sattānaṃ visuddhiyā (dī. ni. 2.373; ma. ni. 1.106; saṃ. ni. 5.367, 384). Dhammaṃ, vo bhikkhave, desessāmi ādikalyāṇa’’nti (ma. ni. 3.420; netti. 5) –
ཨཱདིཝཙནེཧི, ཨབྷིཏྠཝནེན ཙ པཱུཛིཏོ མཱནིཏོ ཨཔཙིཏོཏི སམྨཱསམྦུདྡྷཔཱུཛིཏོ, ཏཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཔཱུཛིཏཾ དྷམྨཾ ཝནྡེཏི སམྦནྡྷོ།
Ādivacanehi, abhitthavanena ca pūjito mānito apacitoti sammāsambuddhapūjito, taṃ sammāsambuddhapūjitaṃ dhammaṃ vandeti sambandho.
ཨཡཾ པནེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཡསྶ དྷམྨསྶ ཨདྷིགམནེ ཝིཛྫཱསམྤནྣཱ ཙེཝ ཧོནྟི ཙརཎསམྤནྣཱ ཙ, སབྦཝཊྚདུཀྑཏོ ཙ ནིཡྻནྟི, ཏམེཝ ཨརིཡཱནཾ སཀལགུཎསམངྒིབྷཱཝནིམིཏྟཾ, ཨནཝསེསདུཀྑནིསྶརཎཧེཏུབྷཱུཏཉྩ ཨུཏྟམཾ པཝརཾ སདྡྷིཾ པརིཡཏྟིདྷམྨེན ནཝཝིདྷཾ ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ བྷགཝཏཱཔི སམྨཱཔཊིཔཏྟིཨཱདིཝིདྷིནཱ པཱུཛིཏཾ ནམཱམི, ཨབྷིཏྠཝཱམི ཝཱཏི།
Ayaṃ panettha saṅkhepattho – yassa dhammassa adhigamane vijjāsampannā ceva honti caraṇasampannā ca, sabbavaṭṭadukkhato ca niyyanti, tameva ariyānaṃ sakalaguṇasamaṅgibhāvanimittaṃ, anavasesadukkhanissaraṇahetubhūtañca uttamaṃ pavaraṃ saddhiṃ pariyattidhammena navavidhaṃ lokuttaradhammaṃ bhagavatāpi sammāpaṭipattiādividhinā pūjitaṃ namāmi, abhitthavāmi vāti.
ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཡེན ལོཀཏོ ནིཡྻནྟི, ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣཱ ཙ ཧོནྟཱི’’ཏི པདདྭཡེན ཡཐཱཀྐམཾ དྷམྨསྶ བྷཱཝེཏབྦབྷཱཝོ, སཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝོ ཙ ཝུཏྟོ། ཏེསུ པཋམེན ཝིཛྫཱསམྤཏྟིཡཱ དྷམྨཾ ཐོམེཏི, དུཏིཡེན ཝིམུཏྟིསམྤཏྟིཡཱ། ཏཐཱ པཋམེན ཛྷཱནསམྤདཱཡ, དུཏིཡེན ཝིམོཀྑསམྤདཱཡ། པཋམེན ཝཱ སམཱདྷིསམྤདཱཡ, དུཏིཡེན སམཱཔཏྟིསམྤདཱཡ། པཋམེན ཝཱ ཁཡཉཱཎབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨནུཔྤཱདཉཱཎབྷཱཝེན། ཨཐ ཝཱ པུརིམེན ཝིཛྫཱུཔམཏཱཡ, དུཏིཡེན ཝཛིརཱུཔམཏཱཡ། པུརིམེན ཝཱ ཝིརཱགསམྤཏྟིཡཱ, དུཏིཡེན ནིརོདྷསམྤཏྟིཡཱ། ཏཐཱ པཋམེན ནིཡྻཱནབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ནིསྶརཎབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ ཧེཏུབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨསངྑཏབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ དསྶནབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཝིཝེཀབྷཱཝེན། པཋམེན ཝཱ ཨདྷིཔཏིབྷཱཝེན, དུཏིཡེན ཨམཏབྷཱཝེན དྷམྨཾ ཐོམེཏི། ཨཐ ཝཱ པཋམེན ནིཡྻཱནིཀབྷཱཝདསྶནཏོ སྭཱཀྑཱཏཏཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི, དུཏིཡེན སཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝཏོ སནྡིཊྛིཀཏཱཡ། ཏཐཱ པུརིམེན ཨཀཱལིཀཏཱཡ, པཙྪིམེན ཨེཧིཔསྶིཀཏཱཡ། པུརིམེན ཝཱ ཨོཔནེཡྻིཀཏཱཡ, པཙྪིམེན པཙྩཏྟཾ ཝེདིཏབྦཏཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི།
Ettha ca ‘‘yena lokato niyyanti, vijjācaraṇasampannā ca hontī’’ti padadvayena yathākkamaṃ dhammassa bhāvetabbabhāvo, sacchikātabbabhāvo ca vutto. Tesu paṭhamena vijjāsampattiyā dhammaṃ thometi, dutiyena vimuttisampattiyā. Tathā paṭhamena jhānasampadāya, dutiyena vimokkhasampadāya. Paṭhamena vā samādhisampadāya, dutiyena samāpattisampadāya. Paṭhamena vā khayañāṇabhāvena, dutiyena anuppādañāṇabhāvena. Atha vā purimena vijjūpamatāya, dutiyena vajirūpamatāya. Purimena vā virāgasampattiyā, dutiyena nirodhasampattiyā. Tathā paṭhamena niyyānabhāvena, dutiyena nissaraṇabhāvena. Paṭhamena vā hetubhāvena, dutiyena asaṅkhatabhāvena. Paṭhamena vā dassanabhāvena, dutiyena vivekabhāvena. Paṭhamena vā adhipatibhāvena, dutiyena amatabhāvena dhammaṃ thometi. Atha vā paṭhamena niyyānikabhāvadassanato svākkhātatāya dhammaṃ thometi, dutiyena sacchikātabbabhāvato sandiṭṭhikatāya. Tathā purimena akālikatāya, pacchimena ehipassikatāya. Purimena vā opaneyyikatāya, pacchimena paccattaṃ veditabbatāya dhammaṃ thometi.
