Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཝིནཡཔིཊཀེ

    Vinayapiṭake

    སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ (པཋམོ བྷཱགོ)

    Sāratthadīpanī-ṭīkā (paṭhamo bhāgo)

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱ

    Ganthārambhakathā

    མཧཱཀཱརུཎིཀཾ བུདྡྷཾ, དྷམྨཉྩ ཝིམལཾ ཝརཾ།

    Mahākāruṇikaṃ buddhaṃ, dhammañca vimalaṃ varaṃ;

    ཝནྡེ ཨརིཡསངྒྷཉྩ, དཀྑིཎེཡྻཾ ནིརངྒཎཾ༎

    Vande ariyasaṅghañca, dakkhiṇeyyaṃ niraṅgaṇaṃ.

    ཨུལཱ༹རཔུཉྙཏེཛེན, ཀཏྭཱ སཏྟུཝིམདྡནཾ།

    Uḷārapuññatejena, katvā sattuvimaddanaṃ;

    པཏྟརཛྫཱབྷིསེཀེན, སཱསནུཛྫོཏནཏྠིནཱ༎

    Pattarajjābhisekena, sāsanujjotanatthinā.

    ནིསྶཱཡ སཱིཧལི༹ནྡེན, ཡཾ པརཀྐམབཱཧུནཱ

    Nissāya sīhaḷindena, yaṃ parakkamabāhunā;

    ཀཏྭཱ ནིཀཱཡསཱམགྒིཾ, སཱསནཾ སུཝིསོདྷིཏཾ༎

    Katvā nikāyasāmaggiṃ, sāsanaṃ suvisodhitaṃ.

    ཀསྶཔཾ ཏཾ མཧཱཐེརཾ, སངྒྷསྶ པརིཎཱཡཀཾ།

    Kassapaṃ taṃ mahātheraṃ, saṅghassa pariṇāyakaṃ;

    དཱིཔསྨིཾ ཏམྦཔཎྞིམྷི, སཱསནོདཡཀཱརཀཾ༎

    Dīpasmiṃ tambapaṇṇimhi, sāsanodayakārakaṃ.

    པཊིཔཏྟིཔརཱདྷཱིནཾ, སདཱརཉྙནིཝཱསིནཾ།

    Paṭipattiparādhīnaṃ, sadāraññanivāsinaṃ;

    པཱཀཊཾ གགནེ ཙནྡ-མཎྜལཾ ཝིཡ སཱསནེ༎

    Pākaṭaṃ gagane canda-maṇḍalaṃ viya sāsane.

    སངྒྷསྶ པིཏརཾ ཝནྡེ, ཝིནཡེ སུཝིསཱརདཾ།

    Saṅghassa pitaraṃ vande, vinaye suvisāradaṃ;

    ཡཾ ནིསྶཱཡ ཝསནྟོཧཾ, ཝུདྡྷིཔྤཏྟོསྨི སཱསནེ༎

    Yaṃ nissāya vasantohaṃ, vuddhippattosmi sāsane.

    ཨནུཐེརཾ མཧཱཔུཉྙཾ, སུམེདྷཾ སུཏིཝིསྶུཏཾ།

    Anutheraṃ mahāpuññaṃ, sumedhaṃ sutivissutaṃ;

    ཨཝིཁཎྜིཏསཱིལཱདི-པརིསུདྡྷགུཎོདཡཾ༎

    Avikhaṇḍitasīlādi-parisuddhaguṇodayaṃ.

    བཧུསྶུཏཾ སཏིམནྟཾ, དནྟཾ སནྟཾ སམཱཧིཏཾ།

    Bahussutaṃ satimantaṃ, dantaṃ santaṃ samāhitaṃ;

    ནམཱམི སིརསཱ དྷཱིརཾ, གརུཾ མེ གཎཝཱཙཀཾ༎

    Namāmi sirasā dhīraṃ, garuṃ me gaṇavācakaṃ.

    ཨཱགཏཱགམཏཀྐེསུ , སདྡསཏྠནཡཉྙུསུ།

    Āgatāgamatakkesu , saddasatthanayaññusu;

    ཡསྶནྟེཝཱསིབྷིཀྑཱུསུ, སཱསནཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཾ༎

    Yassantevāsibhikkhūsu, sāsanaṃ suppatiṭṭhitaṃ.

    ཝིནཡཊྛཀཐཱཡཱཧཾ, ལཱིནསཱརཏྠདཱིཔནིཾ

    Vinayaṭṭhakathāyāhaṃ, līnasāratthadīpaniṃ;

    ཀརིསྶཱམི སུཝིཉྙེཡྻཾ, པརིཔུཎྞམནཱཀུལཾ༎

    Karissāmi suviññeyyaṃ, paripuṇṇamanākulaṃ.

    པོརཱཎེཧི ཀཏཾ ཡཾ ཏུ, ལཱིནཏྠསྶ པཀཱསནཾ།

    Porāṇehi kataṃ yaṃ tu, līnatthassa pakāsanaṃ;

    ན ཏཾ སབྦཏྠ བྷིཀྑཱུནཾ, ཨཏྠཾ སཱདྷེཏི སབྦསོ༎

    Na taṃ sabbattha bhikkhūnaṃ, atthaṃ sādheti sabbaso.

    དུཝིཉྙེཡྻསབྷཱཝཱཡ, སཱིཧལཱ༹ཡ ནིརུཏྟིཡཱ།

    Duviññeyyasabhāvāya, sīhaḷāya niruttiyā;

    གཎྛིཔདེསྭནེཀེསུ, ལིཁིཏཾ ཀིཉྩི ཀཏྠཙི༎

    Gaṇṭhipadesvanekesu, likhitaṃ kiñci katthaci.

    མཱགདྷིཀཱཡ བྷཱསཱཡ, ཨཱརབྷིཏྭཱཔི ཀེནཙི།

    Māgadhikāya bhāsāya, ārabhitvāpi kenaci;

    བྷཱསནྟརེཧི སམྨིསྶཾ, ལིཁིཏཾ ཀིཉྩིདེཝ ཙ༎

    Bhāsantarehi sammissaṃ, likhitaṃ kiñcideva ca.

    ཨསཱརགནྠབྷཱརོཔི, ཏཏྠེཝ བཧུ དིསྶཏི།

    Asāraganthabhāropi, tattheva bahu dissati;

    ཨཱཀུལཉྩ ཀཏཾ ཡཏྠ, སུཝིཉྙེཡྻམྤི ཨཏྠཏོ༎

    Ākulañca kataṃ yattha, suviññeyyampi atthato.

    ཏཏོ ཨཔརིཔུཎྞེན, ཏཱདིསེནེཏྠ སབྦསོ།

    Tato aparipuṇṇena, tādisenettha sabbaso;

    ཀཐམཏྠཾ ཝིཛཱནནྟི, ནཱནཱདེསནིཝཱསིནོ༎

    Kathamatthaṃ vijānanti, nānādesanivāsino.

    བྷཱསནྟརཾ ཏཏོ ཧིཏྭཱ, སཱརམཱདཱཡ སབྦསོ།

    Bhāsantaraṃ tato hitvā, sāramādāya sabbaso;

    ཨནཱཀུལཾ ཀརིསྶཱམི, པརིཔུཎྞཝིནིཙྪཡནྟི༎

    Anākulaṃ karissāmi, paripuṇṇavinicchayanti.

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ

    Ganthārambhakathāvaṇṇanā

    ཝིནཡསཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཾ ནམསྶིཏུཀཱམོ ཏསྶ ཝིསིཊྛགུཎཡོགསནྡསྶནཏྠཾ ‘‘ཡོ ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཝིསིཊྛགུཎཡོགེན ཧི ཝནྡནཱརཧབྷཱཝོ, ཝནྡནཱརཧེ ཙ ཀཏཱ ཝནྡནཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏམཏྠཾ སཱདྷེཏི། ཨེཏྠ ཙ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀརཎཔྤཡོཛནཾ ཏཏྠ ཏཏྠ བཧུདྷཱ པཔཉྩེནྟི ཨཱཙརིཡཱ། ཏཐཱ ཧི ཝཎྞཡནྟི –

    Vinayasaṃvaṇṇanārambhe ratanattayaṃ namassitukāmo tassa visiṭṭhaguṇayogasandassanatthaṃ ‘‘yo kappakoṭīhipī’’tiādimāha. Visiṭṭhaguṇayogena hi vandanārahabhāvo, vandanārahe ca katā vandanā yathādhippetamatthaṃ sādheti. Ettha ca saṃvaṇṇanārambhe ratanattayapaṇāmakaraṇappayojanaṃ tattha tattha bahudhā papañcenti ācariyā. Tathā hi vaṇṇayanti –

    ‘‘སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཝནྡནཱ སཾཝཎྞེཏབྦསྶ དྷམྨསྶ པབྷཝནིསྶཡཝིསུདྡྷིཔཊིཝེདནཏྠཾ, ཏཾ པན དྷམྨསཾཝཎྞནཱསུ ཝིཉྙཱུནཾ བཧུམཱནུཔྤཱདནཏྠཾ, ཏཾ སམྨདེཝ ཏེསཾ ཨུགྒཧཎདྷཱརཎཱདིཀྐམལདྡྷབྦཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ སབྦཧིཏསུཁནིཔྥཱདནཏྠཾ། ཨཐ ཝཱ མངྒལབྷཱཝཏོ , སབྦཀིརིཡཱསུ པུབྦཀིཙྩབྷཱཝཏོ, པཎྜིཏེཧི སམཱཙརིཏབྷཱཝཏོ, ཨཱཡཏིཾ པརེསཾ དིཊྛཱནུགཏིཨཱཔཛྫནཏོ ཙ སཾཝཎྞནཱཡཾ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀིརིཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Saṃvaṇṇanārambhe ratanattayavandanā saṃvaṇṇetabbassa dhammassa pabhavanissayavisuddhipaṭivedanatthaṃ, taṃ pana dhammasaṃvaṇṇanāsu viññūnaṃ bahumānuppādanatthaṃ, taṃ sammadeva tesaṃ uggahaṇadhāraṇādikkamaladdhabbāya sammāpaṭipattiyā sabbahitasukhanipphādanatthaṃ. Atha vā maṅgalabhāvato , sabbakiriyāsu pubbakiccabhāvato, paṇḍitehi samācaritabhāvato, āyatiṃ paresaṃ diṭṭhānugatiāpajjanato ca saṃvaṇṇanāyaṃ ratanattayapaṇāmakiriyā’’ti.

    མཡཾ པན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏམེཝ པཡོཛནཾ དསྶཡིསྶཱམ། ཏསྨཱ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀརཎཾ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏསཾཝཎྞནཱཡ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཏྠནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདམེཝ ཧི པཡོཛནཾ ཨཱཙརིཡེན ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི –

    Mayaṃ pana idhādhippetameva payojanaṃ dassayissāma. Tasmā saṃvaṇṇanārambhe ratanattayapaṇāmakaraṇaṃ yathāpaṭiññātasaṃvaṇṇanāya anantarāyena parisamāpanatthanti veditabbaṃ. Idameva hi payojanaṃ ācariyena idhādhippetaṃ. Tathā hi vakkhati –

    ‘‘ཨིཙྩེཝམཙྩནྟནམསྶནེཡྻཾ ,

    ‘‘Iccevamaccantanamassaneyyaṃ ,

    ནམསྶམཱནོ རཏནཏྟཡཾ ཡཾ།

    Namassamāno ratanattayaṃ yaṃ;

    པུཉྙཱབྷིསནྡཾ ཝིཔུལཾ ཨལཏྠཾ,

    Puññābhisandaṃ vipulaṃ alatthaṃ,

    ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཧཏནྟརཱཡོ’’ཏི༎

    Tassānubhāvena hatantarāyo’’ti.

    རཏནཏྟཡཔཎཱམཀརཎེན ཙེཏྠ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏསཾཝཎྞནཱཡ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཾ རཏནཏྟཡཔཱུཛཱཡ པཉྙཱཔཱཊཝབྷཱཝཏོ, ཏཱཡ པཉྙཱཔཱཊཝཉྩ རཱགཱདིམལཝིདྷམནཏོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Ratanattayapaṇāmakaraṇena cettha yathāpaṭiññātasaṃvaṇṇanāya anantarāyena parisamāpanaṃ ratanattayapūjāya paññāpāṭavabhāvato, tāya paññāpāṭavañca rāgādimalavidhamanato. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡསྨིཾ, མཧཱནཱམ, སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཏཐཱགཏཾ ཨནུསྶརཏི, ནེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ རཱགཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན དོསཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན མོཧཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཨུཛུགཏམེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༡༡.༡༡)།

    ‘‘Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako tathāgataṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, ujugatamevassa tasmiṃ samaye cittaṃ hotī’’tiādi (a. ni. 11.11).

    ཏསྨཱ རཏནཏྟཡཔཱུཛནེན ཝིཀྑཱལིཏམལཱཡ པཉྙཱཡ པཱཊཝསིདྡྷི།

    Tasmā ratanattayapūjanena vikkhālitamalāya paññāya pāṭavasiddhi.

    ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡཔཱུཛནསྶ པཉྙཱཔདཊྛཱནསམཱདྷིཧེཏུཏྟཱ པཉྙཱཔཱཊཝཾ། ཝུཏྟཉྷི ཏསྶ སམཱདྷིཧེཏུཏྟཾ –

    Atha vā ratanattayapūjanassa paññāpadaṭṭhānasamādhihetuttā paññāpāṭavaṃ. Vuttañhi tassa samādhihetuttaṃ –

    ‘‘ཨེཝཾ ཨུཛུགཏཙིཏྟོ ཁོ, མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ ལབྷཏི ཨཏྠཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཱུཔསཾཧིཏཾ པཱམོཛྫཾ, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏི, པཱིཏིམནསྶ ཀཱཡོ པསྶམྦྷཏི, པསྶདྡྷཀཱཡོ སུཁཾ ཝེདིཡཏི, སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༡.༡༡.)།

    ‘‘Evaṃ ujugatacitto kho, mahānāma, ariyasāvako labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhammūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vediyati, sukhino cittaṃ samādhiyatī’’ti (a. ni. 11.11.).

    སམཱདྷིསྶ ཙ པཉྙཱཡ པདཊྛཱནབྷཱཝོ ཝུཏྟོཡེཝ ‘‘སམཱཧིཏོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༩༩; མི॰ པ॰ ༢.༡.༡༤)། ཏཏོ ཨེཝཾ པཊུབྷཱུཏཱཡ པཉྙཱཡ པཊིཉྙཱམཧཏྟཀཏཾ ཁེདམབྷིབྷུཡྻ ཨནནྟརཱཡེན སཾཝཎྞནཾ སམཱཔཡིསྶཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཏྠ’’ནྟི།

    Samādhissa ca paññāya padaṭṭhānabhāvo vuttoyeva ‘‘samāhito yathābhūtaṃ pajānātī’’ti (saṃ. ni. 4.99; mi. pa. 2.1.14). Tato evaṃ paṭubhūtāya paññāya paṭiññāmahattakataṃ khedamabhibhuyya anantarāyena saṃvaṇṇanaṃ samāpayissati. Tena vuttaṃ ‘‘anantarāyena parisamāpanattha’’nti.

    ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡཔཱུཛཱཡ ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཝཌྜྷནཏོ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཾ ཝེདིཏབྦཾ། རཏནཏྟཡཔཎཱམེན ཧི ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཱནི ཝཌྜྷནྟི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Atha vā ratanattayapūjāya āyuvaṇṇasukhabalavaḍḍhanato anantarāyena parisamāpanaṃ veditabbaṃ. Ratanattayapaṇāmena hi āyuvaṇṇasukhabalāni vaḍḍhanti. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཨབྷིཝཱདནསཱིལིསྶ , ནིཙྩཾ ཝུཌྜྷཱཔཙཱཡིནོ།

    ‘‘Abhivādanasīlissa , niccaṃ vuḍḍhāpacāyino;

    ཙཏྟཱརོ དྷམྨཱ ཝཌྜྷནྟི, ཨཱཡུ ཝཎྞོ སུཁཾ བལ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༠༩)།

    Cattāro dhammā vaḍḍhanti, āyu vaṇṇo sukhaṃ bala’’nti. (dha. pa. 109);

    ཏཏོ ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཝུཌྜྷིཡཱ ཧོཏེཝ ཀཱརིཡནིཊྛཱནམིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཏྠ’’ནྟི།

    Tato āyuvaṇṇasukhabalavuḍḍhiyā hoteva kāriyaniṭṭhānamiti vuttaṃ ‘‘anantarāyena parisamāpanattha’’nti.

    ཨཐ ཝཱ རཏནཏྟཡགཱརཝསྶ པཊིབྷཱནཱཔརིཧཱནཱཝཧཏྟཱ། ཨཔརིཧཱནཱཝཧཉྷི ཏཱིསུཔི རཏནེསུ གཱརཝཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Atha vā ratanattayagāravassa paṭibhānāparihānāvahattā. Aparihānāvahañhi tīsupi ratanesu gāravaṃ. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘སཏྟིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔརིཧཱནིཡཱ དྷམྨཱ། ཀཏམེ སཏྟ? སཏྠུགཱརཝཏཱ དྷམྨགཱརཝཏཱ སངྒྷགཱརཝཏཱ སིཀྑཱགཱརཝཏཱ སམཱདྷིགཱརཝཏཱ ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ སོཝཙསྶཏཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༣༤)།

    ‘‘Sattime, bhikkhave, aparihāniyā dhammā. Katame satta? Satthugāravatā dhammagāravatā saṅghagāravatā sikkhāgāravatā samādhigāravatā kalyāṇamittatā sovacassatā’’ti (a. ni. 7.34).

    ཧོཏེཝ ཙ ཏཏོ པཊིབྷཱནཱཔརིཧཱནེན ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏཔརིསམཱཔནཾ།

    Hoteva ca tato paṭibhānāparihānena yathāpaṭiññātaparisamāpanaṃ.

    ཨཐ ཝཱ པསཱདཝཏྠཱུསུ པཱུཛཱཡ པུཉྙཱཏིསཡབྷཱཝཏོ། ཝུཏྟཉྷི ཏསྶ པུཉྙཱཏིསཡཏྟཾ –

    Atha vā pasādavatthūsu pūjāya puññātisayabhāvato. Vuttañhi tassa puññātisayattaṃ –

    ‘‘པཱུཛཱརཧེ པཱུཛཡཏོ, བུདྡྷེ ཡདིཝ སཱཝཀེ།

    ‘‘Pūjārahe pūjayato, buddhe yadiva sāvake;

    པཔཉྩསམཏིཀྐནྟེ, ཏིཎྞསོཀཔརིདྡཝེ༎

    Papañcasamatikkante, tiṇṇasokapariddave.

    ‘‘ཏེ ཏཱདིསེ པཱུཛཡཏོ, ནིབྦུཏེ ཨཀུཏོབྷཡེ།

    ‘‘Te tādise pūjayato, nibbute akutobhaye;

    ན སཀྐཱ པུཉྙཾ སངྑཱཏུཾ, ཨིམེཏྟམཔི ཀེནཙཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༩༥-༡༩༦; ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡༠.༡-༢)།

    Na sakkā puññaṃ saṅkhātuṃ, imettamapi kenacī’’ti. (dha. pa. 195-196; apa. thera 1.10.1-2);

    པུཉྙཱཏིསཡོ ཙ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཔརིསམཱཔནུཔཱཡོ། ཡཐཱཧ –

    Puññātisayo ca yathādhippetaparisamāpanupāyo. Yathāha –

    ‘‘ཨེས དེཝམནུསྶཱནཾ, སབྦཀཱམདདོ ནིདྷི།

    ‘‘Esa devamanussānaṃ, sabbakāmadado nidhi;

    ཡཾ ཡདེཝཱབྷིཔཏྠེནྟི, སབྦམེཏེན ལབྦྷཏཱི’’ཏི༎ (ཁུ॰ པཱ॰ ༨.༡༠)།

    Yaṃ yadevābhipatthenti, sabbametena labbhatī’’ti. (khu. pā. 8.10);

    ཨུཔཱཡེསུ ཙ པཊིཔནྣསྶ ཧོཏེཝ ཀཱརིཡནིཊྛཱནཾ། རཏནཏྟཡཔཱུཛཱ ཧི ནིརཏིསཡཔུཉྙཀྑེཏྟསཾབུདྡྷིཡཱ ཨཔརིམེཡྻཔྤབྷཝོ པུཉྙཱཏིསཡོཏི བཧུཝིདྷནྟརཱཡེཔི ལོཀསནྣིཝཱསེ ཨནྟརཱཡནིབནྡྷནསཀལསཾཀིལེསཝིདྡྷཾསནཱཡ པཧོཏི, བྷཡཱདིཨུཔདྡཝཉྩ ནིཝཱརེཏི། ཏསྨཱ སུཝུཏྟཾ ‘‘སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཔཎཱམཀརཎཾ ཡཐཱཔཊིཉྙཱཏསཾཝཎྞནཱཡ ཨནནྟརཱཡེན པརིསམཱཔནཏྠནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི།

    Upāyesu ca paṭipannassa hoteva kāriyaniṭṭhānaṃ. Ratanattayapūjā hi niratisayapuññakkhettasaṃbuddhiyā aparimeyyappabhavo puññātisayoti bahuvidhantarāyepi lokasannivāse antarāyanibandhanasakalasaṃkilesaviddhaṃsanāya pahoti, bhayādiupaddavañca nivāreti. Tasmā suvuttaṃ ‘‘saṃvaṇṇanārambhe ratanattayapaṇāmakaraṇaṃ yathāpaṭiññātasaṃvaṇṇanāya anantarāyena parisamāpanatthanti veditabba’’nti.

    ཨེཝཾ པན སཔྤཡོཛནཾ རཏནཏྟཡཝནྡནཾ ཀཏྟུཀཱམོ པཋམཾ ཏཱཝ བྷགཝཏོ ཝནྡནཾ ཀཱཏུཾ ཏམྨཱུལཀཏྟཱ སེསརཏནཱནཾ ‘‘ཡོ ཀཔྤ…པེ॰… མཧཱཀཱརུཎིཀསྶ ཏསྶཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཏྠ པན ཡསྶཱ དེསནཱཡ སཾཝཎྞནཾ ཀཏྟུཀཱམོ, སཱ ཡསྨཱ ཀརུཎཱཔྤདྷཱནཱ, ན སུཏྟནྟདེསནཱ ཝིཡ ཀརུཎཱཔཉྙཱཔྤདྷཱནཱ, ནཱཔི ཨབྷིདྷམྨདེསནཱ ཝིཡ པཉྙཱཔྤདྷཱནཱ, ཏསྨཱ ཀརུཎཱཔྤདྷཱནམེཝ བྷགཝཏོ ཐོམནཾ ཨཱརདྡྷཾ། ཨེསཱ ཧི ཨཱཙརིཡསྶ པཀཏི, ཡདིདཾ ཨཱརམྦྷཱནུརཱུཔཐོམནཱ། ཏེནེཝ སུཏྟནྟདེསནཱཡ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡཾ, པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི ཀརུཎཱཔཉྙཱཔྤདྷཱནཾ, ཨབྷིདྷམྨདེསནཱཡ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ ‘‘ཀརུཎཱ ཝིཡ སཏྟེསུ, པཉྙཱ ཡསྶ མཧེསིནོ’’ཏི པཉྙཱཔྤདྷཱནཉྩ ཐོམནཾ ཨཱརདྡྷཾ། ཀརུཎཱཔཉྙཱཔྤདྷཱནཱ ཧི སུཏྟནྟདེསནཱ ཏེསཾ ཏེསཾ སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱནུསཡཱདྷིམུཏྟིཙརིཡཱདིབྷེདཔརིཙྪིནྡནསམཏྠཱཡ པཉྙཱཡ སཏྟེསུ ཙ མཧཱཀརུཎཱཡ ཏཏྠ སཱཏིསཡཔྤཝཏྟིཏོ། སུཏྟནྟདེསནཱཡ ཧི མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིབཧུལོ ཝེནེཡྻསནྟཱནེསུ ཏདཛ྄ཛྷཱསཡཱནུལོམེན གམྦྷཱིརམཏྠཔདཾ པཏིཊྛཱཔེསི། ཨབྷིདྷམྨདེསནཱ ཙ ཀེཝལཾ པཉྙཱཔྤདྷཱནཱ པརམཏྠདྷམྨཱནཾ ཡཐཱསབྷཱཝཔཊིཝེདྷསམཏྠཱཡ པཉྙཱཡ ཏཏྠ སཱཏིསཡཔྤཝཏྟིཏོ།

    Evaṃ pana sappayojanaṃ ratanattayavandanaṃ kattukāmo paṭhamaṃ tāva bhagavato vandanaṃ kātuṃ tammūlakattā sesaratanānaṃ ‘‘yo kappa…pe… mahākāruṇikassa tassā’’ti āha. Ettha pana yassā desanāya saṃvaṇṇanaṃ kattukāmo, sā yasmā karuṇāppadhānā, na suttantadesanā viya karuṇāpaññāppadhānā, nāpi abhidhammadesanā viya paññāppadhānā, tasmā karuṇāppadhānameva bhagavato thomanaṃ āraddhaṃ. Esā hi ācariyassa pakati, yadidaṃ ārambhānurūpathomanā. Teneva suttantadesanāya saṃvaṇṇanārambhe ‘‘karuṇāsītalahadayaṃ, paññāpajjotavihatamohatama’’nti karuṇāpaññāppadhānaṃ, abhidhammadesanāya saṃvaṇṇanārambhe ‘‘karuṇā viya sattesu, paññā yassa mahesino’’ti paññāppadhānañca thomanaṃ āraddhaṃ. Karuṇāpaññāppadhānā hi suttantadesanā tesaṃ tesaṃ sattānaṃ āsayānusayādhimutticariyādibhedaparicchindanasamatthāya paññāya sattesu ca mahākaruṇāya tattha sātisayappavattito. Suttantadesanāya hi mahākaruṇāsamāpattibahulo veneyyasantānesu tadajjhāsayānulomena gambhīramatthapadaṃ patiṭṭhāpesi. Abhidhammadesanā ca kevalaṃ paññāppadhānā paramatthadhammānaṃ yathāsabhāvapaṭivedhasamatthāya paññāya tattha sātisayappavattito.

    ཝིནཡདེསནཱ པན ཨཱསཡཱདིནིརཔེཀྑཾ ཀེཝལཾ ཀརུཎཱཡ པཱཀཏིཀསཏྟེནཔི ཨསོཏབྦཱརཧཾ སུཎནྟོ ཨཔུཙྪིཏབྦཱརཧཾ པུཙྪནྟོ ཨཝཏྟབྦཱརཧཉྩ ཝདནྟོ བྷགཝཱ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསཱིཏི ཀརུཎཱཔྤདྷཱནཱ། ཏཐཱ ཧི ཨུཀྐཾསཔརིཡནྟགཏཧིརོཏྟཔྤོཔི བྷགཝཱ ལོཀིཡསཱདྷུཛནེཧིཔི པརིཧརིཏབྦཱནི ‘‘སིཁརཎཱིསཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཙནཱནི ཡཐཱཔརཱདྷཉྩ གརཧཝཙནཱནི ཝིནཡཔིཊཀདེསནཱཡ མཧཱཀརུཎཱསཉྩོདིཏམཱནསོ མཧཱཔརིསམཛ྄ཛྷེ ཨབྷཱསི, ཏཾཏཾསིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཀཱརཎཱཔེཀྑཱཡ ཝེརཉྫཱདཱིསུ སཱརཱིརིཀཉྩ ཁེདམནུབྷོསི། ཏསྨཱ ཀིཉྩཱཔི བྷཱུམནྟརཔཙྩཡཱཀཱརསམཡནྟརཀཐཱནཾ ཝིཡ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཔི སམུཊྛཱཔིཀཱ པཉྙཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏཱཡ ཨཏིསཡཀིཙྩཝཏཱི, ཀརུཎཱཡ ཀིཙྩཾ པན ཏཏོཔི ཨདྷིཀནྟི ཀརུཎཱཔྤདྷཱནཱ ཝིནཡདེསནཱ། ཀརུཎཱབྱཱཔཱརཱདྷིཀཏཱཡ ཧི དེསནཱཡ ཀརུཎཱཔྤདྷཱནཏཱ། ཏསྨཱ ཨཱརམྦྷཱནུརཱུཔཾ ཀརུཎཱཔྤདྷཱནམེཝ ཨེཏྠ ཐོམནཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Vinayadesanā pana āsayādinirapekkhaṃ kevalaṃ karuṇāya pākatikasattenapi asotabbārahaṃ suṇanto apucchitabbārahaṃ pucchanto avattabbārahañca vadanto bhagavā sikkhāpadaṃ paññapesīti karuṇāppadhānā. Tathā hi ukkaṃsapariyantagatahirottappopi bhagavā lokiyasādhujanehipi pariharitabbāni ‘‘sikharaṇīsī’’tiādīni vacanāni yathāparādhañca garahavacanāni vinayapiṭakadesanāya mahākaruṇāsañcoditamānaso mahāparisamajjhe abhāsi, taṃtaṃsikkhāpadapaññattikāraṇāpekkhāya verañjādīsu sārīrikañca khedamanubhosi. Tasmā kiñcāpi bhūmantarapaccayākārasamayantarakathānaṃ viya vinayapaññattiyāpi samuṭṭhāpikā paññā anaññasādhāraṇatāya atisayakiccavatī, karuṇāya kiccaṃ pana tatopi adhikanti karuṇāppadhānā vinayadesanā. Karuṇābyāpārādhikatāya hi desanāya karuṇāppadhānatā. Tasmā ārambhānurūpaṃ karuṇāppadhānameva ettha thomanaṃ katanti veditabbaṃ.

    ཀརུཎཱགྒཧཎེན ཙ ཨཔརིམེཡྻཔྤབྷཱཝཱ སབྦེཔི བུདྡྷགུཎཱ སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཱ ཏཾམཱུལཀཏྟཱ སེསབུདྡྷགུཎཱནཾ། མཧཱཀརུཎཱཡ ཝཱ ཚསུ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎེསུ ཨཉྙཏརཏྟཱ ཏཾསཧཙརིཏསེསཱསཱདྷཱརཎཉཱཎཱནམྤི གཧཎསབྦྷཱཝཏོ སབྦེཔི བུདྡྷགུཎཱ ནཡཏོ དསྶིཏཱཝ ཧོནྟི། ཨེསོཡེཝ ཧི ནིརཝསེསཏོ བུདྡྷགུཎཱནཾ དསྶནུཔཱཡོ ཡདིདཾ ནཡགྒཱཧོ། ཨཉྙཐཱ ཀོ ནཱམ སམཏྠོ བྷགཝཏོ གུཎེ ཨནུཔདཾ ནིརཝསེསཏོ དསྶེཏུཾ། ཏེནེཝཱཧ –

    Karuṇāggahaṇena ca aparimeyyappabhāvā sabbepi buddhaguṇā saṅgahitāti daṭṭhabbā taṃmūlakattā sesabuddhaguṇānaṃ. Mahākaruṇāya vā chasu asādhāraṇañāṇesu aññatarattā taṃsahacaritasesāsādhāraṇañāṇānampi gahaṇasabbhāvato sabbepi buddhaguṇā nayato dassitāva honti. Esoyeva hi niravasesato buddhaguṇānaṃ dassanupāyo yadidaṃ nayaggāho. Aññathā ko nāma samattho bhagavato guṇe anupadaṃ niravasesato dassetuṃ. Tenevāha –

    ‘‘བུདྡྷོཔི བུདྡྷསྶ བྷཎེཡྻ ཝཎྞཾ,

    ‘‘Buddhopi buddhassa bhaṇeyya vaṇṇaṃ,

    ཀཔྤམྤི ཙེ ཨཉྙམབྷཱསམཱནོ།

    Kappampi ce aññamabhāsamāno;

    ཁཱིཡེཐ ཀཔྤོ ཙིརདཱིགྷམནྟརེ,

    Khīyetha kappo ciradīghamantare,

    ཝཎྞོ ན ཁཱིཡེཐ ཏཐཱགཏསྶཱ’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠༤; ༣.༡༤༡; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༢༥)།

    Vaṇṇo na khīyetha tathāgatassā’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.304; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 2.425);

    ཏེནེཝ ཙ ཨཱཡསྨཏཱ སཱརིཔུཏྟཏྠེརེནཔི བུདྡྷགུཎཔརིཙྪེདནཾ པཏིཨནུཡུཏྟེན ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’ཏི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨཔིཙ མེ, བྷནྟེ, དྷམྨནྭཡོ ཝིདིཏོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༤༦) ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ‘‘ཡོ ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཀརུཎཱམུཁེན སངྑེཔཏོ སཀལསབྦཉྙུགུཎེཧི བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཏྠཝཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཨཡམེཏྠ སམུདཱཡཏྠོ།

    Teneva ca āyasmatā sāriputtattherenapi buddhaguṇaparicchedanaṃ patianuyuttena ‘‘no hetaṃ, bhante’’ti paṭikkhipitvā ‘‘apica me, bhante, dhammanvayo vidito’’ti (dī. ni. 2.146) vuttaṃ. Tasmā ‘‘yo kappakoṭīhipī’’tiādinā karuṇāmukhena saṅkhepato sakalasabbaññuguṇehi bhagavantaṃ abhitthavīti daṭṭhabbaṃ. Ayamettha samudāyattho.

    ཨཡཾ པན ཨཝཡཝཏྠོ – ཡོཏི ཨནིཡམཝཙནཾ། ཏསྶ ‘‘ནཱཐོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ‘‘ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ པན ཡཱཡ ཀརུཎཱཡ སོ ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྶཱ ཝསེན ཀཔྤཀོཊིགཎནཱཡཔི ཨཔྤམེཡྻཾ ཀཱལཾ ལོཀཧིཏཏྠཱཡ ཨཏིདུཀྐརཾ ཀརོནྟསྶ བྷགཝཏོ དུཀྑཱནུབྷཝནཾ དསྶེཏི། ཀརུཎཱཡ བལེནེཝ ཧི སོ བྷགཝཱ ཧཏྠགཏམྤི ནིབྦཱནཾ པཧཱཡ སཾསཱརཔངྐེ ནིམུགྒཾ སཏྟནིཀཱཡཾ ཏཏོ སམུདྡྷརཎཏྠཾ ཙིནྟེཏུམྤི ཨསཀྐུཎེཡྻཾ ནཡནཛཱིཝིཏཔུཏྟབྷརིཡདཱནཱདིཀཾ ཨཏིདུཀྐརམཀཱསི། ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔི ཨཔྤམེཡྻཾ ཀཱལནྟི ཀཔྤཀོཊིགཎནཱཡཔི ‘‘ཨེཏྟཀཱ ཀཔྤཀོཊིཡོ’’ཏི པམེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཾ ཀཱལཾ, ཀཔྤཀོཊིགཎནཝསེནཔི པརིཙྪིནྡིཏུམསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ཨཔརིཙྪིནྣཱནི ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀཔྤཀོཊིཝསེནེཝ ཧི སོ ཀཱལོ ཨཔྤམེཡྻོ, ཨསངྑྱེཡྻཝསེན པན པརིཙྪིནྣོཡེཝ། ‘‘ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔཱི’’ཏི ཨཔིསདྡོ ཀཔྤཀོཊིཝསེནཔི ཏཱཝ པམེཏུཾ ན སཀྐཱ, པགེཝ ཝསྶགཎནཱཡཱཏི དསྶེཏི། ‘‘ཨཔྤམེཡྻཾ ཀཱལ’’ནྟི ཨཙྩནྟསཾཡོགེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ ‘‘མཱསམདྷཱིཏེ, དིཝསཾ ཙརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཀརོནྟོ ཨཏིདུཀྐརཱནཱིཏི པཉྩམཧཱཔརིཙྩཱགཱདཱིནི ཨཏིདུཀྐརཱནི ཀརོནྟོ། ཨེཝམཏིདུཀྐརཱནི ཀརོནྟོ ཀིཾ ཝིནྡཱིཏི ཙེ? ཁེདཾ གཏོ, ཀཱཡིཀཾ ཁེདམུཔགཏོ, པརིསྶམཾ པཏྟོཏི ཨཏྠོ, དུཀྑམནུབྷཝཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དུཀྑཉྷི ཁིཛྫཏི སཧིཏུམསཀྐུཎེཡྻནྟི ‘‘ཁེདོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ལོཀཧིཏཱཡཱཏི ‘‘ཨནམཏགྒེ སཾསཱརེ ཝཊྚདུཀྑེན ཨཙྩནྟཔཱིལི༹ཏཾ སཏྟལོཀཾ ཏམྷཱ དུཀྑཏོ མོཙེཏྭཱ ནིབྦཱནསུཁབྷཱགིཡཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ སཏྟལོཀསྶ ཧིཏཀརཎཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨསྶ ཙ ‘‘ཨཏིདུཀྐརཱནི ཀརོནྟོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ལོཀཧིཏཱཡ ཁེདཾ གཏོཏི ཡོཛནཱཡཔི ནཏྠི དོསོ། མཧཱགཎྛིཔདེཔི ཧི ‘‘ཨཏིདུཀྐརཱནི ཀརོནྟོ ཁེདཾ གཏོ, ཀིམཏྠནྟི ཙེ? ལོཀཧིཏཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Ayaṃ pana avayavattho – yoti aniyamavacanaṃ. Tassa ‘‘nātho’’ti iminā sambandho. ‘‘Kappakoṭīhipī’’tiādinā pana yāya karuṇāya so ‘‘mahākāruṇiko’’ti vuccati, tassā vasena kappakoṭigaṇanāyapi appameyyaṃ kālaṃ lokahitatthāya atidukkaraṃ karontassa bhagavato dukkhānubhavanaṃ dasseti. Karuṇāya baleneva hi so bhagavā hatthagatampi nibbānaṃ pahāya saṃsārapaṅke nimuggaṃ sattanikāyaṃ tato samuddharaṇatthaṃ cintetumpi asakkuṇeyyaṃ nayanajīvitaputtabhariyadānādikaṃ atidukkaramakāsi. Kappakoṭīhipi appameyyaṃ kālanti kappakoṭigaṇanāyapi ‘‘ettakā kappakoṭiyo’’ti pametuṃ asakkuṇeyyaṃ kālaṃ, kappakoṭigaṇanavasenapi paricchinditumasakkuṇeyyattā aparicchinnāni kappasatasahassādhikāni cattāri asaṅkhyeyyānīti vuttaṃ hoti. Kappakoṭivaseneva hi so kālo appameyyo, asaṅkhyeyyavasena pana paricchinnoyeva. ‘‘Kappakoṭīhipī’’ti apisaddo kappakoṭivasenapi tāva pametuṃ na sakkā, pageva vassagaṇanāyāti dasseti. ‘‘Appameyyaṃ kāla’’nti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ ‘‘māsamadhīte, divasaṃ caratī’’tiādīsu viya. Karonto atidukkarānīti pañcamahāpariccāgādīni atidukkarāni karonto. Evamatidukkarāni karonto kiṃ vindīti ce? Khedaṃ gato, kāyikaṃ khedamupagato, parissamaṃ pattoti attho, dukkhamanubhavīti vuttaṃ hoti. Dukkhañhi khijjati sahitumasakkuṇeyyanti ‘‘khedo’’ti vuccati. Lokahitāyāti ‘‘anamatagge saṃsāre vaṭṭadukkhena accantapīḷitaṃ sattalokaṃ tamhā dukkhato mocetvā nibbānasukhabhāgiyaṃ karissāmī’’ti evaṃ sattalokassa hitakaraṇatthāyāti attho. Assa ca ‘‘atidukkarāni karonto’’ti iminā sambandho. Lokahitāya khedaṃ gatoti yojanāyapi natthi doso. Mahāgaṇṭhipadepi hi ‘‘atidukkarāni karonto khedaṃ gato, kimatthanti ce? Lokahitāyā’’ti vuttaṃ.

    ཡཾ པན ཨེཝཾ ཡོཛནཾ ཨསམྦྷཱཝེནྟེན ཀེནཙི ཝུཏྟཾ ‘‘ན ཧི བྷགཝཱ ལོཀཧིཏཱཡ སཾསཱརདུཀྑམནུབྷཝཏི། ན ཧི ཀསྶཙི དུཀྑཱནུབྷཝནཾ ལོཀསྶ ཨུཔཀཱརཾ ཨཱཝཧཏཱི’’ཏི, ཏཾ ཏསྶ མཏིམཏྟཾ། ཨེཝཾ ཡོཛནཱཡཔི ཨཏིདུཀྐརཱནི ཀརོནྟསྶ བྷགཝཏོ དུཀྑཱནུབྷཝནཾ ལོཀཧིཏཀརཎཏྠཱཡཱཏི ཨཡམཏྠོ ཝིཉྙཱཡཏི, ན ཏུ དུཀྑཱནུབྷཝནེནེཝ ལོཀཧིཏསིདྡྷཱིཏི། པཋམཾ ཝུཏྟཡོཛནཱཡཔི ཧི ན དུཀྐརཀརཎམཏྟེན ལོཀཧིཏསིདྡྷི། ན ཧི དུཀྐརཾ ཀརོནྟོ ཀཉྩི སཏྟཾ མགྒཕལཱདཱིསུ པཏིཊྛཱཔེཏི, ཨཐ ཁོ ཏཱདིསཾ ཨཏིདུཀྐརཾ ཀཏྭཱ སབྦཉྙུབྷཱཝཾ སཙྪིཀཏྭཱ ནིཡྻཱནིཀདྷམྨདེསནཱཡ མགྒཕལཱདཱིསུ སཏྟེ པཏིཊྛཱཔེནྟོ ལོཀསྶ ཧིཏཾ སཱདྷེཏི།

    Yaṃ pana evaṃ yojanaṃ asambhāventena kenaci vuttaṃ ‘‘na hi bhagavā lokahitāya saṃsāradukkhamanubhavati. Na hi kassaci dukkhānubhavanaṃ lokassa upakāraṃ āvahatī’’ti, taṃ tassa matimattaṃ. Evaṃ yojanāyapi atidukkarāni karontassa bhagavato dukkhānubhavanaṃ lokahitakaraṇatthāyāti ayamattho viññāyati, na tu dukkhānubhavaneneva lokahitasiddhīti. Paṭhamaṃ vuttayojanāyapi hi na dukkarakaraṇamattena lokahitasiddhi. Na hi dukkaraṃ karonto kañci sattaṃ maggaphalādīsu patiṭṭhāpeti, atha kho tādisaṃ atidukkaraṃ katvā sabbaññubhāvaṃ sacchikatvā niyyānikadhammadesanāya maggaphalādīsu satte patiṭṭhāpento lokassa hitaṃ sādheti.