‘‘ཨུཏྟམ’’ནྟི ཙ ཨེཏེན ཨཉྙསྶ ཝིསིཊྛསྶ ཨབྷཱཝདཱིཔནེན པརིཔུཎྞཏཱཡ དྷམྨཾ ཐོམེཏི , ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷཔཱུཛིཏ’’ནྟི ཨེཏེན པརིསུདྡྷཏཱཡ། སབྦདོསཱཔགམེན ཧིསྶ པཱུཛནཱིཡཏཱ། པརིསུདྡྷཏཱཡ ཙསྶ པཧཱནསམྤདཱ, པརིཔུཎྞཏཱཡ པབྷཝསམྤདཱ། པཧཱནསམྤཏྟིཡཱ ཙ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརཱི ཨནཝསེསདོསསམུགྒྷཱཊནཏོ, པབྷཝསམྤཏྟིཡཱ སཙྪིཀིརིཡནིབྦཏྟི ཏཏུཏྟརི ཀརཎཱིཡཱབྷཱཝཏོ། ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཱཡ ཧི ཨུཏྟམོཏི། ཏཐཱ བྷཱཝེཏབྦབྷཱཝེནསྶ སཧ པུབྦབྷཱགསཱིལཱདཱིཧི སེཀྑཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷཱ, སཙྪིཀཱཏབྦབྷཱཝེན སཧ ཨསངྑཏཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཨསེཀྑཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཀྑནྡྷཱ དསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི།
‘‘Uttama’’nti ca etena aññassa visiṭṭhassa abhāvadīpanena paripuṇṇatāya dhammaṃ thometi , ‘‘sammāsambuddhapūjita’’nti etena parisuddhatāya. Sabbadosāpagamena hissa pūjanīyatā. Parisuddhatāya cassa pahānasampadā, paripuṇṇatāya pabhavasampadā. Pahānasampattiyā ca bhāvanāpāripūrī anavasesadosasamugghāṭanato, pabhavasampattiyā sacchikiriyanibbatti tatuttari karaṇīyābhāvato. Anaññasādhāraṇatāya hi uttamoti. Tathā bhāvetabbabhāvenassa saha pubbabhāgasīlādīhi sekkhā sīlasamādhipaññākkhandhā, sacchikātabbabhāvena saha asaṅkhatāya dhātuyā asekkhā sīlasamādhipaññākkhandhā dassitā hontīti.
ཨེཝཾ སངྑེཔེན སབྦསདྡྷམྨགུཎེཧི སདྡྷམྨཾ ཐོམེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨརིཡསངྒྷཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོཏི སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཝིམུཏྟིཡཱདིགུཎེཧི སམྤནྣོ སམནྣཱགཏོ, སམྤནྣསཱིལཱདིགུཎོ ཝཱ། ཨརིཡཱནཉྷི ཏཾཏཾམགྒཝཛ྄ཛྷཀིལེསཔྤཧཱནེན ཧཏཔཊིཔཀྑཱ སུཝིསུདྡྷཱ སཱིལཱདཡོ ‘‘སམྤནྣཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧནྟི , ན པུཐཱུཛྫནཱནཾ, ཡཏོ ‘‘སུཔྤཊིཔནྣོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༧༤; ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; ཨུདཱ॰ ༡༨) ཨརིཡསངྒྷོ ཐོམཱིཡཏི། ཨཐ ཝཱ སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོཏི པརིཔུཎྞསཱིལཱདིགུཎོ། ཨརིཡཔུགྒལཱནཉྷི ཨརིཡསཙྩཔྤཊིཝེདྷེན སཧེཝ ཡཐཱརཧཾ སེཀྑཱསེཀྑཱ སཱིལཱདིདྷམྨཀྑནྡྷཱ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟཱིཏི། ཋིཏོ མགྒཕལེསཱུཏི མགྒེསུ, ཕལེསུ ཙ ཋིཏོ, མགྒཊྛོ, ཕལཊྛོ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཡོཏི ཨནིཡམཏོ ཨརིཡསངྒྷཾ ནིདྡིསཏི, ཏསྶ ‘‘ཏ’’ནྟི ཨིམིནཱ ནིཡམཾ ཝེདིཏབྦཾ།
Evaṃ saṅkhepena sabbasaddhammaguṇehi saddhammaṃ thometvā idāni ariyasaṅghaṃ thometuṃ ‘‘sīlādiguṇasampanno’’tiādi vuttaṃ. Tattha sīlādiguṇasampannoti sīlasamādhipaññāvimuttiyādiguṇehi sampanno samannāgato, sampannasīlādiguṇo vā. Ariyānañhi taṃtaṃmaggavajjhakilesappahānena hatapaṭipakkhā suvisuddhā sīlādayo ‘‘sampannā’’ti vattabbataṃ arahanti , na puthūjjanānaṃ, yato ‘‘suppaṭipanno’’tiādinā (ma. ni. 1.74; a. ni. 6.10; udā. 18) ariyasaṅgho thomīyati. Atha vā sīlādiguṇasampannoti paripuṇṇasīlādiguṇo. Ariyapuggalānañhi ariyasaccappaṭivedhena saheva yathārahaṃ sekkhāsekkhā sīlādidhammakkhandhā pāripūriṃ gacchantīti. Ṭhito maggaphalesūti maggesu, phalesu ca ṭhito, maggaṭṭho, phalaṭṭho cāti attho. Yoti aniyamato ariyasaṅghaṃ niddisati, tassa ‘‘ta’’nti iminā niyamaṃ veditabbaṃ.
ནནུ ཙ ཨརིཡསངྒྷེ ན སབྦེ ཨརིཡཔུགྒལཱ མགྒཊྛཱ, ནཱཔི སབྦེ ཕལཊྛཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཨཝཡཝདྷམྨེན པན སམུདཱཡཾ ནིདྡིསནྟོ ཨེཝམཱཧ ཡཐཱ ‘‘སམཾ ཙུཎྞ’’ནྟི། ཡཐཱ ཧི ཡོགཙུཎྞསྶ ཨཝཡཝེསུ ལབྦྷམཱནོ སམབྷཱཝོ སམུདཱཡེ ཨཔདིསཱིཡཏི ‘‘སམཾ ཙུཎྞ’’ནྟི, ཨེཝཾ ཨརིཡསངྒྷསྶ ཨཝཡཝབྷཱུཏེསུ ཨརིཡཔུགྒལེསུ ལབྦྷམཱནོ མགྒཊྛཕལཊྛབྷཱཝོ སམུདཱཡབྷཱུཏེ ཨརིཡསངྒྷེ ཋིཏོ ‘‘མགྒཕལེསཱུ’’ཏི ཨཔདིཊྛོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Nanu ca ariyasaṅghe na sabbe ariyapuggalā maggaṭṭhā, nāpi sabbe phalaṭṭhāti? Saccametaṃ, avayavadhammena pana samudāyaṃ niddisanto evamāha yathā ‘‘samaṃ cuṇṇa’’nti. Yathā hi yogacuṇṇassa avayavesu labbhamāno samabhāvo samudāye apadisīyati ‘‘samaṃ cuṇṇa’’nti, evaṃ ariyasaṅghassa avayavabhūtesu ariyapuggalesu labbhamāno maggaṭṭhaphalaṭṭhabhāvo samudāyabhūte ariyasaṅghe ṭhito ‘‘maggaphalesū’’ti apadiṭṭhoti veditabbaṃ.