    ཀཱམཉྩེཏྠ སཏྟསངྑཱརབྷཱཛནཝསེན ཏིཝིདྷོ ལོཀོ, ཧིཏཀརཎསྶ པན ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཏཾཝིསཡསྶེཝ སཏྟལོཀསྶ ཝསེན ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ། སོ ཧི ལོཀཱིཡནྟི ཨེཏྠ པུཉྙཔཱཔཱནི ཏཾཝིཔཱཀོ ཙཱཏི ‘‘ལོཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཀཏྠཙི པན ‘‘སནརཱམརལོཀགརུ’’ནྟིཨཱདཱིསུ སམཱུཧཏྠོཔི ལོཀསདྡོ སམུདཱཡཝསེན ལོཀཱིཡཏི པཉྙཱཔཱིཡཏཱིཏི། ཡཾ པནེཏྠ ཀེནཙི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིམིནཱ སཏྟལོཀཉྩ ཛཱཏིལོཀཉྩ སངྒཎྷཱཏི, ཏསྨཱ ཏསྶ སཏྟལོཀསྶ ཨིདྷལོཀཔརལོཀཧིཏཾ, ཨཏིཀྐནྟཔརལོཀཱནཾ ཝཱ ཨུཙྪིནྣལོཀསམུདཡཱནཾ ཨིདྷ ཛཱཏིལོཀེ ཨོཀཱསལོཀེ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརསངྑཱཏཉྩ ཧིཏཾ སམྤིཎྜེཏྭཱ ལོཀསྶ, ལོཀཱནཾ, ལོཀེ ཝཱ ཧིཏནྟི སརཱུཔེཀསེསཾ ཀཏྭཱ ལོཀཧིཏམིཙྩེཝཱཧཱ’’ཏི, ན ཏཾ སཱརཏོ པཙྩེཏབྦཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརསངྑཨཱཏཧིཏསྶཔི སཏྟལོཀཝིསཡཏྟཱ, སཏྟལོཀགྒཧཎེནེཝ ཨུཙྪིནྣམཱུལཱནཾ ཁཱིཎཱསཝཱནམྤི སངྒཧིཏཏྟཱ།

    Kāmañcettha sattasaṅkhārabhājanavasena tividho loko, hitakaraṇassa pana adhippetattā taṃvisayasseva sattalokassa vasena attho gahetabbo. So hi lokīyanti ettha puññapāpāni taṃvipāko cāti ‘‘loko’’ti vuccati. Katthaci pana ‘‘sanarāmaralokagaru’’ntiādīsu samūhatthopi lokasaddo samudāyavasena lokīyati paññāpīyatīti. Yaṃ panettha kenaci vuttaṃ ‘‘iminā sattalokañca jātilokañca saṅgaṇhāti, tasmā tassa sattalokassa idhalokaparalokahitaṃ, atikkantaparalokānaṃ vā ucchinnalokasamudayānaṃ idha jātiloke okāsaloke vā diṭṭhadhammasukhavihārasaṅkhātañca hitaṃ sampiṇḍetvā lokassa, lokānaṃ, loke vā hitanti sarūpekasesaṃ katvā lokahitamiccevāhā’’ti, na taṃ sārato paccetabbaṃ diṭṭhadhammasukhavihārasaṅkhaātahitassapi sattalokavisayattā, sattalokaggahaṇeneva ucchinnamūlānaṃ khīṇāsavānampi saṅgahitattā.

    སབྦཏྠ ‘‘ཀེནཙཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཝཛིརབུདྡྷིཊཱིཀཱཀཱརེནཱ’’ཏི གཧེཏབྦཾ། ‘‘མཧཱགཎྛིཔདེ’’ཏི ཝཱ ‘‘མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ’’ཏི ཝཱ ཝུཏྟེ ‘‘སཱིཧལ༹གཎྛིཔདེསཱུ’’ཏི གཧེཏབྦཾ། ཀེཝལཾ ‘‘གཎྛིཔདེ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘མཱགདྷབྷཱསཱཡ ལིཁིཏེ གཎྛིཔདེ’’ཏི གཧེཏབྦཾ།

    Sabbattha ‘‘kenacī’’ti vutte ‘‘vajirabuddhiṭīkākārenā’’ti gahetabbaṃ. ‘‘Mahāgaṇṭhipade’’ti vā ‘‘majjhimagaṇṭhipade’’ti vā ‘‘cūḷagaṇṭhipade’’ti vā vutte ‘‘sīhaḷagaṇṭhipadesū’’ti gahetabbaṃ. Kevalaṃ ‘‘gaṇṭhipade’’ti vutte ‘‘māgadhabhāsāya likhite gaṇṭhipade’’ti gahetabbaṃ.

    ནཱཐོཏི ལོཀཔཊིསརཎོ, ལོཀསཱམཱི ལོཀནཱཡཀོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི སབྦཱནཏྠཔཨཧཱརཔུབྦངྒམཱཡ ནིརཝསེསཧིཏསུཁཝིདྷཱནཏཔྤརཱཡ ནིརཏིསཡཱཡ པཡོགསམྤཏྟིཡཱ སདེཝམནུསྶཱཡ པཛཱཡ ཨཙྩནྟུཔཀཱརིཏཱཡ ཨཔརིམིཏནིརུཔམཔྤབྷཱཝགུཎཝིསེསསམངྒིཏཱཡ ཙ སབྦསཏྟུཏྟམོ བྷགཝཱ ཨཔརིམཱཎཱསུ ལོཀདྷཱཏཱུསུ ཨཔརིམཱཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཨེཀཔཊིསརཎོ པཏིཊྛཱ། ཨཐ ཝཱ ནཱཐཏཱིཏི ནཱཐོ, ཝེནེཡྻཱནཾ ཧིཏསུཁཾ མེཏྟཱཡནཝསེན ཨཱསཱིསཏི པཏྠེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ནཱཐཏི ཝེནེཡྻགཏེ ཀིལེསེ ཨུཔཏཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ, ནཱཐཏཱིཏི ཝཱ ཡཱཙཏཱིཏི ཨཏྠོ། བྷགཝཱ ཧི ‘‘སཱདྷུ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨཏྟསམྤཏྟིཾ པཙྩཝེཀྑེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༧) སཏྟཱནཾ ཏཾ ཏཾ ཧིཏཔཊིཔཏྟིཾ ཡཱཙིཏྭཱཔི ཀརུཎཱཡ སམུསྶཱཧིཏོ ཏེ ཏཏྠ ནིཡོཛེཏི། པརམེན ཝཱ ཙིཏྟིསྶརིཡེན སམནྣཱགཏོ སབྦསཏྟེ ཨཱིསཏི ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི པརམིསྶརོ བྷགཝཱ ‘‘ནཱཐོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སབྦོཔི ཙཱཡམཏྠོ སདྡསཏྠཱནུསཱརཏོ ཝེདིཏབྦོ།

    Nāthoti lokapaṭisaraṇo, lokasāmī lokanāyakoti vuttaṃ hoti. Tathā hi sabbānatthapaahārapubbaṅgamāya niravasesahitasukhavidhānatapparāya niratisayāya payogasampattiyā sadevamanussāya pajāya accantupakāritāya aparimitanirupamappabhāvaguṇavisesasamaṅgitāya ca sabbasattuttamo bhagavā aparimāṇāsu lokadhātūsu aparimāṇānaṃ sattānaṃ ekapaṭisaraṇo patiṭṭhā. Atha vā nāthatīti nātho, veneyyānaṃ hitasukhaṃ mettāyanavasena āsīsati patthetīti attho. Atha vā nāthati veneyyagate kilese upatāpetīti attho, nāthatīti vā yācatīti attho. Bhagavā hi ‘‘sādhu, bhikkhave, bhikkhu kālena kālaṃ attasampattiṃ paccavekkheyyā’’tiādinā (a. ni. 8.7) sattānaṃ taṃ taṃ hitapaṭipattiṃ yācitvāpi karuṇāya samussāhito te tattha niyojeti. Paramena vā cittissariyena samannāgato sabbasatte īsati abhibhavatīti paramissaro bhagavā ‘‘nātho’’ti vuccati. Sabbopi cāyamattho saddasatthānusārato veditabbo.

    མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱཏི ཡོ ཀརུཎཱཡ ཀམྤིཏཧདཡཏྟཱ ལོཀཧིཏཏྠཾ ཨཏིདུཀྐརཀིརིཡཱཡ ཨནེཀཔྤཀཱརཾ ཏཱདིསཾ སཾསཱརདུཀྑམནུབྷཝིཏྭཱ ཨཱགཏོ, ཏསྶ མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཀིརཏཱིཏི ཀརུཎཱ, པརདུཀྑཾ ཝིཀྑིཔཏི ཨཔནེཏཱིཏི ཨཏྠོ། དུཀྑིཏེསུ ཝཱ ཀིརཱིཡཏི པསཱརཱིཡཏཱིཏི ཀརུཎཱ། ཨཐ ཝཱ ཀིཎཱཏཱིཏི ཀརུཎཱ, པརདུཀྑེ སཏི ཀཱརུཎིཀཾ ཧིཾསཏི ཝིབཱདྷེཏི, ཝིནཱསེཏི ཝཱ པརསྶ དུཀྑནྟི ཨཏྠོ། པརདུཀྑེ སཏི སཱདྷཱུནཾ ཀམྤནཾ ཧདཡཁེདཾ ཀརོཏཱིཏི ཝཱ ཀརུཎཱ། ཨཐ ཝཱ ཀམིཏི སུཁཾ, ཏཾ རུནྡྷཏཱིཏི ཀརུཎཱ། ཨེསཱ ཧི པརདུཀྑཱཔནཡནཀཱམཏཱལཀྑཎཱ ཨཏྟསུཁནིརཔེཀྑཏཱཡ ཀཱརུཎིཀཱནཾ སུཁཾ རུནྡྷཏི ཝིབཱདྷེཏཱིཏི། ཀརུཎཱཡ ནིཡུཏྟོཏི ཀཱརུཎིཀོ ཡཐཱ ‘‘དོཝཱརིཀོ’’ཏི། ཡཐཱ ཧི དྭཱརཊྛཱནཏོ ཨཉྙཏྠ ཝཏྟམཱནོཔི དྭཱརཔཊིབདྡྷཛཱིཝིཀོ པུརིསོ དྭཱརཱནཏིཝཏྟཝུཏྟིཏཱཡ དྭཱརེ ནིཡུཏྟོཏི ‘‘དོཝཱརིཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ བྷགཝཱ མེཏྟཱདིཝསེན ཀརུཎཱཝིཧཱརཏོ ཨཉྙཏྠ ཝཏྟམཱནོཔི ཀརུཎཱནཏིཝཏྟཝུཏྟིཏཱཡ ཀརུཎཱཡ ནིཡུཏྟོཏི ‘‘ཀཱརུཎིཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། མཧཱབྷིནཱིཧཱརཏོ པཊྛཱཡ ཧི ཡཱཝ མཧཱཔརིནིབྦཱནཱ ལོཀཧིཏཏྠམེཝ ལོཀནཱཐཱ ཏིཊྛནྟི། མཧནྟོ ཀཱརུཎིཀོཏི མཧཱཀཱརུཎིཀོ། སཏིཔི བྷགཝཏོ ཏདཉྙགུཎཱནམྤི ཝསེན མཧནྟབྷཱཝེ ཀཱརུཎིཀསདྡསནྣིདྷཱནེན ཝུཏྟཏྟཱ ཀརུཎཱཝསེནེཏྠ མཧནྟབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ ཡཐཱ ‘‘མཧཱཝེཡྻཱཀརཎོ’’ཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པདེན པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན སཏྠུ མཧཱཀརུཎཱ ཝུཏྟཱ ཧོཏི།

    Mahākāruṇikassāti yo karuṇāya kampitahadayattā lokahitatthaṃ atidukkarakiriyāya anekappakāraṃ tādisaṃ saṃsāradukkhamanubhavitvā āgato, tassa mahākāruṇikassāti attho. Tattha kiratīti karuṇā, paradukkhaṃ vikkhipati apanetīti attho. Dukkhitesu vā kirīyati pasārīyatīti karuṇā. Atha vā kiṇātīti karuṇā, paradukkhe sati kāruṇikaṃ hiṃsati vibādheti, vināseti vā parassa dukkhanti attho. Paradukkhe sati sādhūnaṃ kampanaṃ hadayakhedaṃ karotīti vā karuṇā. Atha vā kamiti sukhaṃ, taṃ rundhatīti karuṇā. Esā hi paradukkhāpanayanakāmatālakkhaṇā attasukhanirapekkhatāya kāruṇikānaṃ sukhaṃ rundhati vibādhetīti. Karuṇāya niyuttoti kāruṇiko yathā ‘‘dovāriko’’ti. Yathā hi dvāraṭṭhānato aññattha vattamānopi dvārapaṭibaddhajīviko puriso dvārānativattavuttitāya dvāre niyuttoti ‘‘dovāriko’’ti vuccati, evaṃ bhagavā mettādivasena karuṇāvihārato aññattha vattamānopi karuṇānativattavuttitāya karuṇāya niyuttoti ‘‘kāruṇiko’’ti vuccati. Mahābhinīhārato paṭṭhāya hi yāva mahāparinibbānā lokahitatthameva lokanāthā tiṭṭhanti. Mahanto kāruṇikoti mahākāruṇiko. Satipi bhagavato tadaññaguṇānampi vasena mahantabhāve kāruṇikasaddasannidhānena vuttattā karuṇāvasenettha mahantabhāvo veditabbo yathā ‘‘mahāveyyākaraṇo’’ti. Evañca katvā ‘‘mahākāruṇikassā’’ti iminā padena puggalādhiṭṭhānena satthu mahākaruṇā vuttā hoti.

    ཨཐ ཝཱ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཾ སཱིལཾ པཀཏི ཨེཏསྶཱཏི ཀཱརུཎིཀོ, པཐཝཱིཕསྶཱདཡོ ཝིཡ ཀཀྑལ༹ཕུསནཱདིསབྷཱཝཱ ཀརུཎཱཡནསབྷཱཝོ སབྷཱཝབྷཱུཏཀརུཎོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཨཐ ཝཱ མཧཱཝིསཡཏཱཡ མཧཱནུབྷཱཝཏཱཡ མཧཱབལཏཱཡ ཙ མཧཏཱི ཀརུཎཱཏི མཧཱཀརུཎཱ། བྷགཝཏོ ཧི ཀརུཎཱ ནིརཝསེསེསུ སཏྟེསུ པཝཏྟཏི, པཝཏྟམཱནཱ ཙ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ པཝཏྟཏི, དིཊྛདྷམྨིཀཱདིབྷེདཉྩ མཧནྟམེཝ སཏྟཱནཾ ཧིཏསུཁཾ ཨེཀནྟཏོ ནིཔྥཱདེཏི, མཧཱཀརུཎཱཡ ནིཡུཏྟོཏི མཧཱཀཱརུཎིཀོཏི སབྦཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཐ ཝཱ མཧཏཱི པསཏྠཱ ཀརུཎཱ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི མཧཱཀཱརུཎིཀོ། པཱུཛཱཝཙནོ ཧེཏྠ མཧནྟསདྡོ ‘‘མཧཱཔུརིསོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། པསཏྠཱ ཙ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཝསེནཔི པཝཏྟིཏོ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏྟཱཏི།

    Atha vā karuṇā karuṇāyanaṃ sīlaṃ pakati etassāti kāruṇiko, pathavīphassādayo viya kakkhaḷaphusanādisabhāvā karuṇāyanasabhāvo sabhāvabhūtakaruṇoti attho. Sesaṃ purimasadisameva. Atha vā mahāvisayatāya mahānubhāvatāya mahābalatāya ca mahatī karuṇāti mahākaruṇā. Bhagavato hi karuṇā niravasesesu sattesu pavattati, pavattamānā ca anaññasādhāraṇā pavattati, diṭṭhadhammikādibhedañca mahantameva sattānaṃ hitasukhaṃ ekantato nipphādeti, mahākaruṇāya niyuttoti mahākāruṇikoti sabbaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ. Atha vā mahatī pasatthā karuṇā assa atthīti mahākāruṇiko. Pūjāvacano hettha mahantasaddo ‘‘mahāpuriso’’tiādīsu viya. Pasatthā ca bhagavato karuṇā mahākaruṇāsamāpattivasenapi pavattito anaññasādhāraṇattāti.

    ཨེཝཾ ཀརུཎཱམུཁེན སངྑེཔཏོ སཀལསབྦཉྙུགུཎེཧི བྷགཝནྟཾ ཐོམེཏྭཱ ཨིདཱནི སདྡྷམྨཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘ཨསམྦུདྷ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨསམྦུདྷནྟི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱནིདྡེསོ, ཏསྶ ཨསམྦུཛ྄ཛྷནྟོ ཨཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོཏི ཨཏྠོ, ཡཐཱསབྷཱཝཾ ཨཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནཏོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཧེཏུཨཏྠོ ཧེཏྠ ཨནྟསདྡོ ‘‘པཋནྟོ ནིསཱིདཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ནྟི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱཡ ཨནིཡམཏོ ཀམྨནིདྡེསོ། བུདྡྷནིསེཝིཏནྟི ཏསྶ ཝིསེསནཾ། ཏཏྠ བུདྡྷསདྡསྶ ཏཱཝ ‘‘བུཛ྄ཛྷིཏཱ སཙྩཱནཱིཏི བུདྡྷོ, བོདྷེཏཱ པཛཱཡཱཏི བུདྡྷོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱནི॰ ༡༩༢) ནིདྡེསནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ སཝཱསནཱཡ ཨཉྙཱཎནིདྡཱཡ ཨཙྩནྟཝིགམཏོ, བུདྡྷིཡཱ ཝཱ ཝིཀསིཏབྷཱཝཏོ བུདྡྷཝཱཏི བུདྡྷོ ཛཱགརཎཝིཀསནཏྠཝསེན། ཨཐ ཝཱ ཀསྶཙིཔི ཉེཡྻདྷམྨསྶ ཨནཝབུདྡྷསྶ ཨབྷཱཝེན ཉེཡྻཝིསེསསྶ ཀམྨབྷཱཝེན ཨགྒཧཎཏོ ཀམྨཝཙནིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝེན ཨཝགམནཏྠཝསེནེཝ ཀཏྟུནིདྡེསོ ལབྦྷཏཱིཏི བུདྡྷཝཱཏི བུདྡྷོ། ཨཏྠཏོ པན པཱརམིཏཱཔརིབྷཱཝིཏོ སཡམྦྷཱུཉཱཎེན སཧ ཝཱསནཱཡ ཝིཧཏཝིདྡྷཾསིཏནིརཝསེསཀིལེསོ མཧཱཀརུཎཱསབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱདིཨཔརིམེཡྻགུཎགཎཱདྷཱརོ ཁནྡྷསནྟཱནོ བུདྡྷོ། ཡཐཱཧ ‘‘བུདྡྷོཏི ཡོ སོ བྷགཝཱ སཡམྦྷཱུ ཨནཱཙརིཡཀོ པུབྦེ ཨནནུསྶུཏེསུ དྷམྨེསུ སཱམཾ སཙྩཱནི ཨབྷིསམྦུཛ྄ཛྷི, ཏཏྠ ཙ སབྦཉྙུཏཾ པཏྟོ བལེསུ ཙ ཝསཱིབྷཱཝ’’ནྟི (མཧཱནི॰ ༡༩༢; ཙཱུལ༹ནི॰ པཱརཱཡནཏྠུཏིགཱཐཱནིདྡེས ༩༧; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༦༡)། ཏེན ཨེཝཾ ནིརུཔམཔྤབྷཱཝེན བུདྡྷེན ནིསེཝིཏཾ གོཙརཱསེཝནཱབྷཱཝནཱསེཝནཱཧི ཡཐཱརཧཾ ནིསེཝིཏཾ ཨནུབྷཱུཏནྟི ཨཏྠོ།

    Evaṃ karuṇāmukhena saṅkhepato sakalasabbaññuguṇehi bhagavantaṃ thometvā idāni saddhammaṃ thometuṃ ‘‘asambudha’’ntiādimāha. Tattha asambudhanti pubbakālakiriyāniddeso, tassa asambujjhanto appaṭivijjhantoti attho, yathāsabhāvaṃ appaṭivijjhanatoti vuttaṃ hoti. Hetuattho hettha antasaddo ‘‘paṭhanto nisīdatī’’tiādīsu viya. Yanti pubbakālakiriyāya aniyamato kammaniddeso. Buddhanisevitanti tassa visesanaṃ. Tattha buddhasaddassa tāva ‘‘bujjhitā saccānīti buddho, bodhetā pajāyāti buddho’’tiādinā (mahāni. 192) niddesanayena attho veditabbo. Atha vā savāsanāya aññāṇaniddāya accantavigamato, buddhiyā vā vikasitabhāvato buddhavāti buddho jāgaraṇavikasanatthavasena. Atha vā kassacipi ñeyyadhammassa anavabuddhassa abhāvena ñeyyavisesassa kammabhāvena aggahaṇato kammavacanicchāya abhāvena avagamanatthavaseneva kattuniddeso labbhatīti buddhavāti buddho. Atthato pana pāramitāparibhāvito sayambhūñāṇena saha vāsanāya vihataviddhaṃsitaniravasesakileso mahākaruṇāsabbaññutaññāṇādiaparimeyyaguṇagaṇādhāro khandhasantāno buddho. Yathāha ‘‘buddhoti yo so bhagavā sayambhū anācariyako pubbe ananussutesu dhammesu sāmaṃ saccāni abhisambujjhi, tattha ca sabbaññutaṃ patto balesu ca vasībhāva’’nti (mahāni. 192; cūḷani. pārāyanatthutigāthāniddesa 97; paṭi. ma. 1.161). Tena evaṃ nirupamappabhāvena buddhena nisevitaṃ gocarāsevanābhāvanāsevanāhi yathārahaṃ nisevitaṃ anubhūtanti attho.