ཨཱརཀཏྟཱ ཀིལེསེཧི, ཨནཡེ ན ཨིརིཡནཏོ, ཨཡེ ཙ ཨིརིཡནཏོ, སདེཝཀེན ཙ ལོཀེན ‘‘སརཎ’’ནྟི ཨརཎཱིཡཏོ ཨརིཡོ, དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏཏྟཱ སངྒྷོ, ཨརིཡོ ཙ སོ སངྒྷོ ཙཱཏི ཨརིཡསངྒྷོ, ཏཾ ཨརིཡསངྒྷཾ། པུཛྫབྷཝཕལནིབྦཏྟནཏོ ཨཏྟནོ སནྟཱནཾ པུནཱཏཱིཏི ཝཱ པུཉྙཾ, ཁིཏྟཾ ཝུཏྟཾ བཱིཛཾ ཝིརུཧནཊྛཱནཏཱཡ ཏཱཡཏི རཀྑཏཱིཏི ཁེཏྟཾ ཀེདཱརཱདི, ཁེཏྟཾ ཝིཡཱཏི ཁེཏྟཾ, སཏྟཱནཾ པུཉྙསྶ མཧཔྥལབྷཱཝཀརཎེན ཝིརུཧནཊྛཱནཏཱཡ ཁེཏྟནྟི པུཉྙཀྑེཏྟཾ། ཨནུཏྟརཾ ཝནྡེཏི སམྦནྡྷོ།
Ārakattā kilesehi, anaye na iriyanato, aye ca iriyanato, sadevakena ca lokena ‘‘saraṇa’’nti araṇīyato ariyo, diṭṭhisīlasāmaññena saṃhatattā saṅgho, ariyo ca so saṅgho cāti ariyasaṅgho, taṃ ariyasaṅghaṃ. Pujjabhavaphalanibbattanato attano santānaṃ punātīti vā puññaṃ, khittaṃ vuttaṃ bījaṃ viruhanaṭṭhānatāya tāyati rakkhatīti khettaṃ kedārādi, khettaṃ viyāti khettaṃ, sattānaṃ puññassa mahapphalabhāvakaraṇena viruhanaṭṭhānatāya khettanti puññakkhettaṃ. Anuttaraṃ vandeti sambandho.
ཨེཏྠ ཙ ‘‘སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོ’’ཏི ཨེཏེན ཨརིཡསངྒྷསྶ བྷགཝཏོ ཨནུཛཱཏཔུཏྟཏཾ དསྶེཏི, ཏེནསྶ པབྷཝསམྤདཱ དཱིཔིཏཱ ཧོཏི། ‘‘ཋིཏོ མགྒཕལེསཱུ’’ཏི ཨེཏེན པཧཱནསམྤདཾ, ཉཱཎསམྤདཉྩ དསྶེཏི ཀིལེསཱནཾ སམུཙྪེདཔྤཊིཔྤསྶདྡྷིཔྤཧཱནདཱིཔནཏོ, མགྒཕལཉཱཎཱདྷིགམདཱིཔནཏོ ཙ། ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨེཏེན པབྷཝསམྤདཾ སབྦསངྒྷཱནཾ ཨགྒབྷཱཝདཱིཔནཏོ, སདེཝཀེན ཙ ལོཀེན ཨརཎཱིཡབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ‘‘པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཨནུཏྟར’’ནྟི ཨེཏེན ལོཀསྶ བཧཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏི ཨགྒདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝདཱིཔནཏོ།
Ettha ca ‘‘sīlādiguṇasampanno’’ti etena ariyasaṅghassa bhagavato anujātaputtataṃ dasseti, tenassa pabhavasampadā dīpitā hoti. ‘‘Ṭhito maggaphalesū’’ti etena pahānasampadaṃ, ñāṇasampadañca dasseti kilesānaṃ samucchedappaṭippassaddhippahānadīpanato, maggaphalañāṇādhigamadīpanato ca. ‘‘Ariyasaṅgha’’nti etena pabhavasampadaṃ sabbasaṅghānaṃ aggabhāvadīpanato, sadevakena ca lokena araṇīyabhāvadīpanato. ‘‘Puññakkhettaṃ anuttara’’nti etena lokassa bahūpakārataṃ dasseti aggadakkhiṇeyyabhāvadīpanato.
ཏཐཱ ‘‘སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོ’’ཏི ཨིདཾ ཨརིཡསངྒྷསྶ སམྨཱཨུཛུཉཱཡསཱམཱིཙིཔྤཊིཔནྣབྷཱཝདཱིཔནཾ། ‘‘ཋིཏོ མགྒཕལེསཱུ’’ཏི ཨིདཾ སཏིཔི སནྟཱནཝིབྷཱགེན ཨནེཀབྷཱཝེ ཙཏུཔུརིསཡུགཨཊྛཔུརིསཔུགྒལབྷཱཝདཱིཔནཾ། ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཨིདཾ ཨཱཧུནེཡྻཱདིབྷཱཝདཱིཔནཾ། ‘‘པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཨནུཏྟར’’ནྟི ཨིདཾ ལོཀསྶ ཧིཏསུཁཱཡ པཊིཔནྣཏཱདཱིཔནཾ། ཏཐཱ ‘‘ཋིཏོ མགྒཕལེསཱུ’’ཏི ཨིདཾ ཨརིཡསངྒྷསྶ ལོཀུཏྟརསརཎགམནསབྦྷཱཝདཱིཔནཾ, ཏེནསྶ བྷགཝཏོ ཨོརསཔུཏྟབྷཱཝོ དསྶིཏོ ཧོཏི། ‘‘སཱིལཱདིགུཎསམྤནྣོ’’ཏི ཨིམིནཱ པནསྶ ཝིཧཏཝིདྷསྟཀིལེསཱ ཨནཝསེསཱ སེཀྑཱསེཀྑཱ སཱིལཱདིདྷམྨཀྑནྡྷཱ དསྶིཏཱ། ‘‘ཨརིཡསངྒྷཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཨནུཏྟར’’ནྟི ཨིམིནཱ ཏེསཾ ཏེསཉྙེཝ ཡཐཱཝུཏྟགུཎཝིསེསཱནཾ སུཔརིསུདྡྷཏཾ དཱིཔེཏི། ཏེནསྶ མཧཱནུབྷཱཝཏཾ, ཨནུཏྟརདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཾ, ཝནྡནཱརཧབྷཱཝཾ, ཨཏྟནོ ཙ ཝནྡནཱཀིརིཡཱཡ ཁེཏྟངྒཏབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། སརཎགམནཉྩ སཱཝཀཱནཾ སབྦགུཎཱནཾ ཨཱདི, སཔུབྦབྷཱགཔྤཊིཔདཱ སེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ མཛ྄ཛྷེ, ཨསེཀྑཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདཡོ པརིཡོསཱནནྟི ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཀལྱཱཎཱ སབྦེ ཨརིཡསངྒྷགུཎཱ ཨིམཱཡ གཱཐཱཡ པཀཱསིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Tathā ‘‘sīlādiguṇasampanno’’ti idaṃ ariyasaṅghassa sammāujuñāyasāmīcippaṭipannabhāvadīpanaṃ. ‘‘Ṭhito maggaphalesū’’ti idaṃ satipi santānavibhāgena anekabhāve catupurisayugaaṭṭhapurisapuggalabhāvadīpanaṃ. ‘‘Ariyasaṅgha’’nti idaṃ āhuneyyādibhāvadīpanaṃ. ‘‘Puññakkhettaṃ anuttara’’nti idaṃ lokassa hitasukhāya paṭipannatādīpanaṃ. Tathā ‘‘ṭhito maggaphalesū’’ti idaṃ ariyasaṅghassa lokuttarasaraṇagamanasabbhāvadīpanaṃ, tenassa bhagavato orasaputtabhāvo dassito hoti. ‘‘Sīlādiguṇasampanno’’ti iminā panassa vihatavidhastakilesā anavasesā sekkhāsekkhā sīlādidhammakkhandhā dassitā. ‘‘Ariyasaṅghaṃ puññakkhettaṃ anuttara’’nti iminā tesaṃ tesaññeva yathāvuttaguṇavisesānaṃ suparisuddhataṃ dīpeti. Tenassa mahānubhāvataṃ, anuttaradakkhiṇeyyabhāvaṃ, vandanārahabhāvaṃ, attano ca vandanākiriyāya khettaṅgatabhāvaṃ dīpeti. Saraṇagamanañca sāvakānaṃ sabbaguṇānaṃ ādi, sapubbabhāgappaṭipadā sekkhā sīlakkhandhādayo majjhe, asekkhā sīlakkhandhādayo pariyosānanti ādimajjhapariyosānakalyāṇā sabbe ariyasaṅghaguṇā imāya gāthāya pakāsitāti veditabbaṃ.
ཨེཝཾ གཱཐཱཏྟཡེན སངྑེཔཏོ སཀལགུཎསཾཀིཏྟནམུཁེན རཏནཏྟཡསྶ པཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཾ ནིཔཙྩཀཱརཾ ཡཐཱདྷིཔྤེཏེ པཡོཛནེ པརིཎཱམེནྟོ ‘‘ཝནྡནཱཛནིཏ’’ནྟི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཝནྡནཱཛནིཏནྟི ཝནྡནཱཀཱརེན ནིབྦཏྟིཏཾ, རཏནཏྟཡགུཎཱབྷིཏྠཝནཝསེན, ནིཔཙྩཀཱརཝསེན ཝཱ ཨུཔྤཱདིཏནྟི ཨཏྠོ། ཨིཏཱིཏི ཨེཝཾ ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀ’’ནྟིཨཱདིཔྤཀཱརེན། རཏིཛནནཊྛེན རཏནཾ, བུདྡྷདྷམྨསངྒྷཱ, ཙིཏྟཱིཀཏཱདིབྷཱཝོ ཝཱ རཏནཊྛོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Evaṃ gāthāttayena saṅkhepato sakalaguṇasaṃkittanamukhena ratanattayassa paṇāmaṃ katvā idāni taṃ nipaccakāraṃ yathādhippete payojane pariṇāmento ‘‘vandanājanita’’nti gāthamāha. Tattha vandanājanitanti vandanākārena nibbattitaṃ, ratanattayaguṇābhitthavanavasena, nipaccakāravasena vā uppāditanti attho. Itīti evaṃ ‘‘mahākāruṇika’’ntiādippakārena. Ratijananaṭṭhena ratanaṃ, buddhadhammasaṅghā, cittīkatādibhāvo vā ratanaṭṭho. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཙིཏྟཱིཀཏཾ མཧགྒྷཉྩ, ཨཏུལཾ དུལླབྷདསྶནཾ།
‘‘Cittīkataṃ mahagghañca, atulaṃ dullabhadassanaṃ;
ཨནོམསཏྟཔརིབྷོགཾ, རཏནཾ ཏེན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (ཁུ॰ པཱ॰ ཨཊྛ॰ ༦.༣; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༣; སཾ॰ ནི॰ ༥.༢༢༣; སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༢༦; མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༥༠; དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱ; མ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༤; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༤; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༡.༡.༤; སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ)།