    ཏཏྠ ནིབྦཱནཾ གོཙརཱསེཝནཱཝསེནེཝ ནིསེཝིཏཾ, མགྒོ པན ཨཏྟནཱ བྷཱཝིཏོ ཙ བྷཱཝནཱསེཝནཱཝསེན སེཝིཏོ, པརེཧི ཨུཔྤཱདིཏཱནི པན མགྒཕལཱནི ཙེཏོཔརིཡཉཱཎཱདིནཱ ཡདཱ པརིཛཱནཱཏི, ཨཏྟནཱ ཨུཔྤཱདིཏཱནི ཝཱ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེན པརིཙྪིནྡཏི, ཏདཱ གོཙརཱསེཝནཱཝསེནཔི སེཝིཏཱནི ཧོནྟིཡེཝ། ཨེཏྠ ཙ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཔི པརིཡཱཡཏོ དྷམྨགྒཧཎེན གཧཎེ སཏི སོཔི དེསནཱསམྨསནཉཱཎགོཙརཏཱཡ གོཙརཱསེཝནཱཡ སེཝིཏོཏི སཀྐཱ གཧེཏུཾ། ‘‘ཨབྷིདྷམྨནཡསམུདྡཾ ཨདྷིགཙྪཏི, ཏཱིཎི པིཊཀཱནི སམྨསཱི’’ཏི ཙ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ པརིཡཏྟིདྷམྨསྶཔི སཙྪིཀིརིཡཱཡ སམྨསནཔརིཡཱཡོ ལབྦྷཏཱིཏི ཡཾ ཨསམྦུདྷཾ ཨསམྦུཛ྄ཛྷནྟོ ཨསཙྪིཀརོནྟོཏི ཨཏྠསམྦྷཝཏོ སོཔི ཨིདྷ ཝུཏྟོ ཨེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏམྤི ཙ ཨཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོ བྷཝཱབྷཝཾ གཙྪཏི, པརིཉྙཱཏདྷམྨཝིནཡོ པན ཏདཏྠཔཊིཔཏྟིཡཱ སམྨཱཔཊིཔནྣོ ན ཙིརསྶེཝ དུཀྑསྶནྟཾ ཀརིསྶཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Tattha nibbānaṃ gocarāsevanāvaseneva nisevitaṃ, maggo pana attanā bhāvito ca bhāvanāsevanāvasena sevito, parehi uppāditāni pana maggaphalāni cetopariyañāṇādinā yadā parijānāti, attanā uppāditāni vā paccavekkhaṇañāṇena paricchindati, tadā gocarāsevanāvasenapi sevitāni hontiyeva. Ettha ca pariyattidhammassapi pariyāyato dhammaggahaṇena gahaṇe sati sopi desanāsammasanañāṇagocaratāya gocarāsevanāya sevitoti sakkā gahetuṃ. ‘‘Abhidhammanayasamuddaṃ adhigacchati, tīṇi piṭakāni sammasī’’ti ca aṭṭhakathāyaṃ vuttattā pariyattidhammassapi sacchikiriyāya sammasanapariyāyo labbhatīti yaṃ asambudhaṃ asambujjhanto asacchikarontoti atthasambhavato sopi idha vutto evāti daṭṭhabbaṃ. Tampi ca appaṭivijjhanto bhavābhavaṃ gacchati, pariññātadhammavinayo pana tadatthapaṭipattiyā sammāpaṭipanno na cirasseva dukkhassantaṃ karissati. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཡོ ཨིམསྨིཾ དྷམྨཝིནཡེ, ཨཔྤམཏྟོ ཝིཧསྶཏི།

    ‘‘Yo imasmiṃ dhammavinaye, appamatto vihassati;

    པཧཱཡ ཛཱཏིསཾསཱརཾ, དུཀྑསྶནྟཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༨༥; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༥)།

    Pahāya jātisaṃsāraṃ, dukkhassantaṃ karissatī’’ti. (dī. ni. 2.185; saṃ. ni. 1.185);

    ཨེཏྠ ཙ ཀིཉྩཱཔི མགྒཕལནིབྦཱནཱནི པཙྩེཀབུདྡྷབུདྡྷསཱཝཀེཧིཔི གོཙརཱསེཝནཱདིནཱ སེཝིཏཱནི ཧོནྟི, ཏཐཱཔི ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདཝསེན ‘‘བུདྡྷནིསེཝིཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀེནཙི པན བུདྡྷསདྡསྶ སཱམཉྙཏོ བུདྡྷཱནུབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཱནམྤི ཨེཏྠེཝ སངྒཧོ ཝུཏྟོ།

    Ettha ca kiñcāpi maggaphalanibbānāni paccekabuddhabuddhasāvakehipi gocarāsevanādinā sevitāni honti, tathāpi ukkaṭṭhaparicchedavasena ‘‘buddhanisevita’’nti vuttaṃ. Kenaci pana buddhasaddassa sāmaññato buddhānubuddhapaccekabuddhānampi ettheva saṅgaho vutto.

    བྷཝཱབྷཝནྟི ཨཔརཀཱལཀིརིཡཱཡ ཀམྨནིདྡེསོ, བྷཝཏོ བྷཝནྟི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ བྷཝཱབྷཝནྟི སུགཏིདུགྒཏིཝསེན ཧཱིནཔཎཱིཏཝསེན ཙ ཁུདྡཀཾ མཧནྟཉྩ བྷཝནྟི ཨཏྠོ། ཝུདྡྷཏྠོཔི ཧི ཨ-ཀཱརོ དིསྶཏི ‘‘ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཏསྨཱ ཨབྷཝོཏི མཧཱབྷཝོ ཝུཙྩཏི། ཨཐ ཝཱ བྷཝོཏི ཝུདྡྷི, ཨབྷཝོཏི ཧཱནི། བྷཝོཏི ཝཱ སསྶཏདིཊྛི, ཨབྷཝོཏི ཨུཙྪེདདིཊྛི། ཝུཏྟཔྤཀཱརོ བྷཝོ ཙ ཨབྷཝོ ཙ བྷཝཱབྷཝོ། ཏཾ བྷཝཱབྷཝཾ། གཙྪཏཱིཏི ཨཔརཀཱལཀིརིཡཱནིདྡེསོ། ཛཱིཝལོཀོཏི སཏྟལོཀོ། ཛཱིཝགྒཧཎེན ཧི སངྑཱརབྷཱཛནལོཀཾ ནིཝཏྟེཏི ཏསྶ བྷཝཱབྷཝགམནཱསམྦྷཝཏོ། ནམོ ཨཏྠཱུཏི པཱཋསེསོ དཊྛབྦོ།

    Bhavābhavanti aparakālakiriyāya kammaniddeso, bhavato bhavanti attho. Atha vā bhavābhavanti sugatiduggativasena hīnapaṇītavasena ca khuddakaṃ mahantañca bhavanti attho. Vuddhatthopi hi a-kāro dissati ‘‘asekkhā dhammā’’tiādīsu viya. Tasmā abhavoti mahābhavo vuccati. Atha vā bhavoti vuddhi, abhavoti hāni. Bhavoti vā sassatadiṭṭhi, abhavoti ucchedadiṭṭhi. Vuttappakāro bhavo ca abhavo ca bhavābhavo. Taṃ bhavābhavaṃ. Gacchatīti aparakālakiriyāniddeso. Jīvalokoti sattaloko. Jīvaggahaṇena hi saṅkhārabhājanalokaṃ nivatteti tassa bhavābhavagamanāsambhavato. Namo atthūti pāṭhaseso daṭṭhabbo.

    ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསིནོཏི དྷམྨཝིསེསནཾ། ཏཏྠ ཨཝིནྡིཡཾ ཝིནྡཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱ། པཱུརེཏུཾ ཨཡུཏྟཊྛེན ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདི ཨཝིནྡིཡཾ ནཱམ, ཨལདྡྷབྦནྟི ཨཏྠོ། ཏབྦིཔརཱིཏཏོ ཀཱཡསུཙརིཏཱདི ཝིནྡིཡཾ ནཱམ, ཏཾ ཝིནྡིཡཾ ན ཝིནྡཏཱིཏི ཝཱ ཨཝིཛྫཱ, ཁནྡྷཱནཾ རཱསཊྛཾ, ཨཱཡཏནཱནཾ ཨཱཡཏནཊྛཾ, དྷཱཏཱུནཾ སུཉྙཏཊྛཾ, ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨདྷིཔཏིཡཊྛཾ, སཙྩཱནཾ ཏཐཊྛཾ ཨཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཝཱ ཨཝིཛྫཱ, དུཀྑཱདཱིནཾ པཱིལ༹ནཱདིཝསེན ཝུཏྟཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཨཏྠཾ ཨཝིདིཏཾ ཀརོཏཱིཏིཔི ཨཝིཛྫཱ, ཨནྟཝིརཧིཏེ སཾསཱརེ སབྦཡོནིགཏིབྷཝཝིཉྙཱཎཊྛིཏིསཏྟཱཝཱསེསུ སཏྟེ ཛཝཱཔེཏཱིཏི ཝཱ ཨཝིཛྫཱ, པརམཏྠཏོ ཨཝིཛྫམཱནེསུཔི ཨིཏྠིཔུརིསཱདཱིསུ ཛཝཏི, ཝིཛྫམཱནེསུཔི ཁནྡྷཱདཱིསུ ན ཛཝཏཱིཏི ཝཱ ཨཝིཛྫཱ། སཱ ཨཱདི ཡེསཾ ཏཎྷཱདཱིནཾ ཏེ ཨཝིཛྫཱདཡོ, ཏེཡེཝ ཀིལིསྶནྟི ཨེཏེཧི སཏྟཱཏི ཀིལེསཱ, ཏེཡེཝ ཙ སཏྟཱནཾ བནྡྷནཊྛེན ཛཱལསདིསཱཏི ཛཱལཾ, ཏཾ ཝིདྡྷཾསེཏི སབྦསོ ཝིནཱསེཏི སཱིལེནཱཏི ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསཱི། ནནུ ཙེཏྠ སཔརིཡཏྟིཀོ ནཝལོཀུཏྟརདྷམྨོ ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏཏྠ ཙ མགྒོཡེཝ ཀིལེསེ ཝིདྡྷཾསེཏི, ནེཏརེཏི ཙེ? ཝུཙྩཏེ། མགྒསྶཔི ནིབྦཱནམཱགམྨ ཀིལེསཝིདྡྷཾསནཏོ ནིབྦཱནམྤི ཀིལེསེ ཝིདྡྷཾསེཏི ནཱམ, མགྒསྶ ཀིལེསཝིདྡྷཾསནཀིཙྩཾ ཕལེན ནིཔྥནྣནྟི ཕལམྤི ‘‘ཀིལེསཝིདྡྷཾསཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། པརིཡཏྟིདྷམྨོཔི ཀིལེསཝིདྡྷཾསནསྶ པཙྩཡཏྟཱ ‘‘ཀིལེསཝིདྡྷཾསཱི’’ཏི ཝཏྟུམརཧཏཱིཏི ན ཀོཙི དོསོ།

    Avijjādikilesajālaviddhaṃsinoti dhammavisesanaṃ. Tattha avindiyaṃ vindatīti avijjā. Pūretuṃ ayuttaṭṭhena kāyaduccaritādi avindiyaṃ nāma, aladdhabbanti attho. Tabbiparītato kāyasucaritādi vindiyaṃ nāma, taṃ vindiyaṃ na vindatīti vā avijjā, khandhānaṃ rāsaṭṭhaṃ, āyatanānaṃ āyatanaṭṭhaṃ, dhātūnaṃ suññataṭṭhaṃ, indriyānaṃ adhipatiyaṭṭhaṃ, saccānaṃ tathaṭṭhaṃ aviditaṃ karotīti vā avijjā, dukkhādīnaṃ pīḷanādivasena vuttaṃ catubbidhaṃ atthaṃ aviditaṃ karotītipi avijjā, antavirahite saṃsāre sabbayonigatibhavaviññāṇaṭṭhitisattāvāsesu satte javāpetīti vā avijjā, paramatthato avijjamānesupi itthipurisādīsu javati, vijjamānesupi khandhādīsu na javatīti vā avijjā. Sā ādi yesaṃ taṇhādīnaṃ te avijjādayo, teyeva kilissanti etehi sattāti kilesā, teyeva ca sattānaṃ bandhanaṭṭhena jālasadisāti jālaṃ, taṃ viddhaṃseti sabbaso vināseti sīlenāti avijjādikilesajālaviddhaṃsī. Nanu cettha sapariyattiko navalokuttaradhammo adhippeto, tattha ca maggoyeva kilese viddhaṃseti, netareti ce? Vuccate. Maggassapi nibbānamāgamma kilesaviddhaṃsanato nibbānampi kilese viddhaṃseti nāma, maggassa kilesaviddhaṃsanakiccaṃ phalena nipphannanti phalampi ‘‘kilesaviddhaṃsī’’ti vuccati. Pariyattidhammopi kilesaviddhaṃsanassa paccayattā ‘‘kilesaviddhaṃsī’’ti vattumarahatīti na koci doso.

    དྷམྨཝརསྶ ཏསྶཱཏི པུབྦེ ཨནིཡམིཏསྶ ནིཡམཝཙནཾ། ཏཏྠ ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཙཏཱུསུ ཨཔཱཡེསུ ཨཔཏམཱནེ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོ

    Dhammavarassa tassāti pubbe aniyamitassa niyamavacanaṃ. Tattha yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne catūsu apāyesu apatamāne dhāretīti dhammo.

    ‘‘ཡེ ཀེཙི དྷམྨཾ སརཎཾ གཏཱསེ, ན ཏེ གམིསྶནྟི ཨཔཱཡབྷཱུམིཾ།

    ‘‘Ye keci dhammaṃ saraṇaṃ gatāse, na te gamissanti apāyabhūmiṃ;

    པཧཱཡ མཱནུསཾ དེཧཾ, དེཝཀཱཡཾ པརིཔཱུརེསྶནྟཱི’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༣༢; སཾ॰ ནི॰ ༡.༣༧) –

    Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāyaṃ paripūressantī’’ti. (dī. ni. 2.332; saṃ. ni. 1.37) –

    ཧི ཝུཏྟཾ། སཾསཱརདུཀྑེ ཝཱ ཨཔཏམཱནེ ཀཏྭཱ དྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨོ མགྒཕལུཔྤཏྟིཡཱ སཏྟཀྑཏྟུཔརམཏཱདིཝསེན སཾསཱརསྶ པརིཙྪིནྣཏྟཱ། ཨཔཱཡཱདིནིབྦཏྟཀཀིལེསཝིདྡྷཾསནཉྩེཏྠ དྷཱརཎཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨརིཡམགྒོ ཏསྶ ཏདཏྠསིདྡྷིཧེཏུཏཱཡ ནིབྦཱནཉྩཱཏི ཨུབྷཡམེཝ ནིཔྤརིཡཱཡཏོ དྷཱརེཏི, ཨརིཡཕལཾ པན ཏཾསམུཙྪིནྣཀིལེསཔཊིཔྤསྶམྦྷནེན ཏདནུགུཎཏཱཡ, པརིཡཏྟིདྷམྨོ ཏདདྷིགམཧེཏུཏཱཡཱཏི ཨུབྷཡཾ པརིཡཱཡཏོ དྷཱརེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟཔྤཀཱརོ དྷམྨོཡེཝ ཨཏྟནོ ཨུཏྟརིཏརཱབྷཱཝེན ཝརོ པཝརོ ཨནུཏྟརོཏི དྷམྨཝརོ, ཏསྶ དྷམྨཝརསྶ ནམོ ཨཏྠཱུཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙེཏྠ ཨམྷེཧི སཱརཏྠོ པཀཱསིཏོ། ཡཾ པནེཏྠ ཀེནཙི པཔཉྩིཏཾ, ཨམྷེཧི ཙ ཨིདྷ ན དསྶིཏཾ, ན ཏཾ སཱརཏོ པཙྩེཏབྦཾ། ཨིཏོ པརེསུཔི ཨེཝམེཝ དཊྛབྦཾ། ཏསྨཱ ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨེཏྟཀམྤི ཨཝཏྭཱ སཱརཏྠམེཝ དསྶཡིསྶཱམ། ཡཏྠ པན ཀེནཙི ཨཙྩནྟཝིརུདྡྷཾ ལིཁིཏཾ, ཏམྤི ཀཏྠཙི དསྶཡིསྶཱམ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསིནོ’’ཏི ཨེཏེན སྭཱཀྑཱཏཏཱདཱིཧི དྷམྨཾ ཐོམེཏི, ‘‘དྷམྨཝརསྶཱ’’ཏི ཨེཏེན ཨཉྙསྶ ཝིསིཊྛསྶ ཨབྷཱཝདཱིཔནཏོ པརིཔུཎྞཏཱཡ། པཋམེན ཝཱ པཧཱནསམྤདཾ དྷམྨསྶ དསྶེཏི, དུཏིཡེན པབྷཱཝསམྤདཾ།

    Hi vuttaṃ. Saṃsāradukkhe vā apatamāne katvā dhāretīti dhammo maggaphaluppattiyā sattakkhattuparamatādivasena saṃsārassa paricchinnattā. Apāyādinibbattakakilesaviddhaṃsanañcettha dhāraṇaṃ. Evañca katvā ariyamaggo tassa tadatthasiddhihetutāya nibbānañcāti ubhayameva nippariyāyato dhāreti, ariyaphalaṃ pana taṃsamucchinnakilesapaṭippassambhanena tadanuguṇatāya, pariyattidhammo tadadhigamahetutāyāti ubhayaṃ pariyāyato dhāretīti veditabbaṃ. Vuttappakāro dhammoyeva attano uttaritarābhāvena varo pavaro anuttaroti dhammavaro, tassa dhammavarassa namo atthūti sambandho. Ettāvatā cettha amhehi sārattho pakāsito. Yaṃ panettha kenaci papañcitaṃ, amhehi ca idha na dassitaṃ, na taṃ sārato paccetabbaṃ. Ito paresupi evameva daṭṭhabbaṃ. Tasmā ito paṭṭhāya ettakampi avatvā sāratthameva dassayissāma. Yattha pana kenaci accantaviruddhaṃ likhitaṃ, tampi katthaci dassayissāma. Ettha ca ‘‘avijjādikilesajālaviddhaṃsino’’ti etena svākkhātatādīhi dhammaṃ thometi, ‘‘dhammavarassā’’ti etena aññassa visiṭṭhassa abhāvadīpanato paripuṇṇatāya. Paṭhamena vā pahānasampadaṃ dhammassa dasseti, dutiyena pabhāvasampadaṃ.

    ཨེཝཾ སངྑེཔེནེཝ སབྦདྷམྨགུཎེཧི སདྡྷམྨཾ ཐོམེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨརིཡསངྒྷཾ ཐོམེཏུཾ ‘‘གུཎེཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ‘‘གུཎེཧཱི’’ཏི པདསྶ ‘‘ཡུཏྟོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཨིདཱནི ཡེཧི གུཎེཧི ཡུཏྟོ, ཏེ དསྶེནྟོ ‘‘སཱིལསམཱདྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཱདི ‘‘སཱིལ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། སམཱདྷཱིཏི པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདི། སམཱདྷིསཱིསེན ཧི པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདཡོ ཝུཏྟཱ། པཉྙཱཏི མགྒཔཉྙཱ། ཝིམུཏྟི ཙ ཝིམུཏྟིཉཱཎཉྩ ཝིམུཏྟིཝིམུཏྟིཉཱཎནྟི ཝཏྟབྦེ ཨེཀདེསསརཱུཔེཀསེསནཡེན ‘‘ཝིམུཏྟིཉཱཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཱདིསདྡཔརིཡཱཡེན པབྷུཏིསདྡེན ཝཱ ཝིམུཏྟིགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཝིམུཏྟཱིཏི ཕལཾ། ཝིམུཏྟིཉཱཎནྟི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ། པབྷུཏི-སདྡེན ཚལ༹བྷིཉྙཱཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱདཡོ གུཎཱ སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཏྠ ཙ སཱིལཱདཡོ གུཎཱ ལོཀིཡཱ ལོཀུཏྟརཱ ཙ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ནིདྡིཊྛཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཡཾ པནེཏྠ ཀེནཙི ཝུཏྟཾ ‘‘སཱིལཱདཡོ ཀིཉྩཱཔི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ལབྦྷནྟི, ཏཐཱཔི ཨནྟེ ‘ཨརིཡསངྒྷ’ནྟི ཝཙནཏོ སཱིལཱདཡོ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཀྑནྡྷཱ ལོཀུཏྟརཱཝཱ’’ཏི, ཏཾ ཏསྶ མཏིམཏྟཾ། ན ཧི ཨརིཡསངྒྷསྶ ལོཀིཡགུཎེཧིཔི ཐོམནཱཡ ཀོཙི དོསོ དིསྶཏི, སབྦཉྙུབུདྡྷསྶཔི ཏཱཝ ལོཀིཡལོཀུཏྟརགུཎེཧི ཐོམནཱ ཧོཏི, ཀིམངྒཾ པན ཨརིཡསངྒྷསྶཱཏི།

    Evaṃ saṅkhepeneva sabbadhammaguṇehi saddhammaṃ thometvā idāni ariyasaṅghaṃ thometuṃ ‘‘guṇehī’’tiādimāha. ‘‘Guṇehī’’ti padassa ‘‘yutto’’ti iminā sambandho. Idāni yehi guṇehi yutto, te dassento ‘‘sīlasamādhī’’tiādimāha. Tattha catupārisuddhisīlādi ‘‘sīla’’nti vuccati. Samādhīti paṭhamajjhānādi. Samādhisīsena hi paṭhamajjhānādayo vuttā. Paññāti maggapaññā. Vimutti ca vimuttiñāṇañca vimuttivimuttiñāṇanti vattabbe ekadesasarūpekasesanayena ‘‘vimuttiñāṇa’’nti vuttaṃ. Ādisaddapariyāyena pabhutisaddena vā vimuttiggahaṇaṃ veditabbaṃ. Tattha vimuttīti phalaṃ. Vimuttiñāṇanti paccavekkhaṇañāṇaṃ. Pabhuti-saddena chaḷabhiññācatupaṭisambhidādayo guṇā saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ. Ettha ca sīlādayo guṇā lokiyā lokuttarā ca yathāsambhavaṃ niddiṭṭhāti veditabbā. Yaṃ panettha kenaci vuttaṃ ‘‘sīlādayo kiñcāpi lokiyalokuttarā yathāsambhavaṃ labbhanti, tathāpi ante ‘ariyasaṅgha’nti vacanato sīlādayo cattāro dhammakkhandhā lokuttarāvā’’ti, taṃ tassa matimattaṃ. Na hi ariyasaṅghassa lokiyaguṇehipi thomanāya koci doso dissati, sabbaññubuddhassapi tāva lokiyalokuttaraguṇehi thomanā hoti, kimaṅgaṃ pana ariyasaṅghassāti.