Anomasattaparibhogaṃ, ratanaṃ tena vuccatī’’ti. (khu. pā. aṭṭha. 6.3; dī. ni. aṭṭha. 2.33; saṃ. ni. 5.223; su. ni. aṭṭha. 1.226; mahāni. aṭṭha. 50; dī. ni. ṭī. 1.ganthārambhakathā; ma. ni. ṭī. 1.4; saṃ. ni. ṭī. 1.1.4; a. ni. ṭī. 1.1.4; sārattha. ṭī. 1.ganthārambhakathāvaṇṇanā);
ཙིཏྟཱིཀཏབྷཱཝཱདཡོ ཙ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ བུདྡྷཱདཱིསུ ཨེཝ ལབྦྷནྟི, རཏནཱནཾ ཏཡཾ རཏནཏྟཡཾ, ཏསྨིཾ རཏནཏྟཡེ། ཧཏནྟརཱཡོཏི ཝིདྷསྟཨུཔདྡཝོ ཧུཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ, ཨེཏེན ཨཏྟནོ པསཱདསམྤཏྟིཡཱ, རཏནཏྟཡསྶ ཙ ཁེཏྟབྷཱཝསམྤཏྟིཡཱ ཏསྶ པུཉྙསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཡ ཨུཔགྷཱཏཀཨུཔདྡཝཱནཾ ཝིཧནནེ སམཏྠཏཾ དསྶེཏི། སབྦཏྠཱཏི སབྦསྨིཾ ཨནྟོ ཙེཝ བཧི ཙ, ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཝཏྠཱུསཱུཏི ཨཏྠོ། སབྦཏྠཱཏི ཝཱ སབྦསྨིཾ ཀཱལེ, སཾཝཎྞནཱཡ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཀཱལེསཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཧུཏྭཱཏི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱ, ཏསྶ ‘‘ཀརིསྶཱམཏྠཝཎྞན’’ནྟི ཨེཏེན སམྦནྡྷོ། ཏསྶཱཏི ཡཾ རཏནཏྟཡེ ཝནྡནཱཛནིཏཾ པུཉྙཾ, ཏསྶ། ཏེཛསཱཏི ཨཱནུབྷཱཝེན བལེན།
Cittīkatabhāvādayo ca anaññasādhāraṇā buddhādīsu eva labbhanti, ratanānaṃ tayaṃ ratanattayaṃ, tasmiṃ ratanattaye. Hatantarāyoti vidhastaupaddavo hutvāti sambandho, etena attano pasādasampattiyā, ratanattayassa ca khettabhāvasampattiyā tassa puññassa atthasaṃvaṇṇanāya upaghātakaupaddavānaṃ vihanane samatthataṃ dasseti. Sabbatthāti sabbasmiṃ anto ceva bahi ca, ajjhattikabāhiravatthūsūti attho. Sabbatthāti vā sabbasmiṃ kāle, saṃvaṇṇanāya ādimajjhapariyosānakālesūti vuttaṃ hoti. Hutvāti pubbakālakiriyā, tassa ‘‘karissāmatthavaṇṇana’’nti etena sambandho. Tassāti yaṃ ratanattaye vandanājanitaṃ puññaṃ, tassa. Tejasāti ānubhāvena balena.
ཨེཝཾ རཏནཏྟཡཝནྡནཱཡ པཡོཛནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ནེཏྟིཔྤཀརཎསྶ གམྦྷཱིརཏྠཏྟཱ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཡ དུཀྐརབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཋིཏི’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཋིཏིནྟི ཋཱནཾ ཨནནྟརདྷཱནཾ ཨཝིཙྪེདཔྤཝཏྟིཾ། ཨཱཀངྑམཱནེནཱཏི ཨིཙྪམཱནེན པཏྠཡནྟེན, ‘‘ཨཧོཝཏཱཡཾ སདྡྷམྨནེཏྟི ཙིརཾ ཏིཊྛེཡྻཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཏྠཡནྟེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཙིརནྟི དཱིགྷཀཱལཾ, པཉྩཝསྶསཧསྶཔརིམཱཎཾ ཀཱལནྟི ཨཏྠོ། སདྡྷམྨནེཏྟིཡཱཏི སདྡྷམྨསངྑཱཏཱཡ ནེཏྟིཡཱ། སདྡྷམྨོ ཧི ཝེནེཡྻསནྟཱནེསུ ཨརིཡགུཎཱནཾ ནཡནཏོ ནེཏྟི, སདྡྷམྨསྶ ཝཱ ནེཏྟི སདྡྷམྨནེཏྟི, ཏསྶཱ སདྡྷམྨནེཏྟིཡཱ, སྭཱཡམཏྠོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝིཙཱརིཏོ ཨེཝ། ཐེརེནཱཏི ཐིརགུཎཡུཏྟེན། ཨབྷིཡཱཙིཏོཏི ཨཱདརགཱརཝེན ཡཱཙིཏོ། ཨབྷིམུཁཾ ཝཱ ཡཱཙིཏོ, ཨནུཏྟརཾ ཀཏྭཱ ཡཱཙིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨུདྡིསྶ ཝཱ ཡཱཙིཏོ, གརུཏརཾ ཀཏྭཱ ཡཱཙིཏོཏི ཨཏྠོ, ‘‘ཀརོཏུ ཨཱཡསྨཱ ནེཏྟིཔྤཀརཎསྶ ཀཉྩི ཨཏྠསཾཝཎྞན’’ནྟི ཨེཝཾ ནེཏྟིཡཱ ཨཏྠསཾཝཎྞནཾ པཏི ཨཛ྄ཛྷེསིཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཙ སདྡྷམྨསྶ ཙིརཾ ཋིཏིཀཱམེན ཨཛ྄ཛྷཱསཡསམྤནྣེན སཱསནེ ཐིརགུཎཡུཏྟེན སབྲཧྨཙཱརིནཱ ཨཱདརགཱརཝེན, ཨབྷིམུཁཾ ཝཱ ཡཱཙིཏེན མེ ན སཀྐཱ ཏསྶ ཨབྷིཡཱཙནཾ པཊིཀྑིཔིཏུནྟི དསྶེཏི ‘‘ཋིཏིཾ ཨཱཀངྑམཱནེནཱ’’ཏི གཱཐཱཡ།
Evaṃ ratanattayavandanāya payojanaṃ dassetvā idāni nettippakaraṇassa gambhīratthattā atthasaṃvaṇṇanāya dukkarabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘ṭhiti’’ntiādimāha. Tattha ṭhitinti ṭhānaṃ anantaradhānaṃ avicchedappavattiṃ. Ākaṅkhamānenāti icchamānena patthayantena, ‘‘ahovatāyaṃ saddhammanetti ciraṃ tiṭṭheyyā’’ti evaṃ patthayantenāti vuttaṃ hoti. Ciranti dīghakālaṃ, pañcavassasahassaparimāṇaṃ kālanti attho. Saddhammanettiyāti saddhammasaṅkhātāya nettiyā. Saddhammo hi veneyyasantānesu ariyaguṇānaṃ nayanato netti, saddhammassa vā netti saddhammanetti, tassā saddhammanettiyā, svāyamattho aṭṭhakathāyaṃ vicārito eva. Therenāti thiraguṇayuttena. Abhiyācitoti ādaragāravena yācito. Abhimukhaṃ vā yācito, anuttaraṃ katvā yācitoti attho. Uddissa vā yācito, garutaraṃ katvā yācitoti attho, ‘‘karotu āyasmā nettippakaraṇassa kañci atthasaṃvaṇṇana’’nti evaṃ nettiyā atthasaṃvaṇṇanaṃ pati ajjhesitoti vuttaṃ hoti. Ettha ca saddhammassa ciraṃ ṭhitikāmena ajjhāsayasampannena sāsane thiraguṇayuttena sabrahmacārinā ādaragāravena, abhimukhaṃ vā yācitena me na sakkā tassa abhiyācanaṃ paṭikkhipitunti dasseti ‘‘ṭhitiṃ ākaṅkhamānenā’’ti gāthāya.
པདུམུཏྟརནཱཐསྶཱཏི པདུམུཏྟརསྶ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ། པསྶཏཱཏི པུབྦེནིཝཱསཙཀྑུནཱ, སམནྟཙཀྑུནཱ ཨེཝ ཝཱ ཧཏྠཏལེ ཋཔིཏཨཱམལཀཾ ཝིཡ ཨབྷིནཱིཧཱརཾ པསྶནྟེན། ཏཱདིནཱཏི ཏཱདིབྷཱཝཡུཏྟེན , སབྦཏྠ ཝཱ ནིབྦིཀཱརེན, ‘‘ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཏཱ’’ཏི ཝཙནསེསོ། ཡསྶཱཏི ཨཱཡསྨཏོ མཧཱཀཙྩཱནཏྠེརསྶ། ཋཔིཏོཏི –
Padumuttaranāthassāti padumuttarassa sammāsambuddhassa. Passatāti pubbenivāsacakkhunā, samantacakkhunā eva vā hatthatale ṭhapitaāmalakaṃ viya abhinīhāraṃ passantena. Tādināti tādibhāvayuttena , sabbattha vā nibbikārena, ‘‘amhākaṃ bhagavatā’’ti vacanaseso. Yassāti āyasmato mahākaccānattherassa. Ṭhapitoti –
‘‘ཨེཏདགྒཾ, བྷིཀྑཝེ, མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སཾཁིཏྟེན བྷཱསིཏསྶ ཝིཏྠཱརེན ཨཏྠཾ ཝིབྷཛནྟཱནཾ ཡདིདཾ མཧཱཀཙྩཱནོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༡༨༨, ༡༩༧) –
‘‘Etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ saṃkhittena bhāsitassa vitthārena atthaṃ vibhajantānaṃ yadidaṃ mahākaccāno’’ti (a. ni. 1.188, 197) –
ཨེཝཾ ཋཔིཏོ། སཱིལཱདིགུཎཝིསེསེཧི མཧནྟཱ སཱཝཀཱཏི མཧཱསཱཝཀཱ (ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༢༨༨; ཨ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༣.༥༩), མཧཱཀསྶཔཱདཡོ, ཏེསུ ཨཡམཱཡསྨཱ ཨཉྙཏརོཏི, མཧཱསཱཝཀོ ཙ སོ གུཎཝིསེསཡོགཏོ ཨུཏྟམོ ཙཱཏི མཧཱསཱཝཀུཏྟམོ།
Evaṃ ṭhapito. Sīlādiguṇavisesehi mahantā sāvakāti mahāsāvakā (theragā. aṭṭha. 2.1288; a. ni. ṭī. 2.3.59), mahākassapādayo, tesu ayamāyasmā aññataroti, mahāsāvako ca so guṇavisesayogato uttamo cāti mahāsāvakuttamo.
ཛྷཱནཱདཱིསུ སཱཏིསཡཱནཾ ཨཱཝཛྫནཱདིཝསཱིབྷཱཝཱནཾ, ཨརིཡིདྡྷིཝསེན པརམསྶ ཙ ཙེཏོཝསཱིབྷཱཝསྶ ཨདྷིགཏཏྟཱ ཝསིཔྤཏྟོ། ཨཏྠཱདཱིསུ སཝིསེསབྷེདགཏཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཏྟཱ པབྷིནྣཔཊིསམྦྷིདོ། ‘‘པཎྜིཏོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཀཙྩཱནོ, མཧཱཔཉྙོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཀཙྩཱནོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༥) ཨནེཀེསུ ཋཱནེསུ བྷགཝཏཱ པསཾསིཏཏྟཱ སམྦུདྡྷེན པསཾསིཏོ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘སཏྠུ ཙེཝ སཾཝཎྞིཏོ སཾབྷཱཝིཏོ, ཝིཉྙཱུནཉྩ སབྲཧྨཙཱརིན’’ནྟི།
Jhānādīsu sātisayānaṃ āvajjanādivasībhāvānaṃ, ariyiddhivasena paramassa ca cetovasībhāvassa adhigatattā vasippatto. Atthādīsu savisesabhedagatapaṭisambhidāñāṇattā pabhinnapaṭisambhido. ‘‘Paṇḍito, bhikkhave, mahākaccāno, mahāpañño, bhikkhave, mahākaccāno’’tiādinā (ma. ni. 1.205) anekesu ṭhānesu bhagavatā pasaṃsitattā sambuddhena pasaṃsito. Tena vuttaṃ ‘‘satthu ceva saṃvaṇṇito saṃbhāvito, viññūnañca sabrahmacārina’’nti.
ཨནུམོདིཏཱཏི ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ, ཀཙྩཱན, སཱདྷུ ཁོ, ཏྭཾ ཀཙྩཱན, ཨིམཾ དྷམྨསཾཝཎྞནཾ ཨབྷཱསཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨནུམོདིཏཱ། ཨེཀསྨིཾ ཀིར སམཡེ ཨཡཾ མཧཱཐེརོ ཛམྦུཝནསཎྜེ ཝིཧརནྟོ ཨཏྟནོ སནྟིཀཱཝཙརཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨིམཾ ཧཱརནཡཔཊིམཎྜིཏཾ པཀརཎཾ ཨབྷཱསི། བྷཱསིཏྭཱ ཙ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཡཐཱབྷཱསིཏཾ ཨིམཾ པཀརཎཾ བྷགཝཏོ ནིཝེདེསི། ཏཾ སུཏྭཱ བྷགཝཱ ‘‘སཱདྷུ སཱདྷཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནུམོདིཏྭཱ ‘‘ཏསྨཱཏིཧ, ཏྭཾ ཀཙྩཱན, ཨིམཾ དྷམྨསཾཝཎྞནཾ དྷམྨནེཏྟིཏྭེཝ དྷཱརེཧཱི’’ཏི ནཱམགྒཧཎཾ ཨཀཱསཱིཏི ཝདནྟི། དེསནཱཧཱརཱདིནནྡིཡཱཝཊྚནཡཱདིཧཱརནཡཱནུསཱརེནེཝ སབྦདྷམྨསཾཝཎྞནཱནཾ གཏིཡོཏི ཨཱཧ ‘‘སཱསནསྶ སདཱཡཏྟཱ, ནཝངྒསྶཏྠཝཎྞནཱ’’ཏི།
Anumoditāti ‘‘sādhu sādhu, kaccāna, sādhu kho, tvaṃ kaccāna, imaṃ dhammasaṃvaṇṇanaṃ abhāsī’’ti evaṃ anumoditā. Ekasmiṃ kira samaye ayaṃ mahāthero jambuvanasaṇḍe viharanto attano santikāvacarānaṃ bhikkhūnaṃ imaṃ hāranayapaṭimaṇḍitaṃ pakaraṇaṃ abhāsi. Bhāsitvā ca bhagavato santikaṃ upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisinno yathābhāsitaṃ imaṃ pakaraṇaṃ bhagavato nivedesi. Taṃ sutvā bhagavā ‘‘sādhu sādhū’’tiādinā anumoditvā ‘‘tasmātiha, tvaṃ kaccāna, imaṃ dhammasaṃvaṇṇanaṃ dhammanettitveva dhārehī’’ti nāmaggahaṇaṃ akāsīti vadanti. Desanāhārādinandiyāvaṭṭanayādihāranayānusāreneva sabbadhammasaṃvaṇṇanānaṃ gatiyoti āha ‘‘sāsanassa sadāyattā, navaṅgassatthavaṇṇanā’’ti.