    ཀུསལཏྠིཀཱནཾ ཛནཱནཾ པུཉྙསྶ ཝུདྡྷིཡཱ ཁེཏྟསདིསཏྟཱ ཁེཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཁེཏྟཾ ཛནཱནཾ ཀུསལཏྠིཀཱན’’ནྟི། ཁིཏྟཾ བཱིཛཾ མཧཔྥལབྷཱཝཀརཎེན ཏཱཡཏཱིཏི ཧི ཁེཏྟཾ, པུབྦཎྞཱཔརཎྞཝིརུཧནབྷཱུམི, ཏཾསདིསཏྟཱ ཨརིཡསངྒྷོཔི ‘‘ཁེཏྟ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨིམིནཱ ཨརིཡསངྒྷསྶ ཨནུཏྟརཔུཉྙཀྑེཏྟབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི། ‘‘ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ནྟི པུབྦེ ‘‘ཡོ’’ཏི ཨནིཡམེན ཝུཏྟསྶ ནིཡམཝཙནཾ། ཨརིཡསངྒྷནྟི ཨེཏྠ ཨཱརཀཏྟཱ ཀིལེསེཧི, ཨནཡེ ན ཨིརིཡནཏོ, ཨཡེ ཙ ཨིརིཡནཏོ ཨརིཡཱ ནིརུཏྟིནཡེན། ཨཐ ཝཱ སདེཝཀེན ལོཀེན སརཎནྟི ཨརཎཱིཡཏོ ཨུཔགནྟབྦཏོ ཨུཔགཏཱནཉྩ ཏདཏྠསིདྡྷིཏོ ཨརིཡཱ། ཨརིཡཱནཾ སངྒྷོ སམཱུཧོཏི ཨརིཡསངྒྷོ། ཨཐ ཝཱ ཨརིཡོ ཙ སོ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན སངྒྷོ ཙ དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེན སཾཧཏབྷཱཝཏོཏི ཨརིཡསངྒྷོ, ཨཊྛ ཨརིཡཔུགྒལཱ། ཏཾ ཨརིཡསངྒྷཾ། བྷགཝཏོ ཨཔརབྷཱགེ བུདྡྷདྷམྨརཏནཱནམྤི སམདྷིགམོ སངྒྷརཏནཱདྷཱིནོཏི ཨརིཡསངྒྷསྶ བཧཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏུཾ ཨིདྷེཝ ‘‘སིརསཱ ནམཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Kusalatthikānaṃ janānaṃ puññassa vuddhiyā khettasadisattā khettanti āha ‘‘khettaṃ janānaṃ kusalatthikāna’’nti. Khittaṃ bījaṃ mahapphalabhāvakaraṇena tāyatīti hi khettaṃ, pubbaṇṇāparaṇṇaviruhanabhūmi, taṃsadisattā ariyasaṅghopi ‘‘khetta’’nti vuccati. Iminā ariyasaṅghassa anuttarapuññakkhettabhāvaṃ dīpeti. ‘‘Anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti hi vuttaṃ. Tanti pubbe ‘‘yo’’ti aniyamena vuttassa niyamavacanaṃ. Ariyasaṅghanti ettha ārakattā kilesehi, anaye na iriyanato, aye ca iriyanato ariyā niruttinayena. Atha vā sadevakena lokena saraṇanti araṇīyato upagantabbato upagatānañca tadatthasiddhito ariyā. Ariyānaṃ saṅgho samūhoti ariyasaṅgho. Atha vā ariyo ca so yathāvuttanayena saṅgho ca diṭṭhisīlasāmaññena saṃhatabhāvatoti ariyasaṅgho, aṭṭha ariyapuggalā. Taṃ ariyasaṅghaṃ. Bhagavato aparabhāge buddhadhammaratanānampi samadhigamo saṅgharatanādhīnoti ariyasaṅghassa bahūpakārataṃ dassetuṃ idheva ‘‘sirasā namāmī’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨེཝཾ གཱཐཱཏྟཡེན སངྑེཔཏོ སཀལགུཎསཾཀིཏྟནམུཁེན རཏནཏྟཡསྶ པཎཱམཾ ཀཏྭཱ ཨིདཱནི ཏཾ ནིཔཙྩཀཱརཾ ཡཐཱདྷིཔྤེཏེ པཡོཛནེ པརིཎཱམེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིཙྩེཝ’’མིཙྩཱདི། ཨིཙྩེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན ཨཙྩནྟཾ ཨེཀནྟེན ནམསྶནེཡྻཾ ནམསྶིཏབྦཾ རཏནཏྟཡཾ ནམསྶམཱནོ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟེཧི ཝནྡམཱནོ ཨཧཾ ཝིཔུལཾ ཡཾ པུཉྙཱབྷིསནྡཾ ཨལཏྠནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ བུདྡྷཱདཡོ རཏིཛནནཊྛེན རཏནཾ། ཏེསཉྷི ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱབྷཱུཏགུཎེ ཨཱཝཛྫེནྟསྶ ཨམཏཱདྷིགམཧེཏུབྷཱུཏཾ ཨནཔྤཀཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཡཐཱཧ –

    Evaṃ gāthāttayena saṅkhepato sakalaguṇasaṃkittanamukhena ratanattayassa paṇāmaṃ katvā idāni taṃ nipaccakāraṃ yathādhippete payojane pariṇāmento āha ‘‘icceva’’miccādi. Iccevaṃ yathāvuttanayena accantaṃ ekantena namassaneyyaṃ namassitabbaṃ ratanattayaṃ namassamāno kāyavācācittehi vandamāno ahaṃ vipulaṃ yaṃ puññābhisandaṃ alatthanti sambandho. Tattha buddhādayo ratijananaṭṭhena ratanaṃ. Tesañhi ‘‘itipi so bhagavā’’tiādinā yathābhūtaguṇe āvajjentassa amatādhigamahetubhūtaṃ anappakaṃ pītipāmojjaṃ uppajjati. Yathāha –

    ‘‘ཡསྨིཾ, མཧཱནཱམ, སམཡེ ཨརིཡསཱཝཀོ ཏཐཱགཏཾ ཨནུསྶརཏི, ནེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ རཱགཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན དོསཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ན མོཧཔརིཡུཊྛིཏཾ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཨུཛུགཏམེཝསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟཾ ཧོཏི, ཨུཛུགཏཙིཏྟོ ཁོ པན, མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ ལབྷཏི ཨཏྠཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཝེདཾ, ལབྷཏི དྷམྨཱུཔསཾཧིཏཾ པཱམོཛྫཾ, པམུདིཏསྶ པཱིཏི ཛཱཡཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༡༡.༡༡)།

    ‘‘Yasmiṃ, mahānāma, samaye ariyasāvako tathāgataṃ anussarati, nevassa tasmiṃ samaye rāgapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na dosapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, na mohapariyuṭṭhitaṃ cittaṃ hoti, ujugatamevassa tasmiṃ samaye cittaṃ hoti, ujugatacitto kho pana, mahānāma, ariyasāvako labhati atthavedaṃ, labhati dhammavedaṃ, labhati dhammūpasaṃhitaṃ pāmojjaṃ, pamuditassa pīti jāyatī’’tiādi (a. ni. 11.11).

    ཙིཏྟཱིཀཏཱདིབྷཱཝོ ཝཱ རཏནཊྛོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –

    Cittīkatādibhāvo vā ratanaṭṭho. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘ཙིཏྟཱིཀཏཾ མཧགྒྷཉྩ, ཨཏུལཾ དུལླབྷདསྶནཾ།

    ‘‘Cittīkataṃ mahagghañca, atulaṃ dullabhadassanaṃ;

    ཨནོམསཏྟཔརིབྷོགཾ, རཏནཾ ཏེན ཝུཙྩཏཱི’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༣)།

    Anomasattaparibhogaṃ, ratanaṃ tena vuccatī’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 2.33);

    ཙིཏྟཱིཀཏབྷཱཝཱདཡོ ཙ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ བུདྡྷཱདཱིསུཡེཝ ལབྦྷནྟཱིཏི།

    Cittīkatabhāvādayo ca anaññasādhāraṇā buddhādīsuyeva labbhantīti.

    ‘‘པུཉྙཱབྷིསནྡནྟི པུཉྙརཱསིཾ པུཉྙཔྤཝཏྟཾ ཝཱ’’ཏི མཧཱགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ པན ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ ཙ ‘‘པུཉྙཱབྷིསནྡནྟི པུཉྙཱབྷིནིསཾས’’ནྟིཔི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། པུཉྙཱབྷིསནྡནྟི པུཉྙནདིཾ, པུཉྙཔྤཝཱཧནྟི ཨེཝཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཝིཙྪེདེན པཝཏྟིཡམཱནཉྷི པུཉྙཾ ཨབྷིསནྡནཊྛེན ‘‘པུཉྙཱབྷིསནྡོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནེཝ སཱརཏྠཔཀཱསིནིཡཱ སཾཡུཏྟནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༥.༡༠༢༧) –

    ‘‘Puññābhisandanti puññarāsiṃ puññappavattaṃ vā’’ti mahāgaṇṭhipade vuttaṃ. Majjhimagaṇṭhipade pana cūḷagaṇṭhipade ca ‘‘puññābhisandanti puññābhinisaṃsa’’ntipi attho vutto. Puññābhisandanti puññanadiṃ, puññappavāhanti evaṃ panettha attho veditabbo. Avicchedena pavattiyamānañhi puññaṃ abhisandanaṭṭhena ‘‘puññābhisando’’ti vuccati. Teneva sāratthapakāsiniyā saṃyuttanikāyaṭṭhakathāya (saṃ. ni. aṭṭha. 3.5.1027) –

    ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, པུཉྙཱབྷིསནྡཱ ཀུསལཱབྷིསནྡཱ སུཁསྶཱཧཱརཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི ‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ…པེ॰… བུདྡྷོ བྷགཝཱ’ཏི, ཨཡཾ པཋམོ པུཉྙཱབྷིསནྡོ ཀུསལཱབྷིསནྡོ སུཁསྶཱཧཱརོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༢༧) –

    ‘‘Cattārome, bhikkhave, puññābhisandā kusalābhisandā sukhassāhārā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti ‘itipi so bhagavā…pe… buddho bhagavā’ti, ayaṃ paṭhamo puññābhisando kusalābhisando sukhassāhāro’’ti (saṃ. ni. 5.1027) –

    ཨེཝམཱདིཀཱཡ པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘པུཉྙཱབྷིསནྡཱ ཀུསལཱབྷིསནྡཱཏི པུཉྙནདིཡོ ཀུསལནདིཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ ‘‘པུཉྙཱབྷིསནྡནྟི པུཉྙཕལ’’ནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཾ ། ན ཧི རཏནཏྟཡཾ ནམསྶམཱནོ ཏསྨིཾ ཁཎེ པུཉྙཕལཾ ཨལཏྠ, ཀིནྟུ ཨནཔྤཀཾ པུཉྙརཱསིཾ ཏདཱ ཨལབྷི, ཏསྶ ཙ ཕལཾ པརལོཀབྷཱགཱི, དིཊྛདྷམྨེ ཏུ ཨནྟརཱཡཝིགྷཱཏོ ཏསྶ ཙ པུཉྙསྶ ཨཱནིསཾསམཏྟཀཾ, ‘‘ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཧཏནྟརཱཡོ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ, ན ཙ པུཉྙཕལེ ཨནུཔྤནྣེ ཏསྶཱནུབྷཱཝེན ཧཏནྟརཱཡབྷཱཝོ ན སིཛ྄ཛྷཏི, ན ཙེཏཾ ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ ཨཧོསི། ཏསྨཱ ཏསྶ མཧཏོ པུཉྙཔྤཝཱཧསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན ཧཏནྟརཱཡོཏི ཨཡམེཝ ཨཏྠོ ཡུཛྫཏི། ཨཐཱཔི པཎཱམཀིརིཡཱཡ ཛནིཏཏྟཱ པུཉྙམེཝ པུཉྙཕལནྟི ཏསྶཱདྷིཔྤཱཡོ སིཡཱ, ཨེཝཾ སཏི ཡུཛྫེཡྻ། སོ ཙ པུཉྙཔྤཝཱཧོ ན ཨཔྤམཏྟཀོ, ཨཐ ཁོ མཧནྟོཡེཝཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིཔུལ’’ནྟི, མཧནྟཾ ཨནཔྤཀནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨལཏྠནྟི ཨལབྷིཾ, པཱཔུཎིནྟི ཨཏྠོ།

    Evamādikāya pāḷiyā atthaṃ dassento ‘‘puññābhisandā kusalābhisandāti puññanadiyo kusalanadiyo’’ti vuttaṃ. Yaṃ pana gaṇṭhipade vuttaṃ ‘‘puññābhisandanti puññaphala’’nti, taṃ na sundaraṃ . Na hi ratanattayaṃ namassamāno tasmiṃ khaṇe puññaphalaṃ alattha, kintu anappakaṃ puññarāsiṃ tadā alabhi, tassa ca phalaṃ paralokabhāgī, diṭṭhadhamme tu antarāyavighāto tassa ca puññassa ānisaṃsamattakaṃ, ‘‘tassānubhāvena hatantarāyo’’ti ca vuttaṃ, na ca puññaphale anuppanne tassānubhāvena hatantarāyabhāvo na sijjhati, na cetaṃ tasmiṃyeva khaṇe diṭṭhadhammavedanīyaṃ ahosi. Tasmā tassa mahato puññappavāhassa ānubhāvena hatantarāyoti ayameva attho yujjati. Athāpi paṇāmakiriyāya janitattā puññameva puññaphalanti tassādhippāyo siyā, evaṃ sati yujjeyya. So ca puññappavāho na appamattako, atha kho mahantoyevāti dassento āha ‘‘vipula’’nti, mahantaṃ anappakanti vuttaṃ hoti. Alatthanti alabhiṃ, pāpuṇinti attho.

    ཏསྶཱནུབྷཱཝེནཱཏི ཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟསྶ པུཉྙཔྤཝཱཧསྶ ཨཱནུབྷཱཝེན བལེན། ཧཏནྟརཱཡོཏི ཏཾཏཾསམྤཏྟིཡཱ ཝིབནྡྷནཝསེན སཏྟསནྟཱནསྶ ཨནྟརེ ཝེམཛ྄ཛྷེ ཨེཏི ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཨནྟརཱཡོ, དིཊྛདྷམྨིཀཱདིཨནཏྠོ། པཎཱམཔཡོཛནེ ཝུཏྟཝིདྷིནཱ ཧཏོ ཝིདྡྷསྟོ ཨནྟརཱཡོ ཨུཔདྡཝོ ཨསྶཱཏི ཧཏནྟརཱཡོ། ཨསྶ ‘‘ཝཎྞཡིསྶཾ ཝིནཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ, ཧཏནྟརཱཡོ ཧུཏྭཱ ཝིནཡཾ ཝཎྞཡིསྶནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཏེན ཏསྶ པུཉྙཔྤཝཱཧསྶ ཨཏྟནོ པསཱདསམྤཏྟིཡཱ རཏནཏྟཡསྶ ཙ ཁེཏྟབྷཱཝསམྤཏྟིཡཱ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཡ ཨུཔགྷཱཏཀཨུཔདྡཝཱནཾ ཧནནེ སམཏྠཏཾ དཱིཔེཏི།

    Tassānubhāvenāti tassa yathāvuttassa puññappavāhassa ānubhāvena balena. Hatantarāyoti taṃtaṃsampattiyā vibandhanavasena sattasantānassa antare vemajjhe eti āgacchatīti antarāyo, diṭṭhadhammikādianattho. Paṇāmapayojane vuttavidhinā hato viddhasto antarāyo upaddavo assāti hatantarāyo. Assa ‘‘vaṇṇayissaṃ vinaya’’nti iminā sambandho, hatantarāyo hutvā vinayaṃ vaṇṇayissanti vuttaṃ hoti. Etena tassa puññappavāhassa attano pasādasampattiyā ratanattayassa ca khettabhāvasampattiyā atthasaṃvaṇṇanāya upaghātakaupaddavānaṃ hanane samatthataṃ dīpeti.

    ཨེཝཾ རཏནཏྟཡསྶ ནིཔཙྩཀཱརཀརཎེ པཡོཛནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཡསྶ ཝིནཡཔིཊཀསྶ ཨཏྠཾ སཾཝཎྞེཏུཀཱམོ, ཏསྶ ཏཱཝ བྷགཝཏོ སཱསནསྶ མཱུལཔཏིཊྛཱནབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཏམྤི ཐོམེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡསྨིཾ ཋིཏེ’’ཏིཨཱདི། ཨཊྛིཏསྶ སུསཎྛིཏསྶ བྷགཝཏོ སཱསནཾ ཡསྨིཾ ཋིཏེ པཏིཊྛིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཡསྨིནྟི ཡསྨིཾ ཝིནཡཔིཊཀེ། ཋིཏེཏི པཱལི༹ཏོ ཙ ཨཏྠཏོ ཙ ཨནཱུནཾ ཧུཏྭཱ ལཛྫཱིཔུགྒལེསུ པཝཏྟནཊྛེན ཋིཏེཏི ཨཏྠོ། སཱསནནྟི ཨདྷིསཱིལཨདྷིཙིཏྟཨདྷིཔཉྙཱསངྑཱཏསིཀྑཏྟཡསངྒཧིཏཾ སཱསནཾ། ཨཊྛིཏསྶཱཏི ཀཱམསུཁལླིཀཏྟཀིལམཐཱནུཡོགསངྑཱཏེ ཨནྟདྭཡེ ཨཊྛིཏསྶཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཔྤཏིཊྛཾ ཁྭཱཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨནཱཡཱུཧཾ ཨོགྷམཏརི’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡) ཧི ཝུཏྟཾ། ཨཡཉྩཏྠོ ཏཱིསུཔི སཱིཧལ༹གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟོཡེཝ། གཎྛིཔདེ པན ‘‘ཨཊྛིཏསྶཱཏི པརིནིབྦུཏསྶཔི བྷགཝཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Evaṃ ratanattayassa nipaccakārakaraṇe payojanaṃ dassetvā idāni yassa vinayapiṭakassa atthaṃ saṃvaṇṇetukāmo, tassa tāva bhagavato sāsanassa mūlapatiṭṭhānabhāvaṃ dassetvā tampi thomento āha ‘‘yasmiṃ ṭhite’’tiādi. Aṭṭhitassa susaṇṭhitassa bhagavato sāsanaṃ yasmiṃ ṭhite patiṭṭhitaṃ hotīti yojetabbaṃ. Tattha yasminti yasmiṃ vinayapiṭake. Ṭhiteti pāḷito ca atthato ca anūnaṃ hutvā lajjīpuggalesu pavattanaṭṭhena ṭhiteti attho. Sāsananti adhisīlaadhicittaadhipaññāsaṅkhātasikkhattayasaṅgahitaṃ sāsanaṃ. Aṭṭhitassāti kāmasukhallikattakilamathānuyogasaṅkhāte antadvaye aṭṭhitassāti attho. ‘‘Appatiṭṭhaṃ khvāhaṃ, āvuso, anāyūhaṃ oghamatari’’nti (saṃ. ni. 1.1) hi vuttaṃ. Ayañcattho tīsupi sīhaḷagaṇṭhipadesu vuttoyeva. Gaṇṭhipade pana ‘‘aṭṭhitassāti parinibbutassapi bhagavato’’ti vuttaṃ.

    པཏིཊྛིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཏེསུཡེཝ ལཛྫཱིཔུགྒལེསུ པཝཏྟནཊྛེན པཏིཊྛིཏཾ ཧོཏི། སུསཎྛིཏསྶཱཏི ཨེཏྠ ཏཱཝ ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཨསཱིཏིཨནུབྱཉྫནེཧི སམནྣཱགམནཝསེན སུསཎྛཱནསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཨནེན ཨསྶ རཱུཔཀཱཡསམྤཏྟིཾ ནིདསྶེཏཱི’’ཏི། གཎྛིཔདེ པན ‘‘ཡཐཱཋཱནེ པཏིཊྛིཏེཧི ལཀྑཎེཧི སམནྣཱགཏཏྟཱ རཱུཔཀཱཡེན སུསཎྛིཏོ, ཀཱཡཝངྐཱདིརཧིཏཏྟཱ ཏཱདིལཀྑཎསམནྣཱགཏཏྟཱ ཙ ནཱམཀཱཡེནཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཀེནཙི པན ‘‘ཙཏུབྲཧྨཝིཧཱརཝསེན སཏྟེསུ སུཊྛུ སམྨཱ ཙ ཋིཏསྶཱཏི ཨཏྠཝསེན ཝཱ སུསཎྛིཏསྶ། སུསཎྛིཏཏྟཱ ཧེས ཀེཝལཾ སཏྟཱནཾ དུཀྑཾ ཨཔནེཏུཀཱམོ ཧིཏཾ ཨུཔསཾཧརིཏུཀཱམོ སམྤཏྟིཡཱ ཙ པམུདིཏོ ཨཔཀྑཔཏིཏོ ཙ ཧུཏྭཱ ཝིནཡཾ དེསེཏི། ཏསྨཱ ཨིམསྨིཾ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱདྷིཀཱརེ སཱརུཔྤཱཡ ཐུཏིཡཱ ཐོམེནྟོ ཨཱཧ ‘སུསཎྛིཏསྶཱ’’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཏྠོ ཨདྷིཔྤེཏཱདྷིཀཱརཱནུརཱུཔོ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི – ཡཐཱཝུཏྟཀཱམསུཁལླིཀཱདིཨནྟདྭཡེ ཨཊྛིཏཏྟཱཡེཝ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔདཱཡ སམྨཱ ཋིཏཏྟཱ སུསཎྛིཏསྶཱཏི ཨེཝམཏྠོ གཧེཏབྦོཏི། ཨེཝཉྷི སཏི ཨཱརམྦྷཱནུརཱུཔཐོམནཱ ཀཏཱ ཧོཏི ཡཐཱཝུཏྟཨནྟདྭཡཾ ཝིཝཛྫེཏྭཱ མཛ྄ཛྷིམཱཡ པཊིཔདཱཡ ཝིནཡཔཉྙཏྟིཡཱཡེཝ ཡེབྷུཡྻེན པཀཱསནཏོ།

    Patiṭṭhitaṃ hotīti tesuyeva lajjīpuggalesu pavattanaṭṭhena patiṭṭhitaṃ hoti. Susaṇṭhitassāti ettha tāva tīsupi gaṇṭhipadesu idaṃ vuttaṃ ‘‘dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇaasītianubyañjanehi samannāgamanavasena susaṇṭhānassāti attho. Anena assa rūpakāyasampattiṃ nidassetī’’ti. Gaṇṭhipade pana ‘‘yathāṭhāne patiṭṭhitehi lakkhaṇehi samannāgatattā rūpakāyena susaṇṭhito, kāyavaṅkādirahitattā tādilakkhaṇasamannāgatattā ca nāmakāyenapī’’ti vuttaṃ. Kenaci pana ‘‘catubrahmavihāravasena sattesu suṭṭhu sammā ca ṭhitassāti atthavasena vā susaṇṭhitassa. Susaṇṭhitattā hesa kevalaṃ sattānaṃ dukkhaṃ apanetukāmo hitaṃ upasaṃharitukāmo sampattiyā ca pamudito apakkhapatito ca hutvā vinayaṃ deseti. Tasmā imasmiṃ vinayasaṃvaṇṇanādhikāre sāruppāya thutiyā thomento āha ‘susaṇṭhitassā’’’ti vatvā ‘‘gaṇṭhipadesu vuttattho adhippetādhikārānurūpo na hotī’’ti vuttaṃ. Ayaṃ panettha amhākaṃ khanti – yathāvuttakāmasukhallikādiantadvaye aṭṭhitattāyeva majjhimāya paṭipadāya sammā ṭhitattā susaṇṭhitassāti evamattho gahetabboti. Evañhi sati ārambhānurūpathomanā katā hoti yathāvuttaantadvayaṃ vivajjetvā majjhimāya paṭipadāya vinayapaññattiyāyeva yebhuyyena pakāsanato.