གམྦྷཱིརཉཱཎེཧཱིཧི གམྦྷཱིརེཧི ཉཱཎེཧི, ན སདྡྷཱམཏྟཀེན, གམྦྷཱིརཉཱཎེཧི ཝཱ མཧཱཔཉྙེཧི ཨརིཡེཧི། པཀརཎསྶ གམྦྷཱིརཏྠཏཾ, ཨཏྟནོ ཙ ཉཱཎསྶ ནཱཏིཝིསཡཏཾ ཝིདིཏྭཱ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ སཾསཱིདནྟམྤི མཾ སཱསནགུཎཱདིཨུཔནིསྶཡསམྤདཱ ཨུསྶཱཧེསཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘ཀིཉྩཱཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ།
Gambhīrañāṇehīhi gambhīrehi ñāṇehi, na saddhāmattakena, gambhīrañāṇehi vā mahāpaññehi ariyehi. Pakaraṇassa gambhīratthataṃ, attano ca ñāṇassa nātivisayataṃ viditvā saṃvaṇṇanārambhe saṃsīdantampi maṃ sāsanaguṇādiupanissayasampadā ussāhesīti imamatthaṃ dasseti ‘‘kiñcāpī’’tiādinā.
‘‘པཉྩཔི ནིཀཱཡེ ཨོགཱཧེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནེཏྟིཡཱ པཉྩཔི མཧཱནིཀཱཡེ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཨཝཊྛཱནཾ, ཏེསཾ སཾཝཎྞནཱབྷཱཝཉྩ དཱིཔེཏི། ཏཏྠ ‘‘ཀཏམོ ཨསྶཱདོ ཙ ཨཱདཱིནཝོ ཙཱ’’ཏིཨཱདིཔེཊཀོཔདེསཔཱལི༹ཾ (པེཊཀོ॰ ༢༣) ཨཱནེཏྭཱ ཨིདྷ དེསནཱཧཱརཱདཱིནཾ པདཏྠཝིནིཙྪཡོ པེཊཀེན སཾསནྡནཾ ནཱམ༎ ‘‘ཡཐཱབལ’’ནྟི ཨིམིནཱ སབྦཐཱ སབྦབྷཱགེནཱཔི ནེཏྟིཡཱ སཾཝཎྞནཱ མཡཱ ན སུཀརཱ ཀཱཏུཾ, ཨཏྟནོ པན ཉཱཎབལཱནུརཱུཔཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི ནིརཏིམཱནཏཾ དཱིཔེཏི།
‘‘Pañcapinikāye ogāhetvā’’ti iminā nettiyā pañcapi mahānikāye anupavisitvā avaṭṭhānaṃ, tesaṃ saṃvaṇṇanābhāvañca dīpeti. Tattha ‘‘katamo assādo ca ādīnavo cā’’tiādipeṭakopadesapāḷiṃ (peṭako. 23) ānetvā idha desanāhārādīnaṃ padatthavinicchayo peṭakena saṃsandanaṃ nāma. ‘‘yathābala’’nti iminā sabbathā sabbabhāgenāpi nettiyā saṃvaṇṇanā mayā na sukarā kātuṃ, attano pana ñāṇabalānurūpaṃ karissāmīti niratimānataṃ dīpeti.
སུཝིསུདྡྷནྟི སུཊྛུ ཝིསུདྡྷཾ, ནིཀཱཡནྟརལདྡྷིདོསེཧི ཨནྟརནྟརཱ ཨནུཔྤཝེསིཏེཧི ཨསམྨིསྶནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨསཾཀིཎྞནྟི སནིཀཱཡེཔི པདཏྠནྟརཔརིཀཔྤནཱདིནཱ ཨསཾཀིཎྞཾ ཏཱདིསསངྐརརཧིཏཾ ཨནཱཀུལཾ སུཔརིཙྪིནྣཾ། ཝིཝིདྷེཧི ཨཱཀཱརེཧི ནིཙྪིནོཏཱིཏི ཝིནིཙྪཡོ། ཨཏྠཱནཾ ཝིནིཙྪཡོ ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ། གཎྛིཊྛཱནབྷཱུཏེསུ ཨཏྠེསུ ཁིལམདྡནཱཀཱརེན པཝཏྟཱ ཝིམཏིཙྪེདཀཐཱ, ནིཔུཎོ སུཁུམོ སཎྷོ ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ ཨེཏསྶཱཏི ནིཔུཎཏྠཝིནིཙྪཡོ། ཨཐ ཝཱ ཨཏྠེ ཝིནིཙྪིནོཏཱིཏི ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ, ཡཐཱཝུཏྟཨཏྠཝིསཡཉཱཎཾ, ནིཔུཎོ ཚེཀོ ཨཏྠཝིནིཙྪཡོ ཨེཏསྶཱཏི ནིཔུཎཏྠཝིནིཙྪཡོ, ཏཾ ནིཔུཎཏྠཝིནིཙྪཡཾ། སམཡནྟི སིདྡྷནྟཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – མཧཱཝིཧཱརཝཱསཱིནཾ སིདྡྷནྟོ ཝུཏྟནཡེན སུཔརིསུདྡྷོ, ཨནཱཀུལོ, སཎྷསུཁུམཝིནིཙྪཡོ ཙ, སིདྡྷནྟཾ ཏཾ ཨཝིལོམེནྟོ ཨནུཀཱུལཏོ ཏཏྠ སིདྡྷཾཡེཝ དྷམྨནེཏྟིཾ པཀཱསཡནྟོ ནེཏྟིཔྤཀརཎསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི།
Suvisuddhanti suṭṭhu visuddhaṃ, nikāyantaraladdhidosehi antarantarā anuppavesitehi asammissanti adhippāyo. Asaṃkiṇṇanti sanikāyepi padatthantaraparikappanādinā asaṃkiṇṇaṃ tādisasaṅkararahitaṃ anākulaṃ suparicchinnaṃ. Vividhehi ākārehi nicchinotīti vinicchayo. Atthānaṃ vinicchayo atthavinicchayo. Gaṇṭhiṭṭhānabhūtesu atthesu khilamaddanākārena pavattā vimaticchedakathā, nipuṇo sukhumo saṇho atthavinicchayo etassāti nipuṇatthavinicchayo. Atha vā atthe vinicchinotīti atthavinicchayo, yathāvuttaatthavisayañāṇaṃ, nipuṇo cheko atthavinicchayo etassāti nipuṇatthavinicchayo, taṃ nipuṇatthavinicchayaṃ. Samayanti siddhantaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – mahāvihāravāsīnaṃ siddhanto vuttanayena suparisuddho, anākulo, saṇhasukhumavinicchayo ca, siddhantaṃ taṃ avilomento anukūlato tattha siddhaṃyeva dhammanettiṃ pakāsayanto nettippakaraṇassa atthasaṃvaṇṇanaṃ karissāmīti.
པམཱདལེཁནྟི ཨཔརབྷཱགེ པོཏྠཀཱརུལ༹ྷཀཱལེ པམཛྫིཏྭཱ ལིཁནཝསེན པཝཏྟཔྤམཱདཔཱཋཾ། ཝཛྫེཏྭཱཏི ཨཔནེཏྭཱ། པཱལི༹ཾ སམྨཱ ནིཡོཛཡནྟི ཏཾ ཏཾ ནེཏྟིཔཱལི༹ཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨུདཱཧརཎབྷཱཝེན ཨཱནཱིཏསུཏྟེ སམྨདེཝ ནིཡོཛེནྟོ, ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཡ ཝཱ ཏཾ ཏཾ ཨུདཱཧརཎསུཏྟསངྑཱཏཾ པཱལི༹ཾ ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ལཀྑཎབྷཱུཏེ ནེཏྟིགནྠེ སམྨདེཝ ནིཡོཛེནྟོ། ཨུཔདེསནྟི ནེཏྟིཨུཔནིསཾ ནེཏྟིཧདཡཾ། ཡྭཱཡཾ སཔཊྛཱནཝིབྷཱགསྶ ཏེཏྟིཾསཝིདྷསྶ ནེཏྟིཔདཏྠསྶ སཧ ནིམིཏྟཝིབྷཱགེན ཨསངྐརཏོ ཝཝཏྠིཏོ ཝིསཡོ, ཏཾ། ཝིབྷཱཝེནྟོ པཀཱསེནྟོ། ཏསྶཱ ནེཏྟིཡཱ ཀརིསྶཱམི ཨཏྠཝཎྞནནྟི སམྦནྡྷོ།
Pamādalekhanti aparabhāge potthakāruḷhakāle pamajjitvā likhanavasena pavattappamādapāṭhaṃ. Vajjetvāti apanetvā. Pāḷiṃ sammā niyojayanti taṃ taṃ nettipāḷiṃ tattha tattha udāharaṇabhāvena ānītasutte sammadeva niyojento, atthasaṃvaṇṇanāya vā taṃ taṃ udāharaṇasuttasaṅkhātaṃ pāḷiṃ tasmiṃ tasmiṃ lakkhaṇabhūte nettiganthe sammadeva niyojento. Upadesanti nettiupanisaṃ nettihadayaṃ. Yvāyaṃ sapaṭṭhānavibhāgassa tettiṃsavidhassa nettipadatthassa saha nimittavibhāgena asaṅkarato vavatthito visayo, taṃ. Vibhāvento pakāsento. Tassā nettiyā karissāmi atthavaṇṇananti sambandho.
ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨབྷིཡཱཙིཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཡ ནིམིཏྟཾ དསྶེཏི, ‘‘ཋིཏིཾ ཨཱཀངྑམཱནེན ཙིརཾ སདྡྷམྨནེཏྟིཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཡོཛནཾ, ‘‘ཀརིསྶཱམཏྠཝཎྞན’’ནྟི ཨིམིནཱ པིཎྜཏྠཾ། སཾཝཎྞིཡམཱནཱ ཧི པཀརཎཏྠཱ སཾཝཎྞནཱཡ པིཎྜཏྠོ། ‘‘ཏམུཔནིསྶཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཀརཎཔྤཀཱརཾ།
Ettha ca ‘‘abhiyācito’’ti iminā atthasaṃvaṇṇanāya nimittaṃ dasseti, ‘‘ṭhitiṃ ākaṅkhamānena ciraṃ saddhammanettiyā’’ti iminā payojanaṃ, ‘‘karissāmatthavaṇṇana’’nti iminā piṇḍatthaṃ. Saṃvaṇṇiyamānā hi pakaraṇatthā saṃvaṇṇanāya piṇḍattho. ‘‘Tamupanissāyā’’tiādinā karaṇappakāraṃ.
ཨིདཱནི སཾཝཎྞནཱཡ སཝནེ ནིཡོཛེནྟོ ‘‘ཨིཏི ཨཏྠ’’ནྟི ཨོསཱནགཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘སཀྐཙྩ’’ནྟི པདཾ ཨུབྷཡཏྠ ཡོཛེཏབྦཾ ‘‘སཀྐཙྩཾ ཝིབྷཛནྟསྶ, སཀྐཙྩཾ ནིསཱམཡཐཱ’’ཏི།
Idāni saṃvaṇṇanāya savane niyojento ‘‘iti attha’’nti osānagāthamāha. Tattha ‘‘sakkacca’’nti padaṃ ubhayattha yojetabbaṃ ‘‘sakkaccaṃ vibhajantassa, sakkaccaṃ nisāmayathā’’ti.
གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ganthārambhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / གནྠཱརམྦྷཀཐཱ • Ganthārambhakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / གནྠཱརམྦྷཀཐཱ • Ganthārambhakathā