    ནྟི པུབྦེ ‘‘ཡསྨི’’ནྟི ཨནིཡམེཏྭཱ ཝུཏྟསྶ ནིཡམཝཙནཾ, ཏསྶ ‘‘ཝིནཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཨསམྨིསྶནྟི བྷཱཝནཔུཾསཀནིདྡེསོ, ནིཀཱཡནྟརལདྡྷཱིཧི ཨསམྨིསྶཾ ཀཏྭཱ ཨནཱཀུལཾ ཀཏྭཱ ཝཎྞཡིསྶནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཡཱ ཨནུརཱུཔསྶ ཀཱལམཏྟསྶཔི དྷམྨསེནཱཔཏིསཱརིཔུཏྟཏྠེརསདིསེནཔི དུཝིཉྙེཡྻབྷཱཝཏོ ཀེཝལཾ བུདྡྷཝིསཡཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ ཨཏྟནོ བལེན ཝཎྞཡིསྶཱམཱིཏི ཝཙནམཏྟམྤི ཨཉྙེཧི ཝཏྟུམསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ‘‘ནིསྶཱཡ པུབྦཱཙརིཡཱནུབྷཱཝ’’ནྟི ཨཱཧ། པུབྦཱཙརིཡཱནུབྷཱཝོ ནཱམ ཨཏྠཏོ པུབྦཱཙརིཡེཧི སཾཝཎྞིཏཱ ཨཊྛཀཐཱ, ཏཏོཡེཝ ཙ ‘‘པུབྦཱཙརིཡཱནུབྷཱཝོ ཨཊྛཀཐཱ’’ཏི སབྦཏྠ གཎྛིཔདེསུ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ པུབྦཱཙརིཡེཧི སཾཝཎྞིཏཾ ཨཊྛཀཐཾ ནིསྶཱཡ ཝཎྞཡིསྶཾ, ན ཨཏྟནོཡེཝ བལཾ ནིསྶཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Tanti pubbe ‘‘yasmi’’nti aniyametvā vuttassa niyamavacanaṃ, tassa ‘‘vinaya’’nti iminā sambandho. Asammissanti bhāvanapuṃsakaniddeso, nikāyantaraladdhīhi asammissaṃ katvā anākulaṃ katvā vaṇṇayissanti vuttaṃ hoti. Sikkhāpadapaññattiyā anurūpassa kālamattassapi dhammasenāpatisāriputtattherasadisenapi duviññeyyabhāvato kevalaṃ buddhavisayaṃ vinayapiṭakaṃ attano balena vaṇṇayissāmīti vacanamattampi aññehi vattumasakkuṇeyyattā ‘‘nissāya pubbācariyānubhāva’’nti āha. Pubbācariyānubhāvo nāma atthato pubbācariyehi saṃvaṇṇitā aṭṭhakathā, tatoyeva ca ‘‘pubbācariyānubhāvo aṭṭhakathā’’ti sabbattha gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Tasmā pubbācariyehi saṃvaṇṇitaṃ aṭṭhakathaṃ nissāya vaṇṇayissaṃ, na attanoyeva balaṃ nissāyāti vuttaṃ hoti.

    ཨཐ ‘‘པོརཱཎཊྛཀཐཱསུ ཝིཛྫམཱནཱསུ པུན ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ ཀིཾ པཡོཛན’’ནྟི ཡོ ཝདེཡྻ, ཏསྶ པོརཱཎཊྛཀཐཱཡ ཨནཱུནབྷཱཝཾ ཨཏྟནོ ཙ སཾཝཎྞནཱཡ པཡོཛནཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཀཱམཉྩཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀཱམནྟི ཨེཀནྟེན, ཡཐིཙྪཀཾ ཝཱ, སབྦསོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི, ཏསྶ ‘‘སཾཝཎྞིཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཀཱམཾ སཾཝཎྞིཏོཡེཝ, ནོ ན སཾཝཎྞིཏོཏི ཨཏྠོ། ཀེཧི པན སོ ཝིནཡོ སཾཝཎྞིཏོཏི ཨཱཧ ‘‘པུབྦཱཙརིཡཱསབྷེཧཱི’’ཏི། མཧཱཀསྶཔཏྠེརཱདཡོ པུབྦཱཙརིཡཱ ཨེཝ ཨཀམྤིཡཊྛེན ཨུཏྟམཊྛེན ཙ ཨཱསབྷཱ, ཏེཧི པུབྦཱཙརིཡཱསབྷེཧཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀཱིདིསཱ པནེཏེ པུབྦཱཙརིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཉཱཎམྦཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨགྒམགྒཉཱཎསངྑཱཏེན ཨམྦུནཱ སལིལེན ནིདྡྷོཏཱནི ནིསྶེསཏོ ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱཔཱདནེན དྷོཏཱནི ཝིཀྑཱལིཏཱནི ཝིསོདྷིཏཱནི རཱགཱདཱིནི ཏཱིཎི མལཱནི ཀཱམཱསཝཱདཡོ ཙ ཙཏྟཱརོ ཨཱསཝཱ ཡེཧི ཏེ ཉཱཎམྦུནིདྡྷཱཏམལཱསཝཱ, ཏེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཨིམིནཱ ཙ ན ཀེཝལཾ ཨེཏེསུ ཨཱཙརིཡབྷཱཝོཡེཝ, ཨཐ ཁོ རཱགཱདིམལརཧིཏཱ ཁཱིཎཱསཝཱ ཝིསུདྡྷསཏྟཱ ཨེཏེཏི དསྶེཏི།

    Atha ‘‘porāṇaṭṭhakathāsu vijjamānāsu puna vinayasaṃvaṇṇanāya kiṃ payojana’’nti yo vadeyya, tassa porāṇaṭṭhakathāya anūnabhāvaṃ attano ca saṃvaṇṇanāya payojanaṃ dassento ‘‘kāmañcā’’tiādimāha. Kāmanti ekantena, yathicchakaṃ vā, sabbasoti vuttaṃ hoti, tassa ‘‘saṃvaṇṇito’’ti iminā sambandho. Kāmaṃ saṃvaṇṇitoyeva, no na saṃvaṇṇitoti attho. Kehi pana so vinayo saṃvaṇṇitoti āha ‘‘pubbācariyāsabhehī’’ti. Mahākassapattherādayo pubbācariyā eva akampiyaṭṭhena uttamaṭṭhena ca āsabhā, tehi pubbācariyāsabhehīti vuttaṃ hoti. Kīdisā panete pubbācariyāti āha ‘‘ñāṇambū’’tiādi. Aggamaggañāṇasaṅkhātena ambunā salilena niddhotāni nissesato āyatiṃ anuppattidhammatāpādanena dhotāni vikkhālitāni visodhitāni rāgādīni tīṇi malāni kāmāsavādayo ca cattāro āsavā yehi te ñāṇambuniddhātamalāsavā, tehīti attho. Iminā ca na kevalaṃ etesu ācariyabhāvoyeva, atha kho rāgādimalarahitā khīṇāsavā visuddhasattā eteti dasseti.

    ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝེཔི ན ཨེཏེ སུཀྑཝིཔསྶཀཱ, ཨཐ ཁོ ཨེཝརཱུཔེཧིཔི ཨཱནུབྷཱཝེཧི སམནྣཱགཏཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝིསུདྡྷཝིཛྫཱཔཊིསམྦྷིདེཧཱི’’ཏི། ཝིསུདྡྷཱ ཨཙྩནྟཔརིསུདྡྷཱ ཝིཛྫཱ ཙཏསྶོ ཙ པཊིསམྦྷིདཱ ཡེསཾ ཏེ ཝིསུདྡྷཝིཛྫཱཔཊིསམྦྷིདཱ, ཏེཧི། ཨེཀདེསེན པཊིསམྦྷིདཾ ཨཔྤཏྟཱནཾ ཨརིཡཱནམེཝ ཨབྷཱཝཏོ ཨེཏེཧི ཨདྷིགཏཔཊིསམྦྷིདཱ པཊུཏརལདྡྷཔྤབྷེདཱཏི དསྶེཏུཾ ཝིསུདྡྷགྒཧཎཾ ཀཏཾ། ཝིཛྫཱཏི ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ, ཨཊྛ ཝིཛྫཱ ཝཱ། ཏཏྠ དིབྦཙཀྑུཉཱཎཾ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཾ ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཉྩཱཏི ཨིམཱ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ། ཨཊྛ ཝིཛྫཱ པན –

    Khīṇāsavabhāvepi na ete sukkhavipassakā, atha kho evarūpehipi ānubhāvehi samannāgatāti dassento āha ‘‘visuddhavijjāpaṭisambhidehī’’ti. Visuddhā accantaparisuddhā vijjā catasso ca paṭisambhidā yesaṃ te visuddhavijjāpaṭisambhidā, tehi. Ekadesena paṭisambhidaṃ appattānaṃ ariyānameva abhāvato etehi adhigatapaṭisambhidā paṭutaraladdhappabhedāti dassetuṃ visuddhaggahaṇaṃ kataṃ. Vijjāti tisso vijjā, aṭṭha vijjā vā. Tattha dibbacakkhuñāṇaṃ pubbenivāsañāṇaṃ āsavakkhayañāṇañcāti imā tisso vijjā. Aṭṭha vijjā pana –

    ‘‘ཝིཔསྶནཱཉཱཎམནོམཡིདྡྷི ,

    ‘‘Vipassanāñāṇamanomayiddhi ,

    ཨིདྡྷིཔྤབྷེདོཔི ཙ དིབྦསོཏཾ།

    Iddhippabhedopi ca dibbasotaṃ;

    པརསྶ ཙེཏོཔརིཡཱཡཉཱཎཾ,

    Parassa cetopariyāyañāṇaṃ,

    པུབྦེནིཝཱསཱནུགཏཉྩ ཉཱཎཾ།

    Pubbenivāsānugatañca ñāṇaṃ;

    དིབྦཉྩ ཙཀྑཱསཝསངྑཡོ ཙ,

    Dibbañca cakkhāsavasaṅkhayo ca,

    ཨེཏཱནི ཉཱཎཱནི ཨིདྷཊྛ ཝིཛྫཱ’’ཏི༎ –

    Etāni ñāṇāni idhaṭṭha vijjā’’ti. –

    ཨེཝཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎམནོམཡིདྡྷཱིཧི སདྡྷིཾ པརིགྒཧིཏཱ ཚ ཨབྷིཉྙཱཡེཝ། ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཏི ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ། ཏཏྠ སངྑེཔཏོ ཧེཏུཕལེ ཉཱཎཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ, ཧེཏུམྷི ཉཱཎཾ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ, ཧེཏུཧེཏུཕལཱནུརཱུཔཾ ཝོཧཱརེསུ ཉཱཎཾ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ, ཨིདཾ ཉཱཎཾ ཨིམམཏྠཾ ཛོཏཡཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨཱཀཱརེན ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེསུ ཏཱིསུ ཉཱཎེསུ པཝཏྟཉཱཎཾ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱ། ཨེཏཱསཾ པན ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཨཏིཔཔཉྩབྷཱཝཏོ ཨིདྷ ན ཝུཙྩཏི། པཊིསམྦྷིདཱཔྤཏྟཱནཾ སདྡྷམྨེསུ ཚེཀབྷཱཝཏོ ཨཱཧ ‘‘སདྡྷམྨསཾཝཎྞནཀོཝིདེཧཱི’’ཏི། ‘‘པཊིསམྦྷིདཱཔྤཏྟཱནམྤི དྷམྨེསུ ཨབྷིཡོགཝསེན ཝིསེསོ ཧོཏཱིཏི ལདྡྷཔཊིསམྦྷིདཱསུ སཱཏིསཡཏཾ དསྶེཏུཾ ཨཱཧཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། སདྡྷམྨསཾཝཎྞནཀོཝིདེཧཱིཏི པིཊཀཏྟཡསངྑཱཏསྶ སདྡྷམྨསྶ སཾཝཎྞནེ སབྦསོ ཨཏྠཔྤཀཱསནེ ཀོཝིདེཧི ཚེཀེཧི, ཀུསལེཧཱིཏི ཨཏྠོ།

    Evaṃ vipassanāñāṇamanomayiddhīhi saddhiṃ pariggahitā cha abhiññāyeva. Atthapaṭisambhidā dhammapaṭisambhidā niruttipaṭisambhidā paṭibhānapaṭisambhidāti catasso paṭisambhidā. Tattha saṅkhepato hetuphale ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā, hetumhi ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā, hetuhetuphalānurūpaṃ vohāresu ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā, idaṃ ñāṇaṃ imamatthaṃ jotayatīti iminā ākārena heṭṭhā vuttesu tīsu ñāṇesu pavattañāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā. Etāsaṃ pana vitthārakathā atipapañcabhāvato idha na vuccati. Paṭisambhidāppattānaṃ saddhammesu chekabhāvato āha ‘‘saddhammasaṃvaṇṇanakovidehī’’ti. ‘‘Paṭisambhidāppattānampi dhammesu abhiyogavasena viseso hotīti laddhapaṭisambhidāsu sātisayataṃ dassetuṃ āhā’’tipi vadanti. Saddhammasaṃvaṇṇanakovidehīti piṭakattayasaṅkhātassa saddhammassa saṃvaṇṇane sabbaso atthappakāsane kovidehi chekehi, kusalehīti attho.

    ཀིལེསཛཱལཾ པརིཀྑཱརབཱཧུལླཾ ཝཱ སཾལིཁཏི ཏནུཾ ཀརོཏཱིཏི སལླེཁོ། ཨིདྷ པན ཁཱིཎཱསཝཱདྷིཀཱརཏྟཱ པརིཀྑཱརབཱཧུལླསྶ སལླིཁནཝསེནེཝ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ, ཏཏོཡེཝ ཙ གཎྛིཔདེ ‘‘སལླེཁིཡེ པརིམིཏཔརིཀྑཱརཝུཏྟིཡཱ’’ཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། སལླེཁསྶ བྷཱཝོ སལླེཁིཡཾ, ཏསྨིཾ སལླེཁིཡེ, སལླེཁཔཊིཔཏྟིཡནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནོསུལབྷཱུཔམེཧཱིཏི ཨསུལབྷཱུཔམེཧི སལླེཁཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨསུཀསདིསཱཏི ཏེསཾ ཨུཔམཱཡ ཨནུཙྪཝིཀཔུགྒལཱནཾ དུལླབྷཏྟཱ ནཏྠི སུལབྷཱ ཨུཔམཱ ཨེཏེསནྟི ནོསུལབྷཱུཔམཱ། མཧཱཝིཧཱརསྶཱཏི ཙིཏྟལཔབྦཏཨབྷཡགིརིསེསནིཀཱཡདྭཡཾ པཊིཀྑིཔཏི། དྷཛཱུཔམེཧཱིཏི རཐསྶ སཉྫཱནནཧེཏུཀཾ རཐེ བདྡྷདྷཛཾ ཝིཡ ཨཛཱནནྟཱནཾ ‘‘ཨསུཀེཧི ཙ ཨསུཀེཧི ཙ ཐེརེཧི ནིཝཱསིཏོ མཧཱཝིཧཱརོ ནཱམཱ’’ཏི ཨེཝཾ མཧཱཝིཧཱརསྶ སཉྫཱནནཧེཏུཏྟཱ མཧཱཝིཧཱརསྶ དྷཛཱུཔམེཧི། སཾཝཎྞིཏོཏི སམྨཱ ཨནཱུནཾ ཀཏྭཱ ཝཎྞིཏོ། སཾཝཎྞིཏོ ཨཡཾ ཝིནཡོཏི པདཙྪེདོ ཀཱཏབྦོ། ཙིཏྟེཧི ནཡེཧཱིཏི ཨནེཀཔྤབྷེདནཡཏྟཱ ཝིཙིཏྟེཧི ནཡེཧི། སམྦུདྡྷཝརནྭཡེཧཱིཏི སབྦཉྙུབུདྡྷཝརཾ ཨནུགཏེཧི, བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཱནུགཏེཧི ནཡེཧཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ བུདྡྷཝརཾ ཨནུགཏེཧི པུབྦཱཙརིཡཱསབྷེཧཱིཏི སམྦནྡྷོ ཀཱཏབྦོ།

    Kilesajālaṃ parikkhārabāhullaṃ vā saṃlikhati tanuṃ karotīti sallekho. Idha pana khīṇāsavādhikārattā parikkhārabāhullassa sallikhanavaseneva attho gahetabbo, tatoyeva ca gaṇṭhipade ‘‘sallekhiye parimitaparikkhāravuttiyā’’ti attho vutto. Sallekhassa bhāvo sallekhiyaṃ, tasmiṃ sallekhiye, sallekhapaṭipattiyanti vuttaṃ hoti. Nosulabhūpamehīti asulabhūpamehi sallekhapaṭipattiyā asukasadisāti tesaṃ upamāya anucchavikapuggalānaṃ dullabhattā natthi sulabhā upamā etesanti nosulabhūpamā. Mahāvihārassāti cittalapabbataabhayagirisesanikāyadvayaṃ paṭikkhipati. Dhajūpamehīti rathassa sañjānanahetukaṃ rathe baddhadhajaṃ viya ajānantānaṃ ‘‘asukehi ca asukehi ca therehi nivāsito mahāvihāro nāmā’’ti evaṃ mahāvihārassa sañjānanahetuttā mahāvihārassa dhajūpamehi. Saṃvaṇṇitoti sammā anūnaṃ katvā vaṇṇito. Saṃvaṇṇito ayaṃ vinayoti padacchedo kātabbo. Cittehi nayehīti anekappabhedanayattā vicittehi nayehi. Sambuddhavaranvayehīti sabbaññubuddhavaraṃ anugatehi, bhagavato adhippāyānugatehi nayehīti vuttaṃ hoti. Atha vā buddhavaraṃ anugatehi pubbācariyāsabhehīti sambandho kātabbo.

    ཨེཝཾ པོརཱཎཊྛཀཐཱཡ ཨནཱུནབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ པཡོཛནཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཾཝཎྞནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཀིཉྩཱཔི པུབྦཱཙརིཡཱསབྷེཧི ཡཐཱཝུཏྟགུཎཝིསིཊྛེཧི ཨཡཾ ཝིནཡོ སབྦསོ ཝཎྞིཏོ, ཏཐཱཔི ཏེསཾ ཨེསཱ སཾཝཎྞནཱ སཱིཧལ༹དཱིཔཝཱསཱིནཾ བྷཱསཱཡ སངྑཏཏྟཱ རཙིཏཏྟཱ དཱིཔནྟརེ བྷིཀྑུཛནསྶ སཱིཧལ༹དཱིཔཏོ ཨཉྙདཱིཔཝཱསིནོ བྷིཀྑུགཎསྶ ཀིཉྩི ཨཏྠཾ པཡོཛནཾ ཡསྨཱ ནཱབྷིསམྦྷུཎཱཏི ན སམྤཱདེཏི ན སཱདྷེཏི, ཏསྨཱ ཨིམཾ སཾཝཎྞནཾ པཱལི༹ནཡཱནུརཱུཔཾ ཀཏྭཱ བུདྡྷསིརིཏྠེརེན ཨཛ྄ཛྷིཊྛོ ཨིདཱནི སམཱརབྷིསྶནྟི། ཏཏྠ སཾཝཎྞིཡཏི ཨཏྠོ ཨེཏཱཡཱཏི སཾཝཎྞནཱ, ཨཊྛཀཐཱ། སཱ པན དྷམྨསངྒཱཧཀཏྠེརེཧི པཋམཾ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི སངྒཱཡིཏྭཱ ཏསྶ ཨཏྠཝཎྞནཱནུརཱུཔེནེཝ ཝཱཙནཱམགྒཾ ཨཱརོཔིཏཏྟཱ ཏིསྶོ སངྒཱིཏིཡོ ཨཱརུལ༹ྷོཡེཝ བུདྡྷཝཙནསྶ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱབྷཱུཏོ ཀཐཱམགྒོ། སོཡེཝ ཙ མཧཱམཧིནྡཏྠེརེན ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ ཨཱབྷཏོ, པཙྪཱ ཏམྦཔཎྞིཡེཧི མཧཱཐེརེཧི ནིཀཱཡནྟརལདྡྷཱིཧི སངྐརཔརིཧརཎཏྠཾ སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ཋཔིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱིཧལ༹དཱིཔཀེནཱ’’ཏིཨཱདི། སཱིཧསྶ ལཱནཏོ གཧཎཏོ སཱིཧལོ༹, སཱིཧཀུམཱརོ། ཏཾཝཾསཛཱཏཏཱཡ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔེ ཁཏྟིཡཱནཾ ཏེསཾ ནིཝཱསཏཱཡ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔསྶཔི སཱིཧལ༹བྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ, ཏསྨིཾ སཱིཧལ༹དཱིཔེ བྷཱུཏཏྟཱ སཱིཧལ༹དཱིཔཀེན ཝཱཀྱེན ཝཙནེན, སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Evaṃ porāṇaṭṭhakathāya anūnabhāvaṃ dassetvā idāni attano saṃvaṇṇanāya payojanavisesaṃ dassetuṃ ‘‘saṃvaṇṇanā’’tiādimāha. Idaṃ vuttaṃ hoti – kiñcāpi pubbācariyāsabhehi yathāvuttaguṇavisiṭṭhehi ayaṃ vinayo sabbaso vaṇṇito, tathāpi tesaṃ esā saṃvaṇṇanā sīhaḷadīpavāsīnaṃ bhāsāya saṅkhatattā racitattā dīpantare bhikkhujanassa sīhaḷadīpato aññadīpavāsino bhikkhugaṇassa kiñci atthaṃ payojanaṃ yasmā nābhisambhuṇāti na sampādeti na sādheti, tasmā imaṃ saṃvaṇṇanaṃ pāḷinayānurūpaṃ katvā buddhasirittherena ajjhiṭṭho idāni samārabhissanti. Tattha saṃvaṇṇiyati attho etāyāti saṃvaṇṇanā, aṭṭhakathā. Sā pana dhammasaṅgāhakattherehi paṭhamaṃ tīṇi piṭakāni saṅgāyitvā tassa atthavaṇṇanānurūpeneva vācanāmaggaṃ āropitattā tisso saṅgītiyo āruḷhoyeva buddhavacanassa atthasaṃvaṇṇanābhūto kathāmaggo. Soyeva ca mahāmahindattherena tambapaṇṇidīpaṃ ābhato, pacchā tambapaṇṇiyehi mahātherehi nikāyantaraladdhīhi saṅkarapariharaṇatthaṃ sīhaḷabhāsāya ṭhapito. Tenāha ‘‘sīhaḷadīpakenā’’tiādi. Sīhassa lānato gahaṇato sīhaḷo, sīhakumāro. Taṃvaṃsajātatāya tambapaṇṇidīpe khattiyānaṃ tesaṃ nivāsatāya tambapaṇṇidīpassapi sīhaḷabhāvo veditabbo, tasmiṃ sīhaḷadīpe bhūtattā sīhaḷadīpakena vākyena vacanena, sīhaḷabhāsāyāti vuttaṃ hoti.

    པཱལི༹ནཡཱནུརཱུཔནྟི པཱལི༹ནཡསྶ ཨནུརཱུཔཾ ཀཏྭཱ, མཱགདྷབྷཱསཱཡ པརིཝཏྟིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི ། ཨཛ྄ཛྷེསནནྟི གརུཊྛཱནིཡཾ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ གརུཏརཾ པཡོཛནཾ ཨུདྡིསྶ ཨབྷིཔཏྠནཱ ཨཛ྄ཛྷེསནཱ, ཏཾ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ, ཨཱཡཱཙནནྟི ཨཏྠོ། ཏསྶ ‘‘སམནུསྶརནྟོ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ། ཀསྶ ཨཛ྄ཛྷེསནནྟི ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷསིརིཝ྄ཧཡསྶ ཐེརསྶཱ’’ཏི། བུདྡྷསིརཱིཏི ཨཝ྄ཧཡོ ནཱམཾ ཡསྶ སོཡཾ བུདྡྷསིརིཝ྄ཧཡོ, ཏསྶ, ཨིཏྠནྣཱམསྶ ཐེརསྶ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ སམྨཱ ཨཱདརེན སམནུསྶརནྟོ ཧདཡེ ཋཔེནྟོཏི ཨཏྠོ།

    Pāḷinayānurūpanti pāḷinayassa anurūpaṃ katvā, māgadhabhāsāya parivattitvāti vuttaṃ hoti . Ajjhesananti garuṭṭhāniyaṃ payirupāsitvā garutaraṃ payojanaṃ uddissa abhipatthanā ajjhesanā, taṃ ajjhesanaṃ, āyācananti attho. Tassa ‘‘samanussaranto’’ti iminā sambandho. Kassa ajjhesananti āha ‘‘buddhasirivhayassa therassā’’ti. Buddhasirīti avhayo nāmaṃ yassa soyaṃ buddhasirivhayo, tassa, itthannāmassa therassa ajjhesanaṃ sammā ādarena samanussaranto hadaye ṭhapentoti attho.

    ཨིདཱནི ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ ཀརཎཔྤཀཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཾཝཎྞནཾ ཏཉྩཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཉྩ ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཾ སཾཝཎྞནཾ སམཱརབྷནྟོ སཀལཱཡཔི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡ ཨིདྷ གཧེཏབྦཏོ མཧཱཨཊྛཀཐཾ ཏསྶཱ ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱཡ སཾཝཎྞནཱཡ སརཱིརཾ ཀཏྭཱ མཧཱཔཙྩརིཡཾ ཡོ ཝིནིཙྪཡོ ཝུཏྟོ, ཏཐེཝ ཀུརུནྡཱིནཱམཱདཱིསུ ཝིསྶུཏཱསུ ཨཊྛཀཐཱསུ ཡོ ཝིནིཙྪཡོ ཝུཏྟོ, ཏཏོཔི ཝིནིཙྪཡཏོ ཡུཏྟམཏྠཾ ཨཔརིཙྩཛནྟོ ཨནྟོགདྷཏྠེརཝཱདཾ ཀཏྭཱ སཾཝཎྞནཾ སམཱརབྷིསྶནྟི པདཏྠསམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠ ཙ ཨཏྠོ ཀཐིཡཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཨཏྠཀཐཱ, སཱཡེཝ ཨཊྛཀཐཱ ཏྠཀཱརསྶ ཊྛཀཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘དུཀྑསྶ པཱིལ༹ནཊྛོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༧; ༢.༨) ཝིཡ། མཧཱཔཙྩརིཡནྟི ཨེཏྠ པཙྩརཱིཏི ཨུལུ༹མྤཾ ཝུཙྩཏི, ཏསྨིཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཀཏཏྟཱ ཏམེཝ ནཱམཾ ཛཱཏཾ། ཀུརུནྡིཝལླིཝིཧཱརོ ནཱམ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཀཏཏྟཱ ཀུརུནྡཱིཏི ནཱམཾ ཛཱཏནྟི ཝདནྟི། ཨཱདིསདྡེན ཨནྡྷཀཊྛཀཐཾ སངྑེཔཊྛཀཐཉྩ སངྒཎྷཱཏི། ཝིསྶུཏཱསཱུཏི སབྦཏྠ པཏྠཊཱསུ, པཱཀཊཱསཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Idāni attano saṃvaṇṇanāya karaṇappakāraṃ dassento ‘‘saṃvaṇṇanaṃ tañcā’’tiādimāha. Tattha tañca idāni vuccamānaṃ saṃvaṇṇanaṃ samārabhanto sakalāyapi mahāaṭṭhakathāya idha gahetabbato mahāaṭṭhakathaṃ tassā idāni vuccamānāya saṃvaṇṇanāya sarīraṃ katvā mahāpaccariyaṃ yo vinicchayo vutto, tatheva kurundīnāmādīsu vissutāsu aṭṭhakathāsu yo vinicchayo vutto, tatopi vinicchayato yuttamatthaṃ apariccajanto antogadhattheravādaṃ katvā saṃvaṇṇanaṃ samārabhissanti padatthasambandho veditabbo. Ettha ca attho kathiyati etāyāti atthakathā, sāyeva aṭṭhakathā tthakārassa ṭṭhakāraṃ katvā ‘‘dukkhassa pīḷanaṭṭho’’tiādīsu (paṭi. ma. 1.17; 2.8) viya. Mahāpaccariyanti ettha paccarīti uḷumpaṃ vuccati, tasmiṃ nisīditvā katattā tameva nāmaṃ jātaṃ. Kurundivallivihāro nāma atthi, tattha katattā kurundīti nāmaṃ jātanti vadanti. Ādisaddena andhakaṭṭhakathaṃ saṅkhepaṭṭhakathañca saṅgaṇhāti. Vissutāsūti sabbattha patthaṭāsu, pākaṭāsūti vuttaṃ hoti.

    ཡུཏྟམཏྠནྟི ཨེཏྠ ཏཱཝ མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ ཙ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡུཏྟམཏྠནྟི སཾཝཎྞེཏབྦཊྛཱནསྶ ཡུཏྟམཏྠཾ, ན པན ཏཏྠ ཨཡུཏྟམྤི ཨཏྠཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། མཧཱགཎྛིཔདེ པནེཏྠ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ། ཀེནཙི པན ‘‘མཧཱཨཊྛཀཐཱནཡེན ཝིནཡཡུཏྟིཡཱ ཝཱ ཡུཏྟམཏྠ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ ཝིཡ དིསྶཏི མཧཱཔཙྩརིཨཱདཱིསུཔི ཀཏྠཙི ཨཡུཏྟསྶཱཔི ཨཏྠསྶ ཨུཔརི ཝིབྷཱཝནཏོ། ‘‘ཨཊྛཀཐཾཡེཝ གཧེཏྭཱ སཾཝཎྞནཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཏྠེརཝཱདཱནཾ བཱཧིརབྷཱཝོ སིཡཱཏི ཏེཔི ཨནྟོཀཏྟུཀཱམོ ‘‘ཨནྟོགདྷཐེརཝཱད’’ནྟི ཨཱཧ, ཐེརཝཱདེཔི ཨནྟོཀཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཾཝཎྞནནྟི ཨཔརཀཱལཀིརིཡཱཡ ཀམྨནིདྡེསོ། པུབྦེ ཝུཏྟཾ ཏུ ‘‘སཾཝཎྞན’’ནྟི ཝཙནཾ ཏཏྠེཝ ‘‘སམཱརབྷནྟོ’’ཏི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱཡ ཀམྨབྷཱཝེན ཡོཛེཏབྦཾ། སམྨཱཏི ཝཏྟབྦེ གཱཐཱབནྡྷཝསེན རསྶབྷཱཝོ ཀཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Yuttamatthanti ettha tāva majjhimagaṇṭhipade cūḷagaṇṭhipade ca idaṃ vuttaṃ ‘‘yuttamatthanti saṃvaṇṇetabbaṭṭhānassa yuttamatthaṃ, na pana tattha ayuttampi atthīti vuttaṃ hotī’’ti. Mahāgaṇṭhipade panettha na kiñci vuttaṃ. Kenaci pana ‘‘mahāaṭṭhakathānayena vinayayuttiyā vā yuttamattha’’nti vuttaṃ, taṃ yuttaṃ viya dissati mahāpaccariādīsupi katthaci ayuttassāpi atthassa upari vibhāvanato. ‘‘Aṭṭhakathaṃyeva gahetvā saṃvaṇṇanaṃ karissāmī’’ti vutte aṭṭhakathāsu vuttattheravādānaṃ bāhirabhāvo siyāti tepi antokattukāmo ‘‘antogadhatheravāda’’nti āha, theravādepi antokatvāti vuttaṃ hoti. Saṃvaṇṇananti aparakālakiriyāya kammaniddeso. Pubbe vuttaṃ tu ‘‘saṃvaṇṇana’’nti vacanaṃ tattheva ‘‘samārabhanto’’ti pubbakālakiriyāya kammabhāvena yojetabbaṃ. Sammāti vattabbe gāthābandhavasena rassabhāvo katoti veditabbo.

    ཨེཝཾ ཀརཎཔྤཀཱརཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི སོཏཱུཧི པཊིཔཛྫིཏབྦཝིདྷིཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཾ མེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཾ ཏཾ མམ སཾཝཎྞནཾ དྷམྨཔདཱིཔསྶ ཏཐཱགཏསྶ དྷམྨཾ སཱསནདྷམྨཾ པཱལི༹དྷམྨཾ ཝཱ སཀྐཙྩཾ པཊིམཱནཡནྟཱ པཱུཛེནྟཱ ཐིརེཧི སཱིལཀྑནྡྷཱདཱིཧི སམནྣཱགཏཏྟཱ ཐེརཱ, ཨཙིརཔབྦཛིཏཏྟཱ ནཝཱ, ཏེསཾ མཛ྄ཛྷེ བྷཝཏྟཱ མཛ྄ཛྷིམཱ ཙ བྷིཀྑཱུ པསནྣཙིཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན སཔྤཡོཛནཏྟཱ ཨུཔརི ཝཀྑམཱནཝིདྷིནཱ པམཱཎཏྟཱ ཙ སདྡཧིཏྭཱ པཱིཏིསོམནསྶཡུཏྟཙིཏྟཱ ཨིསྶཱཔཀཏཱ ཨཧུཏྭཱ ནིསཱམེནྟུ སུཎནྟཱུཏི། ཏཏྠ དྷམྨཔྤདཱིཔསྶཱཏི དྷམྨོཡེཝ སཏྟསནྟཱནེསུ མོཧནྡྷཀཱརཝིདྷམནཏོ པདཱིཔསདིསཏྟཱ པདཱིཔོ ཨསྶཱཏི དྷམྨཔདཱིཔོ, བྷགཝཱ། ཏསྶ དྷམྨཔདཱིཔསྶ།

    Evaṃ karaṇappakāraṃ dassetvā idāni sotūhi paṭipajjitabbavidhiṃ dassento ‘‘taṃ me’’tiādimāha. Idaṃ vuttaṃ hoti – idāni vuccamānaṃ taṃ mama saṃvaṇṇanaṃ dhammapadīpassa tathāgatassa dhammaṃ sāsanadhammaṃ pāḷidhammaṃ vā sakkaccaṃ paṭimānayantā pūjentā thirehi sīlakkhandhādīhi samannāgatattā therā, acirapabbajitattā navā, tesaṃ majjhe bhavattā majjhimā ca bhikkhū pasannacittā yathāvuttanayena sappayojanattā upari vakkhamānavidhinā pamāṇattā ca saddahitvā pītisomanassayuttacittā issāpakatā ahutvā nisāmentu suṇantūti. Tattha dhammappadīpassāti dhammoyeva sattasantānesu mohandhakāravidhamanato padīpasadisattā padīpo assāti dhammapadīpo, bhagavā. Tassa dhammapadīpassa.

    ཨིདཱནི ཨཏྟནོ སཾཝཎྞནཱཡ ཨཱགམཝིསུདྡྷིཾ དསྶེཏྭཱ པམཱཎབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ‘‘བུདྡྷེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡཐེཝ བུདྡྷེན ཡོ དྷམྨོ ཙ ཝིནཡོ ཙ ཝུཏྟོ, སོ ཏསྶ བུདྡྷསྶ ཡེཧི པུཏྟེཧི དྷམྨསེནཱཔཏིཨཱདཱིཧི ཏཐེཝ ཉཱཏོ, ཏེསཾ བུདྡྷཔུཏྟཱནཾ མཏིམཙྩཛནྟཱ སཱིཧལ༹ཊྛཀཐཱཙརིཡཱ ཡསྨཱ པུརེ ཨཊྛཀཐཱ ཨཀཾསཱུཏི ཨཡམེཏྠ སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ དྷམྨོཏི སུཏྟཱབྷིདྷམྨེ སངྒཎྷཱཏི, ཝིནཡོཏི སཀལཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ སབྦམྤི བུདྡྷཝཙནཾ ནིདྡིཊྛཾ ཧོཏི། སཀལཉྷི བུདྡྷཝཙནཾ དྷམྨཝིནཡཝསེན དུཝིདྷཾ ཧོཏི། ཝུཏྟོཏི པཱལི༹ཏོ ཙ ཨཏྠཏོ ཙ བུདྡྷེན བྷགཝཏཱ ཝུཏྟོ། ན ཧི བྷགཝཏཱ ཨབྱཱཀཏཾ ནཱམ ཏནྟིཔདཾ ཨཏྠི, སབྦེསཾཡེཝ ཨཏྠོ ཀཐིཏོ, ཏསྨཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེནེཝ ཏིཎྞཾ པིཊཀཱནཾ ཨཏྠཝཎྞནཱཀྐམོཔི བྷཱསིཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ ཏཏྠ བྷགཝཏཱ པཝཏྟིཏཱ པཀིཎྞཀདེསནཱཡེཝ ཧི ཨཊྛཀཐཱ། ཏཐེཝ ཉཱཏོཏི ཡཐེཝ བུདྡྷེན ཝུཏྟོ, ཏཐེཝ ཨེཀཔདམྤི ཨེཀཀྑརམྤི ཨཝིནཱསེཏྭཱ ཨདྷིཔྤཱཡཉྩ ཨཝིཀོཔེཏྭཱ ཉཱཏོ ཝིདིཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེསཾ མཏིམཙྩཛནྟཱཏི ཏེསཾ བུདྡྷཔུཏྟཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཔརིཙྩཛནྟཱ། ཨཊྛཀཐཱ ཨཀཾསཱུཏི ཨཊྛཀཐཱཡོ ཨཀཾསུ། ཀཏྠཙི ‘‘ཨཊྛཀཐཱམཀཾསཱུ’’ཏི པཱཋོ དིསྶཏི, ཏཏྠཱཔི སོཡེཝཏྠོ, མ-ཀཱརོ པན པདསནྡྷིཝསེན ཨཱགཏོཏི དཊྛབྦོ། ‘‘ཨཊྛཀཐཱ’’ཏི བཧུཝཙནནིདྡེསེན མཧཱཔཙྩརིཡཱདིཀཾ སངྒཎྷཱཏི།

    Idāni attano saṃvaṇṇanāya āgamavisuddhiṃ dassetvā pamāṇabhāvaṃ dassento ‘‘buddhenā’’tiādimāha. Yatheva buddhena yo dhammo ca vinayo ca vutto, so tassa buddhassa yehi puttehi dhammasenāpatiādīhi tatheva ñāto, tesaṃ buddhaputtānaṃ matimaccajantā sīhaḷaṭṭhakathācariyā yasmā pure aṭṭhakathā akaṃsūti ayamettha sambandho. Tattha dhammoti suttābhidhamme saṅgaṇhāti, vinayoti sakalaṃ vinayapiṭakaṃ. Ettāvatā ca sabbampi buddhavacanaṃ niddiṭṭhaṃ hoti. Sakalañhi buddhavacanaṃ dhammavinayavasena duvidhaṃ hoti. Vuttoti pāḷito ca atthato ca buddhena bhagavatā vutto. Na hi bhagavatā abyākataṃ nāma tantipadaṃ atthi, sabbesaṃyeva attho kathito, tasmā sammāsambuddheneva tiṇṇaṃ piṭakānaṃ atthavaṇṇanākkamopi bhāsitoti daṭṭhabbaṃ. Tattha tattha bhagavatā pavattitā pakiṇṇakadesanāyeva hi aṭṭhakathā. Tatheva ñātoti yatheva buddhena vutto, tatheva ekapadampi ekakkharampi avināsetvā adhippāyañca avikopetvā ñāto viditoti attho. Tesaṃ matimaccajantāti tesaṃ buddhaputtānaṃ adhippāyaṃ apariccajantā. Aṭṭhakathā akaṃsūti aṭṭhakathāyo akaṃsu. Katthaci ‘‘aṭṭhakathāmakaṃsū’’ti pāṭho dissati, tatthāpi soyevattho, ma-kāro pana padasandhivasena āgatoti daṭṭhabbo. ‘‘Aṭṭhakathā’’ti bahuvacananiddesena mahāpaccariyādikaṃ saṅgaṇhāti.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཏེསཾ བུདྡྷཔུཏྟཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཝིཀོཔེཏྭཱ པུརེ ཨཊྛཀཐཱ ཨཀཾསུ, ཏསྨཱཏི ཨཏྠོ། ཧཱིཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ ཧེཏུཨཏྠསྶ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏི ཨིམིནཱཡེཝ པཀཱསིཏཏྟཱ། ཡདི ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ སབྦམྤི པམཱཎཾ, ཨེཝཾ སཏི ཏཏྠ པམཱདལེཁཱཔི པམཱཎཾ སིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཛྫཡིཏྭཱན པམཱདལེཁ’’ནྟི། ཏཏྠ པམཱདལེཁནྟི ཨཔརབྷཱགེ པོཏྠཀཱརུལ༹ྷཀཱལེ པམཛྫིཏྭཱ ལིཁནཝསེན པཝཏྟཾ པམཱདཔཱཋཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – པམཱདེན སཏིཾ ཨཔཙྩུཔཊྛཔེཏྭཱ ཨདིནྣཱདཱནསྶ པུབྦཔཡོགེ ‘‘སཙྩེཔི ཨལིཀེཔི དུཀྐཊ’’ནྟི ཝུཏྟཝཙནསདིསཾ ཡཾ ལིཁིཏཾ, ཏཾ ཝཛྫཡིཏྭཱ ཨཔནེཏྭཱ སབྦཾ པམཱཎནྟི། ཝཀྑཏི ཧི ཏཏྠ –

    Tasmāti yasmā tesaṃ buddhaputtānaṃ adhippāyaṃ avikopetvā pure aṭṭhakathā akaṃsu, tasmāti attho. ti nipātamattaṃ hetuatthassa ‘‘tasmā’’ti imināyeva pakāsitattā. Yadi aṭṭhakathāsu vuttaṃ sabbampi pamāṇaṃ, evaṃ sati tattha pamādalekhāpi pamāṇaṃ siyāti āha ‘‘vajjayitvāna pamādalekha’’nti. Tattha pamādalekhanti aparabhāge potthakāruḷhakāle pamajjitvā likhanavasena pavattaṃ pamādapāṭhaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – pamādena satiṃ apaccupaṭṭhapetvā adinnādānassa pubbapayoge ‘‘saccepi alikepi dukkaṭa’’nti vuttavacanasadisaṃ yaṃ likhitaṃ, taṃ vajjayitvā apanetvā sabbaṃ pamāṇanti. Vakkhati hi tattha –

    ‘‘མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན སཙྩེཔི ཨལིཀེཔི དུཀྐཊམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏཾ པམཱདལིཁིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ན ཧི ཨདིནྣཱདཱནསྶ པུབྦཔཡོགེ པཱཙིཏྟིཡཊྛཱནེ དུཀྐཊཾ ནཱམ ཨཏྠཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༩༤)།

    ‘‘Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana saccepi alikepi dukkaṭameva vuttaṃ, taṃ pamādalikhitanti veditabbaṃ. Na hi adinnādānassa pubbapayoge pācittiyaṭṭhāne dukkaṭaṃ nāma atthī’’ti (pārā. aṭṭha. 1.94).

    ཀེསཾ པམཱཎནྟི ཨཱཧ ‘‘སིཀྑཱསུ སགཱརཝཱནཾ ཨིདྷ པཎྜིཏཱན’’ནྟི། ཨིདྷཱཏི ཨིམསྨིཾ སཱསནེ། པུན ‘‘ཡསྨཱ’’ཏི ཝཙནསྶ ཀོ སམྦནྡྷོཏི ཙེ? ཨེཏྠ ཏཱཝ མཧཱགཎྛིཔདེ གཎྛིཔདེ ཙ ན ཀིཉྩི ཝུཏྟཾ, མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ པན ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ ཙ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡསྨཱ པམཱཎཾ, ཏསྨཱ ནིསཱམེནྟུ པསནྣཙིཏྟཱ’’ཏི། ཨེཝམསྶ སམྦནྡྷོ དཊྛབྦོ། ཡསྨཱ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ པམཱཎཾ, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཝུཏྟམྤི པམཱཎམེཝཱཏི པཱཋསེསཾ ཀཏྭཱ ཝཛིརབུདྡྷིཏྠེརོ ཝདཏི། ཏཏྠ ཨིདྷཱཏི ཨིམིསྶཱ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཱཏི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ།

    Kesaṃ pamāṇanti āha ‘‘sikkhāsu sagāravānaṃ idha paṇḍitāna’’nti. Idhāti imasmiṃ sāsane. Puna ‘‘yasmā’’ti vacanassa ko sambandhoti ce? Ettha tāva mahāgaṇṭhipade gaṇṭhipade ca na kiñci vuttaṃ, majjhimagaṇṭhipade pana cūḷagaṇṭhipade ca idaṃ vuttaṃ ‘‘yasmā pamāṇaṃ, tasmā nisāmentu pasannacittā’’ti. Evamassa sambandho daṭṭhabbo. Yasmā aṭṭhakathāsu vuttaṃ pamāṇaṃ, tasmā idha vuttampi pamāṇamevāti pāṭhasesaṃ katvā vajirabuddhitthero vadati. Tattha idhāti imissā samantapāsādikāyāti attho gahetabbo.

    ཏཏྠ ‘‘ཡསྨཱ’’ཏི ཝཙནསྶ པཋམཾ ཝུཏྟསམྦནྡྷཝསེན ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ སབྦམྤི པམཱཎནྟི སཱདྷིཏཏྟཱ ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱཔི སཾཝཎྞནཱ ཀེཝལཾ ཝཙནམཏྟེནེཝ བྷིནྣཱ, ཨཏྠཏོ པན ཨཊྛཀཐཱཡེཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏོ ཙ བྷཱསནྟརམེཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པཙྪཱ ཝུཏྟསམྦནྡྷཝསེན པན ཨིདྷ ཝུཏྟམྤི ཀསྨཱ པམཱཎནྟི ཙེ? ཡསྨཱ ཝཙནམཏྟཾ ཋཔེཏྭཱ ཨེསཱཔི ཨཊྛཀཐཱཡེཝ, ཏསྨཱ པམཱཎནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏོ ཙ བྷཱསནྟརམེཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཝམཱཀུལཾ དུབྦིཉྙེཡྻསབྷཱཝཉྩ ཀཏྭཱ གཎྛིཔདེསུ སམྦནྡྷོ དསྶིཏོ, ཨནཱཀུལཝཙནོ ཙ བྷདནྟབུདྡྷགྷོསཱཙརིཡོ། ན ཧི སོ ཨེཝམཱཀུལཾ ཀཏྭཱ ཝཏྟུམརཧཏི, ཏསྨཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏམཏྠམནཱཀུལཾ སུཝིཉྙེཡྻཉྩ ཀཏྭཱ ཡཐཱཋིཏསྶ སམྦནྡྷཝསེནེཝ དསྶཡིསྶཱམ། ཀཐཾ? ཡསྨཱ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ པམཱཎཾ, ཏསྨཱ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི ཨེཝམེཏྠ སམྦནྡྷོ དཊྛབྦོ། ཡདི ནཱམ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ པམཱཎཾ, ཨཡཾ པན ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱ ཀསྨཱ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཏོ ཙ བྷཱསནྟརམེཝ ཧིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡསྨཱ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ པམཱཎཾ, ཡསྨཱ ཙ ཨཡཾ སཾཝཎྞནཱཔི བྷཱསནྟརཔརིཙྩཱགཱདིམཏྟཝིསིཊྛཱ, ཨཏྠཏོ པན ཨབྷིནྣཱཝ, ཏཏོཡེཝ ཙ པམཱཎབྷཱུཏཱ ཧེསྶཏི, ཏསྨཱ སཀྐཙྩཾ ཨཱདརཾ ཀཏྭཱ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི། ཏཐཱ ཧི པོརཱཎཊྛཀཐཱནཾ པམཱཎབྷཱཝོ, ཨིམིསྶཱ ཙ སཾཝཎྞནཱཡ བྷཱསནྟརཔརིཙྩཱགཱདིམཏྟཝིསིཊྛཱཡ ཨཏྠཏོ ཏཏོ ཨབྷིནྣབྷཱཝོཏི ཨུབྷཡམྤེཏཾ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦབྷཱཝཧེཏཱུཏི དཊྛབྦཾ། ན ཧི ཀེཝལཾ པོརཱཎཊྛཀཐཱནཾ སཏིཔི པམཱཎབྷཱཝེ ཨཡཾ སཾཝཎྞནཱ ཏཏོ བྷིནྣཱ ཨཏྠཏོ ཨཉྙཱཡེཝ ཙ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི ཝཏྟུམརཧཏི, ནཱཔི ཨིམིསྶཱ སཾཝཎྞནཱཡ ཏཏོཨབྷིནྣབྷཱཝེཔི པོརཱཎཊྛཀཐཱནཾ ཨསཏི པམཱཎབྷཱཝེ ཨཡཾ སཾཝཎྞནཱ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟརཱུཔཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཡཐཱཝུཏྟནཡེན ཨུབྷཡམྤེཏཾ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦབྷཱཝཧེཏཱུཏི དཊྛབྦཾ།

    Tattha ‘‘yasmā’’ti vacanassa paṭhamaṃ vuttasambandhavasena aṭṭhakathāsu vuttaṃ sabbampi pamāṇanti sādhitattā idāni vuccamānāpi saṃvaṇṇanā kevalaṃ vacanamatteneva bhinnā, atthato pana aṭṭhakathāyevāti dassetuṃ ‘‘tato ca bhāsantaramevā’’tiādimāha. Pacchā vuttasambandhavasena pana idha vuttampi kasmā pamāṇanti ce? Yasmā vacanamattaṃ ṭhapetvā esāpi aṭṭhakathāyeva, tasmā pamāṇanti dassetuṃ ‘‘tato ca bhāsantaramevā’’tiādimāha. Evamākulaṃ dubbiññeyyasabhāvañca katvā gaṇṭhipadesu sambandho dassito, anākulavacano ca bhadantabuddhaghosācariyo. Na hi so evamākulaṃ katvā vattumarahati, tasmā yathādhippetamatthamanākulaṃ suviññeyyañca katvā yathāṭhitassa sambandhavaseneva dassayissāma. Kathaṃ? Yasmā aṭṭhakathāsu vuttaṃ pamāṇaṃ, tasmā sakkaccaṃ anusikkhitabbāti evamettha sambandho daṭṭhabbo. Yadi nāma aṭṭhakathāsu vuttaṃ pamāṇaṃ, ayaṃ pana idāni vuccamānā kasmā sakkaccaṃ anusikkhitabbāti āha ‘‘tato ca bhāsantarameva hitvā’’tiādi. Idaṃ vuttaṃ hoti – yasmā aṭṭhakathāsu vuttaṃ pamāṇaṃ, yasmā ca ayaṃ saṃvaṇṇanāpi bhāsantarapariccāgādimattavisiṭṭhā, atthato pana abhinnāva, tatoyeva ca pamāṇabhūtā hessati, tasmā sakkaccaṃ ādaraṃ katvā anusikkhitabbāti. Tathā hi porāṇaṭṭhakathānaṃ pamāṇabhāvo, imissā ca saṃvaṇṇanāya bhāsantarapariccāgādimattavisiṭṭhāya atthato tato abhinnabhāvoti ubhayampetaṃ sakkaccaṃ anusikkhitabbabhāvahetūti daṭṭhabbaṃ. Na hi kevalaṃ porāṇaṭṭhakathānaṃ satipi pamāṇabhāve ayaṃ saṃvaṇṇanā tato bhinnā atthato aññāyeva ca sakkaccaṃ anusikkhitabbāti vattumarahati, nāpi imissā saṃvaṇṇanāya tatoabhinnabhāvepi porāṇaṭṭhakathānaṃ asati pamāṇabhāve ayaṃ saṃvaṇṇanā sakkaccaṃ anusikkhitabbāti vattuṃ yuttarūpā hoti, tasmā yathāvuttanayena ubhayampetaṃ sakkaccaṃ anusikkhitabbabhāvahetūti daṭṭhabbaṃ.

    ཏཏོཏི ཨཊྛཀཐཱཏོ། བྷཱསནྟརམེཝ ཧིཏྭཱཏི ཀཉྩུཀསདིསཾ སཱིཧལ༹བྷཱསཾ ཨཔནེཏྭཱ། ཝིཏྠཱརམགྒཉྩ སམཱསཡིཏྭཱཏི པོརཱཎཊྛཀཐཱསུ ཨུཔརི ཝུཙྩམཱནམྤི ཨཱནེཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ པཔཉྩིཏཾ ‘‘ཉཏྟིཙཏུཏྠེན ཀམྨེན ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན ཨུཔསམྤནྣོཏི བྷིཀྑཱུ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༥) ཨེཏྠ ཨཔལོཀནཱདཱིནཾ ཙཏུནྣམྤི ཀམྨཱནཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིཡ ཏཱདིསཾ ཝིཏྠཱརམགྒཾ སངྑིཔིཏྭཱ ཝཎྞཡིསྶཱམཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི –

    Tatoti aṭṭhakathāto. Bhāsantarameva hitvāti kañcukasadisaṃ sīhaḷabhāsaṃ apanetvā. Vitthāramaggañca samāsayitvāti porāṇaṭṭhakathāsu upari vuccamānampi ānetvā tattha tattha papañcitaṃ ‘‘ñatticatutthena kammena akuppena ṭhānārahena upasampannoti bhikkhū’’ti (pārā. 45) ettha apalokanādīnaṃ catunnampi kammānaṃ vitthārakathā viya tādisaṃ vitthāramaggaṃ saṅkhipitvā vaṇṇayissāmāti adhippāyo. Tathā hi vakkhati –

    ‘‘ཨེཏྠ ཙ ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ ཨེཀམེཝ ཨཱགཏཾ, ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ ཋཏྭཱ ཙཏྟཱརི སངྒྷཀམྨཱནི ནཱིཧརིཏྭཱ ཝིཏྠཱརཏོ ཀཐེཏབྦཱནཱིཏི སབྦཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ, ཏཱནི ཙ ‘ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཉཏྟིཀམྨཾ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨ’ནྟི པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཔེཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཁནྡྷཀཏོ པརིཝཱརཱཝསཱནེ ཀམྨཝིབྷངྒཏོ ཙ པཱལི༹ཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཀཐིཏཱནི། ཏཱནི མཡཾ པརིཝཱརཱཝསཱནེ ཀམྨཝིབྷངྒེཡེཝ ཝཎྞཡིསྶཱམ། ཨེཝཉྷི སཏི པཋམཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ཙ ན བྷཱརིཡཱ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཱཋིཏཱཡ ཙ པཱལི༹ཡཱ ཝཎྞནཱ སུཝིཉྙེཡྻཱ བྷཝིསྶཏི, ཏཱནི ཙ ཋཱནཱནི ཨསུཉྙཱནི བྷཝིསྶནྟི, ཏསྨཱ ཨནུཔདཝཎྞནམེཝ ཀརོམཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༤༥ བྷིཀྑུཔདབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ)།

    ‘‘Ettha ca ñatticatutthakammaṃ ekameva āgataṃ, imasmiṃ pana ṭhāne ṭhatvā cattāri saṅghakammāni nīharitvā vitthārato kathetabbānīti sabbaaṭṭhakathāsu vuttaṃ, tāni ca ‘apalokanakammaṃ ñattikammaṃ ñattidutiyakammaṃ ñatticatutthakamma’nti paṭipāṭiyā ṭhapetvā vitthārena khandhakato parivārāvasāne kammavibhaṅgato ca pāḷiṃ āharitvā kathitāni. Tāni mayaṃ parivārāvasāne kammavibhaṅgeyeva vaṇṇayissāma. Evañhi sati paṭhamapārājikavaṇṇanā ca na bhāriyā bhavissati, yathāṭhitāya ca pāḷiyā vaṇṇanā suviññeyyā bhavissati, tāni ca ṭhānāni asuññāni bhavissanti, tasmā anupadavaṇṇanameva karomā’’ti (pārā. aṭṭha. 1.45 bhikkhupadabhājanīyavaṇṇanā).

    ཝིནིཙྪཡཾ སབྦམསེསཡིཏྭཱཏི ཏཾཏཾཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ སབྦམྤི ཝིནིཙྪཡཾ ཨསེསཡིཏྭཱ སེསཾ ཨཀཏྭཱ, ཀིཉྩིམཏྟམྤི ཨཔརིཙྩཛིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝཎྞིཏུཾ ཡུཏྟརཱུཔཾ ཧུཏྭཱ ཨནུཀྐམེན ཨཱགཏཾ པཱལི༹ཾ ཨཔརིཙྩཛིཏྭཱ སཾཝཎྞནཏོ སཱིཧལ༹ཊྛཀཐཱསུ ཨཡུཏྟཊྛཱནེ ཝཎྞིཏཾ ཡཐཱཋཱནེཡེཝ སཾཝཎྞནཏོ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏནྟིཀྐམཾ ཀིཉྩི ཨཝོཀྐམིཏྭཱ’’ཏི, ཀིཉྩི པཱལི༹ཀྐམཾ ཨནཏིཀྐམིཏྭཱ ཨནུཀྐམེནེཝ ཝཎྞཡིསྶཱམཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Vinicchayaṃsabbamasesayitvāti taṃtaṃaṭṭhakathāsu vuttaṃ sabbampi vinicchayaṃ asesayitvā sesaṃ akatvā, kiñcimattampi apariccajitvāti vuttaṃ hoti. Vaṇṇituṃ yuttarūpaṃ hutvā anukkamena āgataṃ pāḷiṃ apariccajitvā saṃvaṇṇanato sīhaḷaṭṭhakathāsu ayuttaṭṭhāne vaṇṇitaṃ yathāṭhāneyeva saṃvaṇṇanato ca vuttaṃ ‘‘tantikkamaṃ kiñci avokkamitvā’’ti, kiñci pāḷikkamaṃ anatikkamitvā anukkameneva vaṇṇayissāmāti adhippāyo.

    སུཏྟནྟིཀཱནཾ ཝཙནཱནམཏྠནྟི སུཏྟནྟཔཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱནམྤི ཝཙནཱནམཏྠཾ། སཱིཧལ༹ཊྛཀཐཱསུ ‘‘སུཏྟནྟིཀཱནཾ བྷཱརོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཝུཏྟཱནམྤི ཝེརཉྫཀཎྜཱདཱིསུ ཛྷཱནཀཐཱཨཱནཱཔཱནསྶཏིསམཨཱདྷིཨཱདཱིནཾ སུཏྟནྟཝཙནཱནམཏྠཾ ཏཾཏཾསུཏྟཱནུརཱུཔཾ སབྦསོ པརིདཱིཔཡིསྶཱམཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཧེསྶཏཱིཏི བྷཝིསྶཏི, ཀརིཡིསྶཏཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ པཋམསྨིཾ ཨཏྠཝིཀཔྤེ བྷཱསནྟརཔརིཙྩཱགཱདིཀཾ ཙཏུབྦིདྷཾ ཀིཙྩཾ ནིཔྥཱདེཏྭཱ སུཏྟནྟིཀཱནཾ ཝཙནཱནམཏྠཾ པརིདཱིཔཡནྟཱི ཨཡཾ ཝཎྞནཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཝཎྞནཱཡ ཝསེན སམཱནཀཏྟུཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། པཙྪིམསྨིཾ ཨཏྠཝིཀཔྤེ པན ཧེཊྛཱཝུཏྟབྷཱསནྟརཔརིཙྩཱགཱདིཾ ཀཏྭཱ སུཏྟནྟིཀཱནཾ ཝཙནཱནམཏྠཾ པརིདཱིཔཡནྟཱི ཨཡཾ ཝཎྞནཱ ཨམྷེཧི ཀརིཡིསྶཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨཱཙརིཡཝསེན སམཱནཀཏྟུཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཝཎྞནཱཔཱིཏི ཨེཏྠ ཨཔིསདྡཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཏསྨཱཔི སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི ཡོཛེཏབྦ’’ནྟི ཙཱུལ༹གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཡོཛནཝིསེསཾ པམཱཎབྷཱཝཉྩ སམྤིཎྜེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། མཛ྄ཛྷིམགཎྛིཔདེ པན ‘‘ཏསྨཱ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཔཱི’’ཏི སམྦནྡྷོ ཝུཏྟོ། ཨེཏྠ པན ན ཀེཝལཾ ཨཡཾ ཝཎྞནཱ ཧེསྶཏི, ཨཐ ཁོ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཔཱིཏི ཨིམམཏྠཾ སམྤིཎྜེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠཱཔི ཡཐཱཋིཏཝསེནེཝ ཨཔིསདྡསྶ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡསྨཱ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ པམཱཎཾ, ཡསྨཱ ཙ ཨཡཾ ཝཎྞནཱཔི ཏཏོ ཨབྷིནྣཏྟཱ པམཱཎབྷཱུཏཱཡེཝ ཧེསྶཏི, ཏསྨཱ སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི།

    Suttantikānaṃ vacanānamatthanti suttantapāḷiyaṃ āgatānampi vacanānamatthaṃ. Sīhaḷaṭṭhakathāsu ‘‘suttantikānaṃ bhāro’’ti vatvā avuttānampi verañjakaṇḍādīsu jhānakathāānāpānassatisamaādhiādīnaṃ suttantavacanānamatthaṃ taṃtaṃsuttānurūpaṃ sabbaso paridīpayissāmīti adhippāyo. Hessatīti bhavissati, kariyissatīti vā attho. Ettha ca paṭhamasmiṃ atthavikappe bhāsantarapariccāgādikaṃ catubbidhaṃ kiccaṃ nipphādetvā suttantikānaṃ vacanānamatthaṃ paridīpayantī ayaṃ vaṇṇanā bhavissatīti vaṇṇanāya vasena samānakattukatā veditabbā. Pacchimasmiṃ atthavikappe pana heṭṭhāvuttabhāsantarapariccāgādiṃ katvā suttantikānaṃ vacanānamatthaṃ paridīpayantī ayaṃ vaṇṇanā amhehi kariyissatīti evaṃ ācariyavasena samānakattukatā veditabbā. Vaṇṇanāpīti ettha apisaddaṃ gahetvā ‘‘tasmāpi sakkaccaṃ anusikkhitabbāti yojetabba’’nti cūḷagaṇṭhipade vuttaṃ. Tattha pubbe vuttappayojanavisesaṃ pamāṇabhāvañca sampiṇḍetīti adhippāyo. Majjhimagaṇṭhipade pana ‘‘tasmā sakkaccaṃ anusikkhitabbāpī’’ti sambandho vutto. Ettha pana na kevalaṃ ayaṃ vaṇṇanā hessati, atha kho anusikkhitabbāpīti imamatthaṃ sampiṇḍetīti adhippāyo. Etthāpi yathāṭhitavaseneva apisaddassa attho gahetabboti amhākaṃ khanti. Idaṃ vuttaṃ hoti – yasmā aṭṭhakathāsu vuttaṃ pamāṇaṃ, yasmā ca ayaṃ vaṇṇanāpi tato abhinnattā pamāṇabhūtāyeva hessati, tasmā sakkaccaṃ anusikkhitabbāti.

    གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ganthārambhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact