Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ
Ganthārambhakathāvaṇṇanā
ཨིདཱནི ཨསྶཱརམྦྷོ – ཏཏྠ ཡོཏི ཨནིཡམནིདྡེསོ, ཏེན ཝིསུདྡྷཛཱཏིཀུལགོཏྟཱདཱིནཾ ཀིལེསམལཝིསུདྡྷིཡཱ, པཱུཛཱརཧཏཱཡ ཝཱ ཨཀཱརཎཏཾ དསྶེཏྭཱ ཡོ ཀོཙི ཨིམིསྶཱ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཨཱདིགཱཐཱཡ ནིདྡིཊྛལོཀནཱཐཏྟཧེཏུཾ ཡཐཱཝུཏྟཧེཏུམཱུལེན ཐིརཏརཾ ཨཙལཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱཝུཏྟཧེཏུཀཱལཾ ཨཙྩནྟམེཝ པཱུརེནྟོ ཨཝསཱནེ ཡཐཱཝུཏྟཧེཏུཕལཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཡཐཱཝུཏྟཧེཏུཕལཔྤཡོཛནཾ སཱདྷེཏི, སོཝ པརམཔཱུཛཱརཧོཏི ནིཡམེཏི།
Idāni assārambho – tattha yoti aniyamaniddeso, tena visuddhajātikulagottādīnaṃ kilesamalavisuddhiyā, pūjārahatāya vā akāraṇataṃ dassetvā yo koci imissā samantapāsādikāya ādigāthāya niddiṭṭhalokanāthattahetuṃ yathāvuttahetumūlena thirataraṃ acalaṃ katvā yathāvuttahetukālaṃ accantameva pūrento avasāne yathāvuttahetuphalaṃ sampādetvā yathāvuttahetuphalappayojanaṃ sādheti, sova paramapūjārahoti niyameti.
ཨེཏྟཱཝཏཱ –
Ettāvatā –
བྷཡསམྨོཧདུདྡིཊྛི-པཎཱམོ ནེས སབྦཐཱ།
Bhayasammohaduddiṭṭhi-paṇāmo nesa sabbathā;
པཉྙཱཔུབྦངྒམོ ཨེསོ, པཎཱམོཏི ནིདསྶིཏོ༎
Paññāpubbaṅgamo eso, paṇāmoti nidassito.
ཏཏྲ ཧེཏཱུཏི ཨཏིདུཀྐརཱནི ཏིཾསཔཱརམིཏཱསངྑཱཏཱནི པུཉྙཀམྨཱནི། ཏཱནི ཧི ཨཙྩནྟདུཀྑེན ཀསིརེན ཝཙནཔཐཱཏཱིཏཱནུབྷཱཝེན མཧཏཱ ཨུསྶཱཧེན ཀརཱིཡནྟཱིཏི ཨཏིདུཀྐརཱནི ནཱམ། ཨཏིདུཀྐརཏྟཱ ཨེཝ ཧི ཏེསཾ ཨཏིདུལླབྷཾ ལོཀེ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ ནཱཐཏྟསངྑཱཏཾ ཕལཾ ཕལནྟི, ཏཾ ཏཏྠ ཧེཏུཕལཾ; ཧེཏུམཱུལཾ ནཱམ ཡཐཱཝུཏྟསྶ ཧེཏུནོ ནིཔྥཱདནསམཏྠཱ མཧཱཀརུཎཱ, སཱ ཨཱདིཔཎིདྷཱནཏོ པཊྛཱཡ ‘‘མུཏྟོ མོཙེསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཡཱཝ ཧེཏུཕལཔྤཡོཛནཱ, ཏཱཝ ཨབྦོཙྪིནྣཾ པཝཏྟཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ –
Tatra hetūti atidukkarāni tiṃsapāramitāsaṅkhātāni puññakammāni. Tāni hi accantadukkhena kasirena vacanapathātītānubhāvena mahatā ussāhena karīyantīti atidukkarāni nāma. Atidukkarattā eva hi tesaṃ atidullabhaṃ loke anaññasādhāraṇaṃ nāthattasaṅkhātaṃ phalaṃ phalanti, taṃ tattha hetuphalaṃ; hetumūlaṃ nāma yathāvuttassa hetuno nipphādanasamatthā mahākaruṇā, sā ādipaṇidhānato paṭṭhāya ‘‘mutto mocessāmī’’tiādinā nayena yāva hetuphalappayojanā, tāva abbocchinnaṃ pavattati. Yaṃ sandhāya vuttaṃ –
‘‘སཀཱནནཱ སགྲིཝརཱ སསཱགརཱ,
‘‘Sakānanā sagrivarā sasāgarā,
གཏཱ ཝིནཱསཾ བཧུསོ ཝསུནྡྷརཱ།
Gatā vināsaṃ bahuso vasundharā;
ཡུགནྟཀཱལེ སལིལཱནལཱནིལེ,
Yugantakāle salilānalānile,
ན བོདྷིསཏྟསྶ མཧཱཏཔཱ ཀུཏོ’’ཏི༎
Na bodhisattassa mahātapā kuto’’ti.
ཡཱཡ སམནྣཱགཏཏྟཱ ‘‘ནམོ མཧཱཀཱརུཎིཀསྶ ཏསྶཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཧེཏུཀཱལཾ ནཱམ ཙཏུཨཊྛསོལ༹སཨསངྑྱེཡྻཱདིཔྤབྷེདོ ཀཱལོ, ཡཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔི ཨཔྤམེཡྻཾ ཀཱལ’’ནྟི། ཏཏྠ ཨཙྩནྟསཾཡོགཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཝེདིཏབྦཾ ‘‘མཱསཾ ཨདྷཱིཏེ, དིཝསཾ ཙརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། ཀཱམཉྩ སོ ཀཱལོ ཨསངྑྱེཡྻཝསེན པམེཡྻོ ཝིཉྙེཡྻོ, ཏཐཱཔི ཀཔྤཀོཊིཝསེན ཨཝིཉྙེཡྻཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔི ཨཔྤམེཡྻཾ ཀཱལ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཀཱལཡཏཱིཏི ཀཱལོ, ཁིཔཏི ཝིདྡྷཾསཡཏི སཏྟཱནཾ ཛཱིཝིཏམིཏི ཨཏྠོ། ཀལ ཝིཀྑེཔེ། ཏཏྠ ཀཔྤཱིཡཏི སཾཀཔྤཱིཡཏི སཱསཔཔབྦཏཱདཱིཧི ཨུཔམཱཧི ཀེཝལཾ སཾཀཔྤཱིཡཏི, ན མནུསྶདིཝསམཱསསཾཝཙྪརཱདིགཎནཱཡ གཎཱིཡཏཱིཏི ཀཔྤོ། ཨེཀནྟིཨཱདིགཎནཔཐསྶ ཀོཊིབྷཱུཏཏྟཱ ཀོཊི, ཀཔྤཱནཾ ཀོཊིཡོ ཀཔྤཀོཊིཡོ ། ཏཱཧིཔི ན པམཱིཡཏཱིཏི ཨཔྤམེཡྻོ, ཏཾ ཨཔྤམེཡྻཾ། ཀརོནྟོཏི ནཱནཏྠཏྟཱ དྷཱཏཱུནཾ དཱནཾ དེནྟོ, སཱིལཾ རཀྑནྟོ, ལོབྷཀྑནྡྷཏོ ནིཀྑམནྟོ, ཨཏྟཧིཏཔརཧིཏཱདིབྷེདཾ ཏཾ ཏཾ དྷམྨཾ པཛཱནནྟོ, ཝིཝིདྷེན ཝཱཡཱམེན གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ, ཏཾ ཏཾ སཏྟཱཔརཱདྷཾ ཁམནྟོ, པཊིཉྙཱསམྨུཏིཔརམཏྠསཙྩཱནི སཙྩཱཡནྟོ, ཏཾ ཏཾ སཏྟཧིཏཾ ཨདྷིཊྛཧནྟོ, སཀལལོཀཾ མེཏྟཱཡནྟོ, མིཏྟཱམིཏྟཱདིབྷེདཾ པཀྑཔཱཏཾ པཧཱཡ ཏཾ ཏཾ སཏྟཾ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནྟོ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཁེདཾ གཏོཏི ཨནནྟཔྤབྷེདཾ མཧནྟཾ སཾསཱརདུཀྑཾ ཨནུབྷཝནཊྛེན གཏོ, སམྤཏྟོཏྱཏྠོ། སཾསཱརདུཀྑཉྷི སཱརཱིརིཀཾ མཱནསིཀཉྩ སུཁཾ ཁེདཡཏི པཱཏཡཏཱིཏི ‘‘ཁེདོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ལོཀཧིཏཱཡཱཏི ཨིདཾ ཡཐཱཝུཏྟཧེཏུཕལཔྤཡོཛནནིདསྶནཾ, ‘‘སཾསཱརདུཀྑཱནུབྷཝནཀཱརཎནིདསྶན’’ནྟིཔི ཨེཀེ –
Yāya samannāgatattā ‘‘namo mahākāruṇikassa tassā’’ti āha. Hetukālaṃ nāma catuaṭṭhasoḷasaasaṅkhyeyyādippabhedo kālo, yaṃ sandhāyāha ‘‘kappakoṭīhipi appameyyaṃ kāla’’nti. Tattha accantasaṃyogatthe upayogavacanaṃ veditabbaṃ ‘‘māsaṃ adhīte, divasaṃ caratī’’tiādīsu viya. Kāmañca so kālo asaṅkhyeyyavasena pameyyo viññeyyo, tathāpi kappakoṭivasena aviññeyyataṃ sandhāya ‘‘kappakoṭīhipi appameyyaṃ kāla’’nti āha. Tattha kālayatīti kālo, khipati viddhaṃsayati sattānaṃ jīvitamiti attho. Kala vikkhepe. Tattha kappīyati saṃkappīyati sāsapapabbatādīhi upamāhi kevalaṃ saṃkappīyati, na manussadivasamāsasaṃvaccharādigaṇanāya gaṇīyatīti kappo. Ekantiādigaṇanapathassa koṭibhūtattā koṭi, kappānaṃ koṭiyo kappakoṭiyo . Tāhipi na pamīyatīti appameyyo, taṃ appameyyaṃ. Karontoti nānatthattā dhātūnaṃ dānaṃ dento, sīlaṃ rakkhanto, lobhakkhandhato nikkhamanto, attahitaparahitādibhedaṃ taṃ taṃ dhammaṃ pajānanto, vividhena vāyāmena ghaṭento vāyamanto, taṃ taṃ sattāparādhaṃ khamanto, paṭiññāsammutiparamatthasaccāni saccāyanto, taṃ taṃ sattahitaṃ adhiṭṭhahanto, sakalalokaṃ mettāyanto, mittāmittādibhedaṃ pakkhapātaṃ pahāya taṃ taṃ sattaṃ ajjhupekkhanto cāti attho. Khedaṃ gatoti anantappabhedaṃ mahantaṃ saṃsāradukkhaṃ anubhavanaṭṭhena gato, sampattotyattho. Saṃsāradukkhañhi sārīrikaṃ mānasikañca sukhaṃ khedayati pātayatīti ‘‘khedo’’ti vuccati. Lokahitāyāti idaṃ yathāvuttahetuphalappayojananidassanaṃ, ‘‘saṃsāradukkhānubhavanakāraṇanidassana’’ntipi eke –
‘‘‘ཛཱཏིསཾསཱརདུཀྑཱནཾ, གནྟུཾ སཀྐོཔི ནིབྦུཏིཾ།
‘‘‘Jātisaṃsāradukkhānaṃ, gantuṃ sakkopi nibbutiṃ;
ཙིརལླིཊྛོཔི སཾསཱརེ, ཀརུཎཱཡེཝ ཀེཝལ’ནྟི༎ –
Ciralliṭṭhopi saṃsāre, karuṇāyeva kevala’nti. –
ཙ ཝུཏྟ’’ནྟི, ཏམཡུཏྟཾ། ན ཧི བྷགཝཱ ལོཀཧིཏཱཡ སཾསཱརདུཀྑམནུབྷཝཏི། ན ཧི ཀསྶཙི དུཀྑཱནུབྷཝནཾ ལོཀསྶ ཨུཔཀཱརཾ ཨཱཝཧཏི། ཨེཝཾ པནེཏཾ དསྶེཏི ཏིཾསཔཱརམིཏཱཔབྷེདཾ ཧེཏུཾ, པཱརམིཏཱཕལབྷཱུཏཾ ནཱཐཏྟསངྑཱཏཾ ཕལཉྩ། ཡཐཱ ཙཱཧ ‘‘མམཉྷི, ཨཱནནྡ, ཀལྱཱཎམིཏྟཾ ཨཱགམྨ ཛཱཏིདྷམྨཱ སཏྟཱ ཛཱཏིཡཱ པརིམུཙྩནྟཱི’’ཏིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༢༩; ༥.༢)། ཏཏྠ བྷགཝཱ ཡཐཱཝུཏྟཧེཏཱུཧི སཏྟཱནཾ ཝིནེཡྻབྷཱཝནིཔྥཱདནཔཉྙཱབཱིཛཱནི ཝཔི, ཧེཏུཕལེན པརིཔཀྐིནྡྲིཡབྷཱཝེན པརིནིཔྥནྣཝིནེཡྻབྷཱཝེ སཏྟེ ཝིནཡི, སཾསཱརདུཀྑཏོ མོཙཡཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཨེཝཾ སཾསཱརདུཀྑེན ལོཀསྶ ཨུཔཀཱརཾ ཀིཉྩི ཨཀཱསི, ཏསྨཱ ཀརོནྟོ ཨཏིདུཀྐརཱནི ལོཀཧིཏཱཡཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨིམིསྶཱ ཡོཛནཱཡ སབྦཔཋམསྶ བོདྷིསཏྟསྶ ཨུཔྤཏྟིཀཱལཏོ པཊྛཱཡ བོདྷིསཏྟསྶ ནཱཐཏྟསངྑཱཏཔཱརམིཏཱཧེཏུཕལཱདྷིགམོ ཝེདིཏབྦོ། ཡོ ནཱཐོཏི ཧི སམྦནྡྷོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨིམསྶ པནཏྠསྶ –
Ca vutta’’nti, tamayuttaṃ. Na hi bhagavā lokahitāya saṃsāradukkhamanubhavati. Na hi kassaci dukkhānubhavanaṃ lokassa upakāraṃ āvahati. Evaṃ panetaṃ dasseti tiṃsapāramitāpabhedaṃ hetuṃ, pāramitāphalabhūtaṃ nāthattasaṅkhātaṃ phalañca. Yathā cāha ‘‘mamañhi, ānanda, kalyāṇamittaṃ āgamma jātidhammā sattā jātiyā parimuccantī’’tiādi (saṃ. ni. 1.129; 5.2). Tattha bhagavā yathāvuttahetūhi sattānaṃ vineyyabhāvanipphādanapaññābījāni vapi, hetuphalena paripakkindriyabhāvena parinipphannavineyyabhāve satte vinayi, saṃsāradukkhato mocayīti attho. Na evaṃ saṃsāradukkhena lokassa upakāraṃ kiñci akāsi, tasmā karonto atidukkarāni lokahitāyāti sambandho. Imissā yojanāya sabbapaṭhamassa bodhisattassa uppattikālato paṭṭhāya bodhisattassa nāthattasaṅkhātapāramitāhetuphalādhigamo veditabbo. Yo nāthoti hi sambandho adhippeto. Imassa panatthassa –
‘‘ཡདེཝ པཋམཾ ཙིཏྟ-མུཔྤནྣཾ ཏཝ བོདྷཡེ།
‘‘Yadeva paṭhamaṃ citta-muppannaṃ tava bodhaye;
ཏྭཾ ཏདེཝསྶ ལོཀསྶ, པཱུཛིཀེ པརིཝསིཏྠ’’༎ –
Tvaṃ tadevassa lokassa, pūjike parivasittha’’. –
ཨིཏི ཝཙནཾ སཱདྷཀཾ། པཋམཙིཏྟསྶ པཱརམིཏཱབྷཱཝོ རུཀྑསྶ ཨངྐུརཏོ པཊྛཱཡ ཨུཔྤཏྟིཨུཔམཱཡ སཱདྷེཏབྦོ། ཨེཏྠཱཧ – ‘‘ཁེདཾ གཏོཏི ཝཙནཾ ནིརཏྠཀཾ , ཡཐཱཝུཏྟནཡེན གུཎསཱདྷནཱསམྦྷཝཏོ’’ཏི? ན, ཨནྟརཱ ཨནིཝཏྟནཀབྷཱཝདཱིཔནཏོ། དུཀྐརཱནི ཀརོནྟོ ཁེདཾ གཏོ ཨེཝ, ན ཨནྟརཱ ཁེདཾ ཨསཧནྟོ ནིཝཏྟཏཱིཏི དཱིཔེཏི། ལོཀདུཀྑཱཔནཡནཀཱམསྶ ཝཱ བྷགཝཏོ ཨཏྟནོ དུཀྑཱནུབྷཝནསམཏྠཏཾ དསྶེཏི།
Iti vacanaṃ sādhakaṃ. Paṭhamacittassa pāramitābhāvo rukkhassa aṅkurato paṭṭhāya uppattiupamāya sādhetabbo. Etthāha – ‘‘khedaṃ gatoti vacanaṃ niratthakaṃ , yathāvuttanayena guṇasādhanāsambhavato’’ti? Na, antarā anivattanakabhāvadīpanato. Dukkarāni karonto khedaṃ gato eva, na antarā khedaṃ asahanto nivattatīti dīpeti. Lokadukkhāpanayanakāmassa vā bhagavato attano dukkhānubhavanasamatthataṃ dasseti.
‘‘ཡསྶ ཀསྶཙི ཝརདོསྶཾ, ཡཱཝཱཧཾ སབྦསཏྟདུཀྑཱནི།
‘‘Yassa kassaci varadossaṃ, yāvāhaṃ sabbasattadukkhāni;
སབྦཱནི སབྦཀཱལཾ ཡུགཾ, པདྨསྶེཝ བུཛ྄ཛྷནྟོམྷཱི’’ཏི༎ –
Sabbāni sabbakālaṃ yugaṃ, padmasseva bujjhantomhī’’ti. –
ཨེཝཾཨདྷིཔྤཱཡསྶ ཨཏྟམཏྟདུཀྑཱནུབྷཝནསམཏྠཏཱཡ ཀཱཡེཝ ཀཐཱཏི ཨཏིསཡཾ ཨཏྠཾ དསྶེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཁེདཾ གཏོཏི བྱཱཔཱརཾ པརིཙཡཾ གཏོཏིཔི ཨཏྠོ སམྦྷཝཏི། ཀམྨཱདཱིསུ སབྱཱཔཱརཾ པུརིསཾ དིསྭཱ སནྟི ཧི ལོཀེ ཝཏྟཱརོ ‘‘ཁིནྣོཡཾ ཀམྨེ, ཁིནྣོཡཾ སཏྟེ’’ཏིཨཱདི། ཨིམིསྶཱ ཡོཛནཱཡ ནཱཐོཏི ཨིམིནཱ བུདྡྷཏྟཱདྷིགམསིདྡྷཾ ཀོཊིཔྤཏྟཾ ནཱཐབྷཱཝཾ པཏྭཱ ཋིཏཀཱལོ དསྶིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཀེཙི ‘‘མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱཏི ཝདནྟོ བུདྡྷབྷཱུཏསྶཱཏི དསྶེཏཱི’’ཏི ལིཁནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཾ ཝིཡ, བོདྷིསཏྟཀཱལེཔི ཏབྦོཧཱརསབྦྷཱཝཏོ། ཏསྨཱ སོ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ དུཀྐརཱནི ཀརོནྟོ ཨཝསཱནེ དུཀྐརཔཱརམིཏཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཏཱསཾ ཕལབྷཱུཏཾ ནཱཐབྷཱཝཾ པཏྭཱ ལོཀཧིཏཱཡ བྱཱཔཱརཾ གཏོཏི ཨཡམཏྠོ ནིདསྶིཏོ ཧོཏི། ‘‘བོདྷིཾ གཏོ’’ཏི ཝུཏྟེཔི སུབྱཏྟཾ ཧེཏུཕལཾ དསྶིཏཾ ཧོཏི། བུདྡྷབྷཱཝཔྤཏྟསྶེཝ ཙ ནཱཐསྶ ནམོ ཀཏོ ཧོཏི ཝིསེསཝཙནསབྦྷཱཝཏོ, ན བོདྷིསཏྟསྶ། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཝིནཡཱདྷིཀཱརོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ། སོ ཙ པབྦཛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝམརཎཀཱལཱ ཧོཏི། ཏཾ ཨཏིཝིཡ པརིཏྟཾ ཀཱལཾ ལཛྫིནོ ཨཏིསུཀརཾ སཱིལམཏྟཾ ཨེཀཀསྶ ཨཏྟནོ ཧིཏཱཡ ཨཏྟམཏྟདུཀྑཱཔནཡནཱདྷིཔྤཱཡེན པརིཔཱུརེནྟོ ཀོ ནཱམ ཨིདྷལོཀཔརལོཀཱཏིཀྐམསུཁཾ ན གཙྪེཡྻ, ནནུ བྷགཝཱ སཀལལོཀདུཀྑཱཔནཡནཱདྷིཔྤཱཡེན ཀཔྤཀོཊཱིཧིཔི ཨཔྤམེཡྻཾ ཀཱལཾ ཀརོནྟོ ཨཏིདུཀྐརནིརསྶཱདཾ ཁེདཾ གཏོཏི ཨཉྙཱཔདེསེན གུཎཾ ཝཎྞེཏི ཨཱཙརིཡོ།
Evaṃadhippāyassa attamattadukkhānubhavanasamatthatāya kāyeva kathāti atisayaṃ atthaṃ dassetīti attho. Atha vā khedaṃ gatoti byāpāraṃ paricayaṃ gatotipi attho sambhavati. Kammādīsu sabyāpāraṃ purisaṃ disvā santi hi loke vattāro ‘‘khinnoyaṃ kamme, khinnoyaṃ satte’’tiādi. Imissā yojanāya nāthoti iminā buddhattādhigamasiddhaṃ koṭippattaṃ nāthabhāvaṃ patvā ṭhitakālo dassitoti veditabbo. Keci ‘‘mahākāruṇikassāti vadanto buddhabhūtassāti dassetī’’ti likhanti, taṃ na sundaraṃ viya, bodhisattakālepi tabbohārasabbhāvato. Tasmā so ettakaṃ kālaṃ dukkarāni karonto avasāne dukkarapāramitāpāripūriyā tāsaṃ phalabhūtaṃ nāthabhāvaṃ patvā lokahitāya byāpāraṃ gatoti ayamattho nidassito hoti. ‘‘Bodhiṃ gato’’ti vuttepi subyattaṃ hetuphalaṃ dassitaṃ hoti. Buddhabhāvappattasseva ca nāthassa namo kato hoti visesavacanasabbhāvato, na bodhisattassa. Evaṃ santepi vinayādhikāro idhādhippeto. So ca pabbajitakālato paṭṭhāya yāvamaraṇakālā hoti. Taṃ ativiya parittaṃ kālaṃ lajjino atisukaraṃ sīlamattaṃ ekakassa attano hitāya attamattadukkhāpanayanādhippāyena paripūrento ko nāma idhalokaparalokātikkamasukhaṃ na gaccheyya, nanu bhagavā sakalalokadukkhāpanayanādhippāyena kappakoṭīhipi appameyyaṃ kālaṃ karonto atidukkaranirassādaṃ khedaṃ gatoti aññāpadesena guṇaṃ vaṇṇeti ācariyo.
ལོཀཧིཏཱཡཱཏི ཨེཏྠ ལོཀིཡཏི ཨེཏྠ དུཀྑནྟི ལོཀོ, ལུཡཏེ ཝཱ ཛཱཏིཛརཱམརཎདུཀྑེཧཱིཏི ལོཀོ, ཨིམིནཱ སཏྟལོཀཾ ཛཱཏིལོཀཉྩ སངྒཎྷཱཏི། ཏསྨཱ ཏསྶ སཏྟལོཀསྶ ཨིདྷལོཀཔརལོཀཧིཏཾ ཨཏིཀྐནྟཔརལོཀཱནཾ ཝཱ ཨུཙྪིནྣལོཀསམུདཡཱནཾ ལོཀཱནཾ , ཨིདྷ ཛཱཏིལོཀེ ཨོཀཱསལོཀེ ཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརསངྑཱཏཉྩ ཧིཏཾ སམྤིཎྜེཏྭཱ ལོཀསྶ, ལོཀཱནཾ, ལོཀེ ཝཱ ཧིཏནྟི སརཱུཔེཀདེསེཀསེསཾ ཀཏྭཱ ‘‘ལོཀཧིཏ’’མིཙྩེཝཱཧ། ནཱཐོཏི སབྦསཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱནུསཡཙརིཡཱདྷིམུཏྟིབྷེདཱནུརཱུཔདྷམྨདེསནསམཏྠཏཱཡ ‘‘དྷམྨཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི…པེ॰… ཏཾ སུཎཱཐཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༤༢༠) ཨེཝཾ ཡཱཙནཊྛེནཱཔི ནཱཐཏེཏི ནཱཐོ། བྷིཀྑཱུནཾ ཝཱིཏིཀྐམཱནུརཱུཔཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཱཔནེན དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཱཡ ཙ ཀརུཎཱཡ ཨུཔགནྟྭཱ ཏཔཏི, སུཏྟནྟཝསེན ཝཱ ཏེསཾ སབྦསཏྟཱནཾ ཨནུསཡིཏེ ཀིལེསེ ཀརུཎཱཡ ཙ པཉྙཱཡ ཙ ཨུཔགནྟྭཱ ཏཔཏི, ཨབྷིདྷམྨཝསེན ཝཱ ཏེ ཏེ སངྑཱརེ ཨནིཙྩཱདིལཀྑཎཝསེན ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཀིལེསེ པཉྙཱཡ ཨུཔེཙྩ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཏཔཏཱིཏི ཏཔནཊྛེནཱཔི ནཱཐཏེཏི ནཱཐོ། སདེཝཀེ ལོཀེ ཨཔྤཊིཔུགྒལཏྟཱ ཀེནཙི ཨཔྤཊིཧཏདྷམྨདེསནཏྟཱ པརམཙིཏྟིསྶརིཡཔྤཝཏྟིཏོ ཙ ཨིསྶརིཡཊྛེནཱཔི ནཱཐཏེཏི ནཱཐོ། ‘‘དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེསི སམཱདཔེསི སམུཏྟེཛེསི སམྤཧཾསེསཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༩༠) ཝཙནཏོ སམྤཧཾསནསངྑཱཏེན ཨཱསཱིསཊྛེན, པཎིདྷཱནཏོ པཊྛཱཡ ‘‘ཀཐཾ ནཱམཱཧཾ མུཏྟོ མོཙཡིསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཨཱསཱིསཊྛེན ཝཱ ནཱཐཏེཏི ནཱཐོཏི ཝེདིཏབྦོ, སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཙཏཱུཧིཔི ནཱཐངྒེཧི ཙཏུཝེསཱརཛྫཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱདཡོ སབྦེཔི བུདྡྷགུཎཱ ཡོཛེཏབྦཱ, ཨཏིཝིཏྠཱརིཀབྷཡཱ པན ན ཡོཛིཏཱ།
Lokahitāyāti ettha lokiyati ettha dukkhanti loko, luyate vā jātijarāmaraṇadukkhehīti loko, iminā sattalokaṃ jātilokañca saṅgaṇhāti. Tasmā tassa sattalokassa idhalokaparalokahitaṃ atikkantaparalokānaṃ vā ucchinnalokasamudayānaṃ lokānaṃ , idha jātiloke okāsaloke vā diṭṭhadhammasukhavihārasaṅkhātañca hitaṃ sampiṇḍetvā lokassa, lokānaṃ, loke vā hitanti sarūpekadesekasesaṃ katvā ‘‘lokahita’’miccevāha. Nāthoti sabbasattānaṃ āsayānusayacariyādhimuttibhedānurūpadhammadesanasamatthatāya ‘‘dhammaṃ vo, bhikkhave, desessāmi…pe… taṃ suṇāthā’’ti (ma. ni. 3.420) evaṃ yācanaṭṭhenāpi nāthateti nātho. Bhikkhūnaṃ vītikkamānurūpaṃ sikkhāpadapaññāpanena diṭṭhadhammikasamparāyikāya ca karuṇāya upagantvā tapati, suttantavasena vā tesaṃ sabbasattānaṃ anusayite kilese karuṇāya ca paññāya ca upagantvā tapati, abhidhammavasena vā te te saṅkhāre aniccādilakkhaṇavasena upaparikkhitvā attano kilese paññāya upecca paricchinditvā tapatīti tapanaṭṭhenāpi nāthateti nātho. Sadevake loke appaṭipuggalattā kenaci appaṭihatadhammadesanattā paramacittissariyappavattito ca issariyaṭṭhenāpi nāthateti nātho. ‘‘Dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesī’’ti (mahāva. 90) vacanato sampahaṃsanasaṅkhātena āsīsaṭṭhena, paṇidhānato paṭṭhāya ‘‘kathaṃ nāmāhaṃ mutto mocayissāmī’’tiādinā nayena āsīsaṭṭhena vā nāthateti nāthoti veditabbo, sammāsambuddho. Catūhipi nāthaṅgehi catuvesārajjacatupaṭisambhidādayo sabbepi buddhaguṇā yojetabbā, ativitthārikabhayā pana na yojitā.
ནམོཏི པརམཏྠཏོ བུདྡྷགུཎབཧུམཱནཔབྦྷཱརཱ ཙིཏྟནཏི, ཙིཏྟནཏིཔྤབྷཝཱ ཙ ཝཙཱིཀཱཡནཏི། ཨཏྠུ མེཏི པཱཋསེསེན སམྦནྡྷོ། མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱཏི ཨེཏྠ སབྦསཏྟཝིསཡཏྟཱ མཧུསྶཱཧཔྤབྷཝཏྟཱ ཙ མཧཏཱི ཀརུཎཱ མཧཱཀརུཎཱ། ཏཏྠ པཎིདྷཱནཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝཨནུཔཱདིསེསནིབྦཱནཔུརཔྤཝེསཱ ནིཡུཏྟོཏི མཧཱཀཱརུཎིཀོ, བྷགཝཱ། ཨེཏྠ ཙ མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱཏི ཨིམིནཱ ཡཐཱཝུཏྟཧེཏུམཱུལཾ དསྶེཏི། ནིཀྐརུཎོ ཧི པརདུཀྑེསུ ཨུདཱསིནོ བུདྡྷཏྠཱཡ པཎིདྷཱནམཏྟམྤི ཨཏིབྷཱརིཡནྟི མཉྙནྟོ ཨཔྤམེཡྻཾ ཀཱལཾ ཨཏིདུཀྐརཾ ཧེཏུཾ པཱུརེཏྭཱ ནཱཐཏྟསངྑཱཏཾ ཧེཏུཕལཔྤཡོཛནབྷཱུཏཾ ལོཀཧིཏཾ ཀཐཾ ཀརིསྶཏི། ཏསྨཱ སབྦགུཎམཱུལབྷཱུཏཏྟཱ མཧཱཀརུཎཱགུཎམེཝ ཝཎྞེནྟོ ‘‘ནམོ མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཧེཏུཨནུརཱུཔཾ ཕལཾ, ཕལཱནུརཱུཔོ ཧེཏུ, དྭིནྣམྤི ཨནུརཱུཔཾ མཱུལཾ, ཏིཎྞམྤི ཨནུརཱུཔཾ པཡོཛནནྟི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོ ཧོཏི།
Namoti paramatthato buddhaguṇabahumānapabbhārā cittanati, cittanatippabhavā ca vacīkāyanati. Atthu meti pāṭhasesena sambandho. Mahākāruṇikassāti ettha sabbasattavisayattā mahussāhappabhavattā ca mahatī karuṇā mahākaruṇā. Tattha paṇidhānato paṭṭhāya yāvaanupādisesanibbānapurappavesā niyuttoti mahākāruṇiko, bhagavā. Ettha ca mahākāruṇikassāti iminā yathāvuttahetumūlaṃ dasseti. Nikkaruṇo hi paradukkhesu udāsino buddhatthāya paṇidhānamattampi atibhāriyanti maññanto appameyyaṃ kālaṃ atidukkaraṃ hetuṃ pūretvā nāthattasaṅkhātaṃ hetuphalappayojanabhūtaṃ lokahitaṃ kathaṃ karissati. Tasmā sabbaguṇamūlabhūtattā mahākaruṇāguṇameva vaṇṇento ‘‘namo mahākāruṇikassā’’ti āha. Ettāvatā hetuanurūpaṃ phalaṃ, phalānurūpo hetu, dvinnampi anurūpaṃ mūlaṃ, tiṇṇampi anurūpaṃ payojananti ayamattho dassito hoti.
ཨེཝཾ ཨཙྪརིཡཔུརིསོ, ནཱཐོ ནཱཐགུཎེ ཋིཏོ།
Evaṃ acchariyapuriso, nātho nāthaguṇe ṭhito;
ནམོརཧོ ཨནཱཐསྶ, ནཱཐམཱནསྶ སམྤདཾ༎
Namoraho anāthassa, nāthamānassa sampadaṃ.
ཨེཏྠ སིཡཱ ‘‘ཨནེཀེསུ བྷགཝཏོ གུཎེསུ ཝིཛྫམཱནེསུ ཀསྨཱ ‘མཧཱཀཱརུཎིཀསྶཱ’ཏི ཨེཀམེཝ གཧིཏ’’ནྟི? ཨུཙྩཏེ –
Ettha siyā ‘‘anekesu bhagavato guṇesu vijjamānesu kasmā ‘mahākāruṇikassā’ti ekameva gahita’’nti? Uccate –
དོསཧཱིནསྶ སཏྠསྶ, ཙོདནཱ ཏུ ན ཝིཛྫཏེ།
Dosahīnassa satthassa, codanā tu na vijjate;
དོསཡུཏྟམསཏྠཉྩ, ཏསྨཱ ཙོདནཱ ཨཔཏྟཀཱཏི༎
Dosayuttamasatthañca, tasmā codanā apattakāti.
ན མཡཱ ཙོདནཱ ཀཏཱ, ཀིནྟུ པུཙྪཱ ཨེཝ ཀཏཱ། ཨཔིཙ –
Na mayā codanā katā, kintu pucchā eva katā. Apica –
‘‘ཕལཾ སཏིཔི རུཀྑེཌྜྷེ, ན པཏཏྱཝིཀམྤིཏེ།
‘‘Phalaṃ satipi rukkheḍḍhe, na patatyavikampite;
ཙོདནཱ ཡཱ’ཏྠུ སཏྠཱནཾ, པུཙྪནཱཏྱཏྠཕལཾ མཧཏཱ༎
Codanā yā’tthu satthānaṃ, pucchanātyatthaphalaṃ mahatā.
‘‘ནབྷོཏྟུཾ ཀུརུཏེ སམྨཱ, གཧིཏུཾ ནཱཌྜྷཏེ གྷཊཾ།
‘‘Nabhottuṃ kurute sammā, gahituṃ nāḍḍhate ghaṭaṃ;
ཨཀྑེཔེ ཧི ཀཏེ ཏདི-ཙྪིསྶཱཎཱབུདྡྷིབནྡྷནཾ༎
Akkhepe hi kate tadi-cchissāṇābuddhibandhanaṃ.
‘‘ཡཐཱ ཧིམཔདོ པདྡྷོ, པབུདྡྷོ གནྡྷལིམྤིཡཱ།
‘‘Yathā himapado paddho, pabuddho gandhalimpiyā;
བྷིནྣཏྠཝིརམསྶེཝཾ, སཏྠཀཏཱཏྠལིམྤིཡཱ’’ཏི༎ –
Bhinnatthaviramassevaṃ, satthakatātthalimpiyā’’ti. –
ཨེཝཾ ཙེཀཾ –
Evaṃ cekaṃ –
སམྨཱཔི ཙོདནཱ ཏཾ ཁལུ, གུརཝོ ཝིཝཱཀྱཱ ཝིཝདྡྷ།
Sammāpi codanā taṃ khalu, guravo vivākyā vivaddha;
ཡཏིསིསྶཱ ཨཱགྷཊྚིཏཱཏི-ཝཱཀྱེནཱབྷྱདྷིཀཾ གོཔཡ༎
Yatisissā āghaṭṭitāti-vākyenābhyadhikaṃ gopaya.
སརཝཏཱི ཨཱཙེརཾ ཀིལིཊྛཱ, ཏདིཙྪིསྶཛིཏཱཏྟཱནཾ།
Saravatī āceraṃ kiliṭṭhā, tadicchissajitāttānaṃ;
ཛཡཏྱཏྟཱནམཱཙེརོ, སདསྶསྶེཝ སཱརཐཱིཏི༎ –
Jayatyattānamācero, sadassasseva sārathīti. –
ཨཏྲོཙྩཏེ –
Atroccate –
ཡསྶ ཧི ཝཱཀྱསཧསྶཾ, ཝཱཀྱེ ཝཱཀྱེ སཏཉྩ ཛིཝ྄ཧཱ།
Yassa hi vākyasahassaṃ, vākye vākye satañca jivhā;
ནཱམཾ དསབལགུཎཔདེསཾ, ཝཏྟུཾ ཀཔྤེནཔི ན སཀྐཱ༎
Nāmaṃ dasabalaguṇapadesaṃ, vattuṃ kappenapi na sakkā.
ཡཐཱ –
Yathā –
བུདྡྷོཔི བུདྡྷསྶ བྷཎེཡྻ ཝཎྞཾ,
Buddhopi buddhassa bhaṇeyya vaṇṇaṃ,
ཀཔྤམྤི ཙེ ཨཉྙམབྷཱསམཱནོ།
Kappampi ce aññamabhāsamāno;
ཁཱིཡེཐ ཀཔྤོ ཙིརདཱིགྷམནྟརེ,
Khīyetha kappo ciradīghamantare,
ཝཎྞོ ན ཁཱིཡེཐ ཏཐཱགཏསྶཱཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠༤; ༣.༡༤༡; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༤༢༥; ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༥༣; ཙརིཡཱ॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ) –
Vaṇṇo na khīyetha tathāgatassāti. (dī. ni. aṭṭha. 1.304; 3.141; ma. ni. aṭṭha. 2.425; udā. aṭṭha. 53; cariyā. aṭṭha. nidānakathā) –
ཙོཏྟཏྟཱ ན སཀྐཱ བྷགཝཏཾ གུཎཱནམཝསེསཱབྷིདྷཱཏུཾ།
Cottattā na sakkā bhagavataṃ guṇānamavasesābhidhātuṃ.
ཨཔིཙ –
Apica –
ཡཐཱ ཏྭཾ སཏྟཱནཾ, དསབལ ཏཐཱ ཉཱཎཀརུཎཱ།
Yathā tvaṃ sattānaṃ, dasabala tathā ñāṇakaruṇā;
གུཎདྭནྡཾ སེཊྛཾ, ཏཝ གུཎགཎཱ ནཱམ ཏིགུཎཱཏི༎ –
Guṇadvandaṃ seṭṭhaṃ, tava guṇagaṇā nāma tiguṇāti. –
སབྦགུཎསེཊྛཏྟཱ མཱུལཏྟཱ ཙ ཨེཀམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཚསུ ཨསཱདྷཱརཎཉཱཎེསུ ཨཉྙཏརཏྟཱ ཏགྒཧཎེན སེསཱཔི གཧིཏཱཝ སཧཙརཎལཀྑཎེནཱ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ཝིསེསཏོ པནེཏྠ ཨབྷིདྷམྨསྶ ཀེཝལཾ པཉྙཱཝིསཡཏྟཱ ཨབྷིདྷམྨཊྛཀཐཱརམྦྷེ ཨཱཙརིཡེན ‘‘ཀརུཎཱ ཝིཡ སཏྟེསུ, པཉྙཱ ཡསྶ མཧེསིནོ’’ཏི པཉྙཱགུཎོ ཝཎྞིཏོ ཏེསཾ ཏེསཾ སཏྟཱནཾ ཨཱསཡཱནུསཡཙཨཡཱདྷིམུཏྟིབྷེདཱནུརཱུཔཔརིཙྪིནྡནཔཉྙཱཡ, སཏྟེསུ མཧཱཀརུཎཱཡ ཙ ཨདྷིཀཱརཏྟཱ། སུཏྟནྟཊྛཀཐཱརམྦྷེ ‘‘ཀརུཎཱསཱིཏལཧདཡཾ, པཉྙཱཔཛྫོཏཝིཧཏམོཧཏམ’’ནྟི བྷགཝཏོ ཨུབྷོཔི པཉྙཱཀརུཎཱགུཎཱ ཝཎྞིཏཱ། ཨིདྷ པན ཝིནཡེ ཨཱསཡཱདིནིརཔེཀྑཾ ཀེཝལཾ ཀརུཎཱཡ པཱཀཏིཀསཏྟེནཱཔི ཨསོཏབྦཱརཧཾ སུཎནྟོ, ཨཔུཙྪིཏབྦཱརཧཾ པུཙྪནྟོ, ཨཝཏྟབྦཱརཧཉྩ ཝདནྟོ སིཀྑཱཔདཾ པཉྙཔེསཱིཏི ཀརུཎཱགུཎོཡེཝེཀོ ཝཎྞིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ།
Sabbaguṇaseṭṭhattā mūlattā ca ekameva vuttaṃ. Atha vā ‘‘chasu asādhāraṇañāṇesu aññatarattā taggahaṇena sesāpi gahitāva sahacaraṇalakkhaṇenā’’ti ca vadanti. Visesato panettha abhidhammassa kevalaṃ paññāvisayattā abhidhammaṭṭhakathārambhe ācariyena ‘‘karuṇā viya sattesu, paññā yassa mahesino’’ti paññāguṇo vaṇṇito tesaṃ tesaṃ sattānaṃ āsayānusayacaayādhimuttibhedānurūpaparicchindanapaññāya, sattesu mahākaruṇāya ca adhikārattā. Suttantaṭṭhakathārambhe ‘‘karuṇāsītalahadayaṃ, paññāpajjotavihatamohatama’’nti bhagavato ubhopi paññākaruṇāguṇā vaṇṇitā. Idha pana vinaye āsayādinirapekkhaṃ kevalaṃ karuṇāya pākatikasattenāpi asotabbārahaṃ suṇanto, apucchitabbārahaṃ pucchanto, avattabbārahañca vadanto sikkhāpadaṃ paññapesīti karuṇāguṇoyeveko vaṇṇitoti veditabbo.
པཉྙཱདཡཱ ཨཏྟཔརཏྠཧེཏཱུ,
Paññādayā attaparatthahetū,
ཏདནྭཡཱ སབྦགུཎཱ ཛིནསྶ།
Tadanvayā sabbaguṇā jinassa;
ཨུབྷོ གུཎཱ ཏེ གུཎསཱགརསྶ,
Ubho guṇā te guṇasāgarassa,
ཝུཏྟཱ ཨིདྷཱཙརིཡཝརེན ཏསྨཱ༎
Vuttā idhācariyavarena tasmā.
ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨཊྛཀཐཱདིགཱཐཱ,
Ettāvatā aṭṭhakathādigāthā,
སམཱསཏོ ཝུཏྟཔདཏྠསོབྷཱ།
Samāsato vuttapadatthasobhā;
ཨཡམྤི ཝིཏྠཱརནཡོཏི ཙཱཧཾ,
Ayampi vitthāranayoti cāhaṃ,
ཨུདྡྷཾ ཨིཏོ ཏེ པཊིསཾཁིཔཱམི༎
Uddhaṃ ito te paṭisaṃkhipāmi.
དུཏིཡགཱཐཱཡ ཨསམྦུདྷནྟི དྷམྨཱནཾ ཡཐཱསབྷཱཝཾ ཨབུཛ྄ཛྷནྟོ། བུདྡྷནིསེཝིཏནྟི བུདྡྷཱནུབུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷེཧི གོཙརབྷཱཝནཱསེཝནཱཧི ཡཐཱརཧཾ ནིསེཝིཏཾ། བྷཝཱ བྷཝནྟི ཝཏྟམཱནབྷཝཏོ ཨཉྙཾ བྷཝཾ གཙྪཏི ཨུཔགཙྪཏི, པཊིཔཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ བྷཝོཏི སསྶཏདིཊྛི། ཏསྶ པཊིཔཀྑཏྟཱ ཨབྷཝོཏི ཨུཙྪེདདིཊྛི། བྷཝོཏི ཝཱ ཝུདྡྷི། ཨབྷཝོཏི ཧཱནི། བྷཝོཏི ཝཱ དུགྒཏི། ཨབྷཝོཏི སུགཏི། ‘‘ཨཔྤམཱཎཱ དྷམྨཱ, ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡༣, ༡༡) ཝིཡ ཧི ཝུདྡྷིཨཏྠཏྟཱ ཨཀཱརསྶ། བྷཱཝཡཏཱིཏི བྷཝོ, ཛཱཏི། བྷཝཏཱིཏི ཝཱ བྷཝོ། སཝིཀཱརཱ བཧུཝིདྷཁནྡྷུཔྤཏྟི དཱིཔིཏཱ། ཨབྷཝོཏི ཝིནཱསོ, ཛཱཏིབྷཱཝཾ མརཎབྷཱཝཉྩ གཙྪཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཏྠ ཨརཧནྟཱནཾ མརཎམྤི ཁཎིཀཝསེན གཧེཏབྦཾ། བྷཝེསུ ཨབྷཝོ བྷཝཱབྷཝོ, ཏཾ བྷཝཱབྷཝཾ, བྷཝེསུ ཨབྷཱཝཔཉྙཏྟིཾ གཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཛཱིཝལོཀོཏི སཏྟལོཀོ, སངྑཱརལོཀཨོཀཱསལོཀཱནཾ བྷཝཱབྷཝགམནཱསམྦྷཝཏོ སཏྟལོཀཾ ཛཱིཝལོཀོཏི ཝིསེསེཏི། ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསིནོཏི ཨེཏྠ ནཝཔི ལོཀུཏྟརདྷམྨཱ སངྒཧཾ གཙྪནྟི། ཨཔཙཡགཱམིཏཱ ཧི ཙཏུམགྒདྷམྨསྶ ཨོདྷིསོ ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསོ, སོ ཨསྶ ཨཏྠི, ཏདཱརམྨཎཾ ཧུཏྭཱ ཏཏྠ སཧཱཡབྷཱཝཱུཔགམནེན ནིབྦཱནསྶཱཔི། ཡཐཱཧ ‘‘ཡོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, རཱགཀྑཡོ…པེ॰… ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནིབྦཱན’’ནྟི། ཨརཧཏྟསྶཱཔི ཏཐཱ རཱགཱདིཀྑཡཝཙནསབྦྷཱཝཏོ། ཕལསཱམཉྙེན ཏིཎྞམྤི ཕལཱནཾ ཨཏྠཱིཏི ནཝཝིདྷོཔེས ‘‘ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཐ ཝཱ སཧཙརཎལཀྑཎཀཨཱརཎཏཱཡ པཊིཔཀྑགོཙརགྒཧཎཏཱ། ཨནབྷིཧིཏོཔི ཧི དྷམྨསྶ ཏཏྲཱབྷིཧིཏོཝ བུཛ྄ཛྷིཏབྦོ ཨིཏི ཝཙནཏོ ཀཱརཎགོཙརགྒཧཎེན ཙཏྟཱརིཔི ཕལཱནི གཧིཏཱནི། ནརཀཱདཱིསུ ཨཔཏམཱནཾ དྷཱརེཏི སུགཏིཡཾ ཨུཔྤཱདནེནཱཏི དྷམྨོ། པུན སུགཏིམྷི ཨཛནནཀཱརཱི ཨཀུསལདྷམྨེ ནིཝཱརེཏྭཱ པོསེཏི པཝཏྟེཏི ཝཌྜྷེཏཱིཏི དྷམྨོ། སོ པན ཀཱམརཱུཔཱརཱུཔབྷེདཏོ ཏིཝིདྷོ ཨཙྩནྟསུཁཱཝཧནཏོ, ཏཏོཔི ཨུཏྟམཏྟཱ དྷམྨཝརོ།
Dutiyagāthāya asambudhanti dhammānaṃ yathāsabhāvaṃ abujjhanto. Buddhanisevitanti buddhānubuddhapaccekabuddhehi gocarabhāvanāsevanāhi yathārahaṃ nisevitaṃ. Bhavā bhavanti vattamānabhavato aññaṃ bhavaṃ gacchati upagacchati, paṭipajjatīti attho. Atha vā bhavoti sassatadiṭṭhi. Tassa paṭipakkhattā abhavoti ucchedadiṭṭhi. Bhavoti vā vuddhi. Abhavoti hāni. Bhavoti vā duggati. Abhavoti sugati. ‘‘Appamāṇā dhammā, asekkhā dhammā’’tiādīsu (dha. sa. tikamātikā 13, 11) viya hi vuddhiatthattā akārassa. Bhāvayatīti bhavo, jāti. Bhavatīti vā bhavo. Savikārā bahuvidhakhandhuppatti dīpitā. Abhavoti vināso, jātibhāvaṃ maraṇabhāvañca gacchatīti vuttaṃ hoti. Ettha arahantānaṃ maraṇampi khaṇikavasena gahetabbaṃ. Bhavesu abhavo bhavābhavo, taṃ bhavābhavaṃ, bhavesu abhāvapaññattiṃ gacchatīti attho. Jīvalokoti sattaloko, saṅkhāralokaokāsalokānaṃ bhavābhavagamanāsambhavato sattalokaṃ jīvalokoti viseseti. Avijjādikilesajālaviddhaṃsinoti ettha navapi lokuttaradhammā saṅgahaṃ gacchanti. Apacayagāmitā hi catumaggadhammassa odhiso avijjādikilesajālaviddhaṃso, so assa atthi, tadārammaṇaṃ hutvā tattha sahāyabhāvūpagamanena nibbānassāpi. Yathāha ‘‘yo kho, āvuso, rāgakkhayo…pe… idaṃ vuccati nibbāna’’nti. Arahattassāpi tathā rāgādikkhayavacanasabbhāvato. Phalasāmaññena tiṇṇampi phalānaṃ atthīti navavidhopesa ‘‘avijjādikilesajālaviddhaṃsī’’ti vuccati. Atha vā sahacaraṇalakkhaṇakaāraṇatāya paṭipakkhagocaraggahaṇatā. Anabhihitopi hi dhammassa tatrābhihitova bujjhitabbo iti vacanato kāraṇagocaraggahaṇena cattāripi phalāni gahitāni. Narakādīsu apatamānaṃ dhāreti sugatiyaṃ uppādanenāti dhammo. Puna sugatimhi ajananakārī akusaladhamme nivāretvā poseti pavatteti vaḍḍhetīti dhammo. So pana kāmarūpārūpabhedato tividho accantasukhāvahanato, tatopi uttamattā dhammavaro.
ཨེཏྠཱཧ – ‘‘ཙཏུནྣཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཙྩཱནཾ ཨནནུབོདྷཱ ཨཔྤཊིཝེདྷཱ ཨེཝམིདཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ སནྡྷཱཝིཏཾ སཾསརིཏ’ནྟི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༥༥; མཧཱཝ॰ ༢༨༧) ཝཙནཏོ ཙཏུསཙྩདྷམྨཾ ཨསམྦུདྷཾ བྷཝཱ བྷཝཾ གཙྪཏི ཛཱིཝལོཀོཏི སིདྡྷཾ། ཏསྨཱ ཡཾ ཨསམྦུདྷཾ གཙྪཏི, ཏསྶེཝ ‘‘ཏསྶཱ’’ཏི ཨནྟེ ཏཾནིདྡེསེན ནིཡམནཏོ ཙཏུསཙྩདྷམྨོཔི ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསཱི དྷམྨཝརོཏི ཙཱཔཛྫཏི། ཨཉྙཐཱ ‘‘ནམོ ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསིནོ དྷམྨཝརསྶ ཏསྶཱ’’ཏི ཏཾནིདྡེསེན སམཱནཝིབྷཏྟིཀརཎཾ ན ཡུཛྫཏི ཨཏིཔྤསངྒནིཡམནཏོ, ‘‘ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསིནོ དྷམྨཝརསྶཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཝིསེསནཝཙནཾ། ཏསྨཱ དུཀྑསམུདཡསཙྩཱནཾ ཏབྦྷཱཝཔྤསངྒོ ནཏྠཱིཏི ཙེ? ན, ཏཾནིདྡེསེན སམཱནཝིབྷཏྟིཊྛཱནེ ཨཝིསེསིཏཏྟཱ། ཨཔི ཙ མགྒསཙྩནིརོདྷསཙྩེསུ ཕལཱནཾ ཨཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ནཝ ལོཀུཏྟརདྷམྨཱ སངྒཧིཏཱཏི ཝཙནཝིརོདྷོ, ཕལཱནཾ ཨསངྒཧེ ཝེརཉྫཀཎྜཝཎྞནཱཡཾ ན ཀེཝལཾ ཨརིཡམགྒོ ཙེཝ ནིབྦཱནཉྩ, ཨཔི ཙ ཨརིཡཕལདྷམྨེཧི སདྡྷིཾ པརིཡཏྟིདྷམྨོཔི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘རཱགཝིརཱགམནེཛམསོཀཾ…པེ॰… དྷམྨམིམཾ སརཎཏྠམུཔེཧཱི’’ཏི (ཝི॰ ཝ॰ ༨༨༧) ཝཙནཝིརོདྷོ ཙཱཏི པུབྦཱཔརཝིརུདྡྷཱ ཨེསཱ གཱཐཱ སཱསནཝིརུདྡྷཱ ཙཱ’’ཏི? ཝུཙྩཏེ – སབྦམེཏམཡུཏྟཾ ཝུཏྟགཱཐཏྠཱཛཱནནཏོ། ཨེཏྠ ཧི ཨཱཙརིཡེན པཝཏྟིཔཝཏྟིཧེཏུཝིསཡཝིབྷཱགོ ཙ དསྶིཏོ། ཀཐཾ? ཏཏྠ ཨསམྦུདྷནྟི ཨསམྦོདྷོ, སོ ཨཏྠཏོ ཨཝིཛྫཱ, ཏཱཡ ཙ ཏཎྷུཔཱདཱནཱནི གཧིཏཱནི, ཏཡོཔི ཏེ དྷམྨཱ སམུདཡསཙྩཾ, བྷཝཱབྷཝནྟི ཨེཏྠ དུཀྑསཙྩཾ ཝུཏྟཾ། སུགཏིདུགྒཏིཔྤབྷེདོ ཧི བྷཝོ ཨཏྠཏོ པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ ཧོནྟི། ‘‘ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡) ཝཙནཏོ དུཀྑཔྤཝཏྟི པཝཏྟི ནཱམ, དུཀྑསམུདཡོ པཝཏྟིཧེཏུ ནཱམ, ཨཝིཛྫཱསངྑཱཏསྶ ཙ པཝཏྟིཧེཏུསྶ ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན ནིརོདྷམགྒསཙྩདྭཡཾ ཝིསཡོ ནཱམ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཝིཛྫཱ? དུཀྑེ ཨཉྙཱཎཾ…པེ॰… དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡ ཨཉྙཱཎ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༢༢༦)།
Etthāha – ‘‘catunnaṃ, bhikkhave, ariyasaccānaṃ ananubodhā appaṭivedhā evamidaṃ dīghamaddhānaṃ sandhāvitaṃ saṃsarita’nti (dī. ni. 2.155; mahāva. 287) vacanato catusaccadhammaṃ asambudhaṃ bhavā bhavaṃ gacchati jīvalokoti siddhaṃ. Tasmā yaṃ asambudhaṃ gacchati, tasseva ‘‘tassā’’ti ante taṃniddesena niyamanato catusaccadhammopi avijjādikilesajālaviddhaṃsī dhammavaroti cāpajjati. Aññathā ‘‘namo avijjādikilesajālaviddhaṃsino dhammavarassa tassā’’ti taṃniddesena samānavibhattikaraṇaṃ na yujjati atippasaṅganiyamanato, ‘‘avijjādikilesajālaviddhaṃsino dhammavarassā’’ti vacanaṃ visesanavacanaṃ. Tasmā dukkhasamudayasaccānaṃ tabbhāvappasaṅgo natthīti ce? Na, taṃniddesena samānavibhattiṭṭhāne avisesitattā. Api ca maggasaccanirodhasaccesu phalānaṃ apariyāpannattā nava lokuttaradhammā saṅgahitāti vacanavirodho, phalānaṃ asaṅgahe verañjakaṇḍavaṇṇanāyaṃ na kevalaṃ ariyamaggo ceva nibbānañca, api ca ariyaphaladhammehi saddhiṃ pariyattidhammopi. Vuttañhetaṃ ‘‘rāgavirāgamanejamasokaṃ…pe… dhammamimaṃ saraṇatthamupehī’’ti (vi. va. 887) vacanavirodho cāti pubbāparaviruddhā esā gāthā sāsanaviruddhā cā’’ti? Vuccate – sabbametamayuttaṃ vuttagāthatthājānanato. Ettha hi ācariyena pavattipavattihetuvisayavibhāgo ca dassito. Kathaṃ? Tattha asambudhanti asambodho, so atthato avijjā, tāya ca taṇhupādānāni gahitāni, tayopi te dhammā samudayasaccaṃ, bhavābhavanti ettha dukkhasaccaṃ vuttaṃ. Sugatiduggatippabhedo hi bhavo atthato pañcupādānakkhandhā honti. ‘‘Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hotī’’ti (mahāva. 1) vacanato dukkhappavatti pavatti nāma, dukkhasamudayo pavattihetu nāma, avijjāsaṅkhātassa ca pavattihetussa aggahitaggahaṇena nirodhamaggasaccadvayaṃ visayo nāma. Vuttañhetaṃ ‘‘tattha katamā avijjā? Dukkhe aññāṇaṃ…pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇa’’nti (vibha. 226).
ཨེཏྠ ཙ ནིརོདྷསཙྩཾ བུདྡྷེན གོཙརཱསེཝནཱཡ ཨཱསེཝིཏཾ, མགྒསཙྩཾ བྷཱཝནཱསེཝནཱཡ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨསམྦུདྷཾ བུདྡྷནིསེཝིཏཾ ཡནྟི ཨུཔཡོགཔྤཏྟོ ཡོ ཝིསཡོ ནིརོདྷོ ཙ མགྒོ ཙ, ཏསྶ ཡཐཱཝུཏྟཱཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཏྟཡཝིདྡྷཾསིནོ ནམོ དྷམྨཝརསྶཱཏི ཨཡཾ གཱཐཱཡ ཨཏྠོ། པརིཡཏྟིདྷམྨོཔི ཀིལེསཝིདྡྷཾསནསྶ སུཏྟནྟནཡེན ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཏྟཱ ཀིལེསཝིདྡྷཾསནསཱིལཏཱཡ ‘‘ཨཝིཛྫཱདིཀིལེསཛཱལཝིདྡྷཾསཱི’’ཏི ཝཏྟུཾ སམྦྷཝཏི། ཨེཝཉྷི སཏི རཱགཝིརཱགཱཏི གཱཐཏྠོ, སོ དྷམྨཾ དེསེཏི…པེ॰… བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏཱིཏི སུཏྟཏྠོ ཙ ཨསེསཏོ གཧིཏོ ཧོཏི། ཨཐ ཝཱ ཨིམཱཡ གཱཐཱཡ ཀེཝལཾ པརིཡཏྟིདྷམྨོཝ གཧིཏོ ཧོཏི, ཡཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སོ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨཱདིཀལྱཱཎཾ…པེ॰… བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༩༠; པཱརཱ॰ ༡), ཏམྤི ཨསམྦུདྷཾ བུདྡྷེཧེཝ ནིསེཝིཏཾ གོཙརཱསེཝནཱཡ ཨནཉྙནིསེཝིཏཾ། ཡཐཱཧ ‘‘བྷགཝཾམཱུལཀཱ ནོ, བྷནྟེ, དྷམྨཱ བྷགཝཾནེཏྟིཀཱ བྷགཝཾཔཊིསརཎཱ…པེ॰… བྷགཝཏོ སུཏྭཱ བྷིཀྑཱུ དྷཱརེསྶནྟཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༤༦)།
Ettha ca nirodhasaccaṃ buddhena gocarāsevanāya āsevitaṃ, maggasaccaṃ bhāvanāsevanāya. Ettāvatā asambudhaṃ buddhanisevitaṃ yanti upayogappatto yo visayo nirodho ca maggo ca, tassa yathāvuttāvijjādikilesajālattayaviddhaṃsino namo dhammavarassāti ayaṃ gāthāya attho. Pariyattidhammopi kilesaviddhaṃsanassa suttantanayena upanissayapaccayattā kilesaviddhaṃsanasīlatāya ‘‘avijjādikilesajālaviddhaṃsī’’ti vattuṃ sambhavati. Evañhi sati rāgavirāgāti gāthattho, so dhammaṃ deseti…pe… brahmacariyaṃ pakāsetīti suttattho ca asesato gahito hoti. Atha vā imāya gāthāya kevalaṃ pariyattidhammova gahito hoti, yaṃ sandhāyāha ‘‘so dhammaṃ deseti ādikalyāṇaṃ…pe… brahmacariyaṃ pakāsetī’’ti (dī. ni. 1.190; pārā. 1), tampi asambudhaṃ buddheheva nisevitaṃ gocarāsevanāya anaññanisevitaṃ. Yathāha ‘‘bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā bhagavaṃnettikā bhagavaṃpaṭisaraṇā…pe… bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī’’ti (saṃ. ni. 2.146).
ཏཏིཡགཱཐཱཡ སཱིལཱདཡོ ཀིཉྩཱཔི ལོཀིཡལོཀུཏྟརཱ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ལབྦྷནྟི, ཏཐཱཔི ཨནྟེ ‘‘ཨརིཡསངྒྷ’’ནྟི ཝཙནཏོ སཱིལཱདཡོ ཙཏྟཱརོ དྷམྨཀྑནྡྷཱ ལོཀུཏྟརཱཝ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཝིམུཏྟིཝིམུཏྟིཉཱཎཔྤབྷུཏཱིཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ སརཱུཔེཀསེསཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཝིམུཏྟིཉཱཎཔྤབྷུཏཱིཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཀིཉྩཱཔི ཝིམུཏྟཱིཏི ཕལདྷམྨཱཝ སུཏྟེ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏཐཱཔི ‘‘མགྒཱ ཝུཊྛཧིཏྭཱ མགྒཾ པཙྩཝེཀྑཏི། པཧཱིནེ ཀིལེསེ པཙྩཝེཀྑཏི། ཕལཾ པཙྩཝེཀྑཏི། ནིབྦཱནཾ པཙྩཝེཀྑཏཱི’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༤༡༠) ཝཙནཏོ མགྒཱདིཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ ཝིམུཏྟིཉཱཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝིམུཏྟི ཝིམོཀྑོ ཁཡོཏི ཧི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ། ‘‘ཁཡེ ཉཱཎཾ ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི (དྷ॰ ས॰ དུཀམཱཏིཀཱ ༡༤༢; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༤) ཨེཏྠ ཁཡོ ནཱམ མགྒོ, རཱགཀྑཡོ དོསཀྑཡོཏི ཕལནིབྦཱནཱནཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི སུཏྟེ ཨཱགཏམེཝ། པཧཱིནཀིལེསཱནཾ ཁཡོ པཱཀཏིཀོ ཁཡོ ཨེཝ། པབྷུཏི-སདྡེན ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཚ ཨབྷིཉྙཱ ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱཏི ཨེཝམཱདཡོ གུཎཱ སངྒཧིཏཱ། སམནྣཱགམཊྛེན ཨཔརིཧཱིནཊྛེན ཙ ཡུཏྟོ། ཁེཏྟཾ ཛནཱནཾ ཀུསལཏྠིཀཱནནྟི ‘‘ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱ’’ཏི སུཏྟཏོ ཀུསལསྶ ཝིརུཧནཊྛཱནཏྟཱ, སུཏྟནྟནཡེན ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཏྟཱ ཙ ཀཱམཾ ཀུསལསྶ ཁེཏྟཾ ཧོཏི སངྒྷོ, ན ཀུསལཏྠིཀཱནཾ ཛནཱནཾ། ཏསྨཱ ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཙེ? ན, སུཏྟཏྠསམྦྷཝཏོ། སུཏྟེ ‘‘ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༤༡) ཧི ཝུཏྟཾ། ཀསྶ ལོཀསྶ? པུཉྙཏྠིཀསྶ ཁེཏྟཾ སངྒྷོ, པུཉྙུཔནིསྶཡཏྟཱ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ཧོཏི སངྒྷོ, ཀུསལཏྠིཀཱནནྟི ཙ ཝུཙྩནྟི། ལོཀེཔི ཧི དེཝདཏྟསྶ ཁེཏྟཾ ཡཉྙདཏྟསྶ ཁེཏྟཾ སཱལིཡཝུཔནིསྶཡཏྟཱ སཱལིཁེཏྟཾ ཡཝཁེཏྟནྟི ཙ ཝུཙྩཏི། ཨརིཡསངྒྷནྟི ཝིགཏཀིལེསཏྟཱ ཨརིཡཾ པརིསུདྡྷཾ ཨརིཡཱནཾ, ཨརིཡབྷཱཝཾ ཝཱ པཏྟཾ སཱིལདིཊྛིསཱམཉྙེན སངྒྷཏཏྟཱ སངྒྷཾ། ‘‘ཨརིཡ-སདྡེན སམྨུཏིསངྒྷཾ ནིཝཱརེཏཱི’’ཏི ཀེཙི ལིཁནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཾ ཝིམུཏྟིཉཱཎགུཎགྒཧཎེན ཝིསེསིཏཏྟཱ། སིརསཱཏི ཨིམིནཱ ཀཱམཾ ཀཱཡནཏིཾ དསྶེཏི, ཏཐཱཔི ཨུཏྟམསངྒྷེ གུཎགཱརཝེན ཨུཏྟམངྒམེཝ ནིདྡིསནྟོ ‘‘སིརསཱ ནམཱམཱི’’ཏྱཱཧ། སིརསྶ པན ཨུཏྟམཏཱ ཨུཏྟམཱནཾ ཙཀྑུསོཏིནྡྲིཡཱནཾ ནིསྶཡཏྟཱ, ཏེསཾ ཨུཏྟམཏཱ ཙ དསྶནཱནུཏྟརིཡསཝནཱནུཏྟརིཡཧེཏུཏཱཡ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཏྠཱཧ – ཨནུསནྡྷིཀུསལོ
Tatiyagāthāya sīlādayo kiñcāpi lokiyalokuttarā yathāsambhavaṃ labbhanti, tathāpi ante ‘‘ariyasaṅgha’’nti vacanato sīlādayo cattāro dhammakkhandhā lokuttarāva. Ettha ca ‘‘sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇappabhutīhī’’ti vattabbe sarūpekasesaṃ katvā ‘‘vimuttiñāṇappabhutīhī’’ti vuttaṃ. Ettha ca kiñcāpi vimuttīti phaladhammāva sutte adhippetā, tathāpi ‘‘maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhati. Pahīne kilese paccavekkhati. Phalaṃ paccavekkhati. Nibbānaṃ paccavekkhatī’’ti (paṭṭhā. 1.1.410) vacanato maggādipaccavekkhaṇañāṇaṃ vimuttiñāṇanti veditabbaṃ. Vimutti vimokkho khayoti hi atthato ekaṃ. ‘‘Khaye ñāṇaṃ anuppāde ñāṇanti (dha. sa. dukamātikā 142; dī. ni. 3.304) ettha khayo nāma maggo, rāgakkhayo dosakkhayoti phalanibbānānaṃ adhivacana’’nti sutte āgatameva. Pahīnakilesānaṃ khayo pākatiko khayo eva. Pabhuti-saddena tisso vijjā cha abhiññā catasso paṭisambhidāti evamādayo guṇā saṅgahitā. Samannāgamaṭṭhena aparihīnaṭṭhena ca yutto. Khettaṃ janānaṃ kusalatthikānanti ‘‘anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti suttato kusalassa viruhanaṭṭhānattā, suttantanayena upanissayapaccayattā ca kāmaṃ kusalassa khettaṃ hoti saṅgho, na kusalatthikānaṃ janānaṃ. Tasmā na yujjatīti ce? Na, suttatthasambhavato. Sutte ‘‘anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti (saṃ. ni. 4.341) hi vuttaṃ. Kassa lokassa? Puññatthikassa khettaṃ saṅgho, puññupanissayattā puññakkhettaṃ hoti saṅgho, kusalatthikānanti ca vuccanti. Lokepi hi devadattassa khettaṃ yaññadattassa khettaṃ sāliyavupanissayattā sālikhettaṃ yavakhettanti ca vuccati. Ariyasaṅghanti vigatakilesattā ariyaṃ parisuddhaṃ ariyānaṃ, ariyabhāvaṃ vā pattaṃ sīladiṭṭhisāmaññena saṅghatattā saṅghaṃ. ‘‘Ariya-saddena sammutisaṅghaṃ nivāretī’’ti keci likhanti, taṃ na sundaraṃ vimuttiñāṇaguṇaggahaṇena visesitattā. Sirasāti iminā kāmaṃ kāyanatiṃ dasseti, tathāpi uttamasaṅghe guṇagāravena uttamaṅgameva niddisanto ‘‘sirasā namāmī’’tyāha. Sirassa pana uttamatā uttamānaṃ cakkhusotindriyānaṃ nissayattā, tesaṃ uttamatā ca dassanānuttariyasavanānuttariyahetutāya veditabbā. Etthāha – anusandhikusalo
‘‘ཨུཔོགྒྷཱཏོ པདཉྩེཝ, པདཏྠོ པདཝིགྒཧོ།
‘‘Upogghāto padañceva, padattho padaviggaho;
ཙོདནཱཔྲཏྱཝཛྫཱནཾ, བྱཱཁྱཱ ཏནྟསྶ ཚབྦིདྷཱ’’ཏི༎ –
Codanāpratyavajjānaṃ, byākhyā tantassa chabbidhā’’ti. –
ཨེཝམཝཏྭཱ ཀསྨཱ རཏནཏྟཡཔཎཱམཾ པཋམཾ ཝུཏྟནྟི? ཝུཙྩཏེ – སཏཱཙཱརཏྟཱ། ཨཱཙཱརོ ཀིརེས སཔྤུརིསཱནཾ, ཡདིདཾ སཾཝཎྞནཱརམྦྷེ རཏནཏྟཡཔཱུཛཱཝིདྷཱནཾ། ཏསྨཱ ‘‘སཏཱཙཱརཏོ བྷཊྛཱ མཱ མཡཾ ཧོམཱ’’ཏི ཀརཱིཡཏི, ཙཏུགམྦྷཱིརབྷཱཝཡུཏྟཉྩ ཝིནཡཔིཊཀཾ སཾཝཎྞེཏུཀཱམསྶ མཧཱསམུདྡཾ ཨོགཱཧནྟསྶ ཝིཡ པཉྙཱཝེཡྻཏྟིཡསམནྣཱགཏསྶཱཔི མཧནྟཾ བྷཡཾ ཧོཏི, བྷཡཀྑཡཱཝཧཉྩེཏཾ རཏནཏྟཡགུཎཱནུསྶརཎཛནིཏཾ པཎཱམཔཱུཛཱཝིདྷཱནཾ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨེཝཾ བུདྡྷཾ སརནྟཱན’’ནྟིཨཱདི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༤༩)། ཨཔིཙཱཙརིཡོ སཏྠུཔཱུཛཱཝིདྷཱནེན ཨསཏྠརི སཏྠཱབྷིནིཝེསསྶ ལོཀསྶ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སཏྠརི ཨེཝ སམྨཱསམྦུདྡྷེ སཏྠུསམྦྷཱཝནཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨསཏྠརི སཏྠུསམྦྷཱཝནཾ པརིཙྩཛཱཔེཏི, ‘‘ཏཐཱགཏཔྤཝེདིཏཾ དྷམྨཝིནཡཾ ཨཏྟནོ དཧཏཱི’’ཏི ཝུཏྟདོསཾ པརིཧརཏི། ཨནྟརཱཡབཧུལཏྟཱ ཁནྡྷསནྟཏིཡཱ ཝིཔྤཀཏཱཡ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ ཨཏྟནོ ཨཱཡུཝཎྞསུཁབལཱནཾ པརིཀྑཡསམྦྷཝཱསངྐཱཡ ‘‘ཨབྷིཝཱདནསཱིལིསྶ…པེ॰… ཨཱཡུ ཝཎྞོ སུཁཾ བལ’’ནྟི (དྷ॰ པ॰ ༡༠༩) ཝུཏྟཱནིསཾསེ ཡཱཝ སཾཝཎྞནཱཔརིཡོསཱནཱ པཏྠེཏི། ཨཔི ཙེཏྠ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ པཎཱམཔཱུཛཱཝིདྷཱནཾ སམྨཱསམྦུདྡྷབྷཱཝཱདྷིགམཏྠཾ བུདྡྷཡཱནཾ པཊིཔཛྫནྟཱནཾ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏི། ལོཀིཡལོཀུཏྟརབྷེདསྶ, ལོཀུཏྟརསྶེཝ ཝཱ སདྡྷམྨསྶ པཱུཛཱཝིདྷཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷབྷཱཝཱདྷིགམཏྠཾ པཙྩེཀབུདྡྷཡཱནཾ པཊིཔཛྫནྟཱནཾ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏི། སདྡྷམྨཔཊིཝེདྷམཏྟཱབྷིལཱསིནོ ཧི ཏེ། པརམཏྠསངྒྷཔཱུཛཱཝིདྷཱནཾ པརམཏྠསངྒྷབྷཱཝཱདྷིགམཏྠཾ སཱཝཀཡཱནཾ པཊིཔཛྫནྟཱནཾ ཨུསྶཱཧཾ ཛནེཏི, མངྒལཱདཱིནི ཝཱ སཱཏྠཱནི ཨནནྟརཱཡཱནི ཙིརཊྛིཏིཀཱནི བཧུམཏཱནི ཙ བྷཝནྟཱིཏི ཨེཝཾལདྡྷིཀཱནཾ ཙིཏྟཔརིཏོསནཏྠཾ ‘‘པཱུཛཱ ཙ པཱུཛནེཡྻཱན’’ནྟི བྷགཝཏཱ པསཏྠམངྒལཾ ཀརོཏི། ཝུཙྩཏེ ཙ –
Evamavatvā kasmā ratanattayapaṇāmaṃ paṭhamaṃ vuttanti? Vuccate – satācārattā. Ācāro kiresa sappurisānaṃ, yadidaṃ saṃvaṇṇanārambhe ratanattayapūjāvidhānaṃ. Tasmā ‘‘satācārato bhaṭṭhā mā mayaṃ homā’’ti karīyati, catugambhīrabhāvayuttañca vinayapiṭakaṃ saṃvaṇṇetukāmassa mahāsamuddaṃ ogāhantassa viya paññāveyyattiyasamannāgatassāpi mahantaṃ bhayaṃ hoti, bhayakkhayāvahañcetaṃ ratanattayaguṇānussaraṇajanitaṃ paṇāmapūjāvidhānaṃ. Yathāha ‘‘evaṃ buddhaṃ sarantāna’’ntiādi (saṃ. ni. 1.249). Apicācariyo satthupūjāvidhānena asatthari satthābhinivesassa lokassa yathābhūtaṃ satthari eva sammāsambuddhe satthusambhāvanaṃ uppādeti, asatthari satthusambhāvanaṃ pariccajāpeti, ‘‘tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ attano dahatī’’ti vuttadosaṃ pariharati. Antarāyabahulattā khandhasantatiyā vippakatāya vinayasaṃvaṇṇanāya attano āyuvaṇṇasukhabalānaṃ parikkhayasambhavāsaṅkāya ‘‘abhivādanasīlissa…pe… āyu vaṇṇo sukhaṃ bala’’nti (dha. pa. 109) vuttānisaṃse yāva saṃvaṇṇanāpariyosānā pattheti. Api cettha buddhassa bhagavato paṇāmapūjāvidhānaṃ sammāsambuddhabhāvādhigamatthaṃ buddhayānaṃ paṭipajjantānaṃ ussāhaṃ janeti. Lokiyalokuttarabhedassa, lokuttarasseva vā saddhammassa pūjāvidhānaṃ paccekabuddhabhāvādhigamatthaṃ paccekabuddhayānaṃ paṭipajjantānaṃ ussāhaṃ janeti. Saddhammapaṭivedhamattābhilāsino hi te. Paramatthasaṅghapūjāvidhānaṃ paramatthasaṅghabhāvādhigamatthaṃ sāvakayānaṃ paṭipajjantānaṃ ussāhaṃ janeti, maṅgalādīni vā sātthāni anantarāyāni ciraṭṭhitikāni bahumatāni ca bhavantīti evaṃladdhikānaṃ cittaparitosanatthaṃ ‘‘pūjā ca pūjaneyyāna’’nti bhagavatā pasatthamaṅgalaṃ karoti. Vuccate ca –
‘‘མངྒལཾ བྷགཝཱ བུདྡྷོ, དྷམྨོ སངྒྷོ ཙ མངྒལཾ།
‘‘Maṅgalaṃ bhagavā buddho, dhammo saṅgho ca maṅgalaṃ;
མངྒལཱདཱིནི སཱཏྠཱནི, སཱིགྷཾ སིཛ྄ཛྷནྟི སབྦསོ༎
Maṅgalādīni sātthāni, sīghaṃ sijjhanti sabbaso.
‘‘སཏྠུ པཱུཛཱཝིདྷཱནེན, ཨེཝམཱདཱི བཧཱུ གུཎེ།
‘‘Satthu pūjāvidhānena, evamādī bahū guṇe;
ལབྷཏཱིཏི ཝིཛཱནནྟོ, སཏྠུཔཱུཛཱཔརོ སིཡཱ’’ཏི༎
Labhatīti vijānanto, satthupūjāparo siyā’’ti.
ཨེཏྠ ཙ སཏྠུཔདྷཱནཏྟཱ དྷམྨསངྒྷཱནཾ པཱུཛཱཝིདྷཱནཾ སཏྠུཔཱུཛཱཝིདྷཱནམིཙྩེཝ དཊྛབྦཾ སཱསནཏོ ལོཀཏོ ཙ། ཏེནེཏཾ ཝུཙྩཏི –
Ettha ca satthupadhānattā dhammasaṅghānaṃ pūjāvidhānaṃ satthupūjāvidhānamicceva daṭṭhabbaṃ sāsanato lokato ca. Tenetaṃ vuccati –
‘‘སཏྠཱ’’ཏི དྷམྨོ སུགཏེན ཝུཏྟོ།
‘‘Satthā’’ti dhammo sugatena vutto;
ནིབྦཱནཀཱལེ ཡམཏོ ས སཏྠཱ།
Nibbānakāle yamato sa satthā;
སུཝཏྠིགཱཐཱསུ ‘‘ཏཐཱགཏོ’’ཏི།
Suvatthigāthāsu ‘‘tathāgato’’ti;
སངྒྷོ ཙ ཝུཏྟོ ཡམཏོ ས སཏྠཱ༎
Saṅgho ca vutto yamato sa satthā.
ཀིཉྩ བྷིཡྻོ –
Kiñca bhiyyo –
དྷམྨཀཱཡོ ཡཏོ སཏྠཱ, དྷམྨོ སཏྠཱ ཏཏོ མཏོ།
Dhammakāyo yato satthā, dhammo satthā tato mato;
དྷམྨཊྛིཏོ སོ སངྒྷོ ཙ, སཏྠུསངྑྱཾ ནིགཙྪཏི༎
Dhammaṭṭhito so saṅgho ca, satthusaṅkhyaṃ nigacchati.
སནྟི ཧི ལོཀེ ཝཏྟཱརོ ཀོསགཏཾ ཨསིཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏཾ པུརིསཾ ཝིསུཾ ཨཔརཱམསིཏྭཱ ‘‘ཨསིཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏོ ཨེསོ’’ཏི། ཏེནེཝཱཧ ཙཱརིཡམཱཏྲཙྩེཝཱ –
Santi hi loke vattāro kosagataṃ asiṃ gahetvā ṭhitaṃ purisaṃ visuṃ aparāmasitvā ‘‘asiṃ gahetvā ṭhito eso’’ti. Tenevāha cāriyamātraccevā –
‘‘ནམཏྠུ བུདྡྷརཏྣཱཡ, དྷམྨརཏྣཱཡ ཏེ ནམོ།
‘‘Namatthu buddharatnāya, dhammaratnāya te namo;
ནམཏྠུ སངྒྷརཏྣཱཡ, ཏིརཏྣསམཝཱནཡཱི’’ཏི༎
Namatthu saṅgharatnāya, tiratnasamavānayī’’ti.
ཨཔིཙ སབྦདྷམྨེསུ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎནིམིཏྟཱནུཏྟརཝིམོཀྑཔཱཏུབྷཱཝཱབྷིསངྑཱཏཾ ཁནྡྷསནྟཱནམུཔཱདཱཡ ‘‘བུདྡྷོ’’ཏི ཡདི པཉྙཱཔིཡཏི, དྷམྨོ པཎཱམཱརཧོཏི ཀཱ ཨེཝ ཀཐཱ, སངྒྷོ ཙ ‘‘སངྒྷེ གོཏམི དེཧི, སངྒྷེ ཏེ དིནྣེ ཨཧཉྩེཝ པཱུཛིཏོ བྷཝིསྶཱམི སངྒྷོ ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ བྷཱཛནནྟི དཱིཔེཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘བུདྡྷསུབོདྷིཏོ དྷམྨོ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱཡ སུཝཎྞབྷཱཛནེ པཀྑིཏྟཏེལམིཝ ཨཔརིཧཱཔེཏྭཱ ཡཱཝཛྫཏནཱ ཨཱབྷཏཏྟཱ ཨེཝ མཱདིསཱནམྤི སོཏདྭཱརམནུཔྤཏྟོ’’ཏི སངྒྷསྶ ཨཱཙརིཡོ ཨཏཱིཝ ཨཱདརེན པཎཱམཾ ཀརོཏི ‘‘སིརསཱ ནམཱམཱི’’ཏི།
Apica sabbadhammesu appaṭihatañāṇanimittānuttaravimokkhapātubhāvābhisaṅkhātaṃ khandhasantānamupādāya ‘‘buddho’’ti yadi paññāpiyati, dhammo paṇāmārahoti kā eva kathā, saṅgho ca ‘‘saṅghe gotami dehi, saṅghe te dinne ahañceva pūjito bhavissāmi saṅgho cā’’ti vuttattā bhājananti dīpeti. Atha vā ‘‘buddhasubodhito dhammo ācariyaparamparāya suvaṇṇabhājane pakkhittatelamiva aparihāpetvā yāvajjatanā ābhatattā eva mādisānampi sotadvāramanuppatto’’ti saṅghassa ācariyo atīva ādarena paṇāmaṃ karoti ‘‘sirasā namāmī’’ti.
ཨེཝཾ ཨནེཀཝིདྷཾ པཎཱམཔྤཡོཛནཾ ཝདནྟི, ཨཱཙརིཡེན པན ཨདྷིཔྤེཏཔྤཡོཛནཾ ཨཏྟནཱ ཨེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིཙྩེཝམཙྩནྟནམསྶནེཡྻ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཙཏུཏྠགཱཐཱཡ། ཨིཙྩེཝནྟི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ རཏནཏྟཡཔཱུཛཱཝིདྷཱནཔརིསམཏྟཏྠོ། ཡདི ཨེཝཾ ཡཐཱཝིཧིཏམཏྟམེཝ པཱུཛཱཝིདྷཱནཾ ཨརཧཏི རཏནཏྟཡཾ, ན ཏཏོ ཨུདྡྷནྟི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨནིཊྛཔྤསངྒནིཝཱརཎཏྠཾ ‘‘ཨེཝམཙྩནྟནམསྶནེཡྻ’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ ཨེཝནྟི ཨིམིནཱ ཡཐཱཝུཏྟཝིདྷིཾ དསྶེཏི། ཡཐཱཝུཏྟེན ཝིདྷིནཱ, ཨཉྙེན ཝཱ ཏཱདིསེན ཨཙྩནྟམེཝ མུཧུཏྟམཔི ཨཊྛཏྭཱ ཨབྷིཀྑཎཾ ནིརནྟརཾ ནིཡམེན ནམསྶནཱརཧཾ ནམསྶམཱནསྶ ཧིཏམཧཔྥལཀརཎཏོཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾཝིདྷཾ དུལླབྷཊྛེན མཧཔྥལཊྛེན ཙ སིདྡྷཾ རཏནབྷཱཝཾ རཏནཏྟཡཾ ནམསྶམཱནོ ཡཾ པུཉྙཱབྷིསནྡཾ ཨལཏྠཾ ཨལབྷིཾ། ཨཀུསལམལཾ ཏདངྒཱདིཔྤཧཱནེན པུནཱཏཱིཏི པུཉྙཾ། ཀིལེསདརཐཔྤཊིཔྤསྶདྡྷིཡཱ སཱིཏལཏྟཱ ཙིཏྟཾ ཨབྷིསནྡེཏཱིཏི ཨབྷིསནྡོ། པུཉྙཉྩ ཏཾ ཨབྷིསནྡོ ཙཱཏི པུཉྙཱབྷིསནྡོ, ཏཾ པུཉྙཱབྷིསནྡཾ། གཎྛིཔདེ པན ‘‘པུཉྙམཧཏྟཾ’’ནྟི བྷཎནྟི, ‘‘ཝིཔུལ’’ནྟི ཝཙནཏོ སོ ཨཏྠོ ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཨཱཙརིཡོ། ཨཐ ཝཱ པུཉྙཱནཾ ཨབྷིསནྡོ པུཉྙཱབྷིསནྡོ , ཏཾ པུཉྙཱབྷིསནྡཾ། སནྡ སཝནེཏི དྷཱཏུ། ཏསྨཱ པུཉྙསོཏཾ པུཉྙུསྶཡནྟི ཨཏྠོ ཡུཛྫཏི, ཏཾ པན ཝིཔུལཾ, ན པརིཏྟནྟི དསྶིཏཾ ཝིཔུལ-སདྡེན།
Evaṃ anekavidhaṃ paṇāmappayojanaṃ vadanti, ācariyena pana adhippetappayojanaṃ attanā eva vuttaṃ ‘‘iccevamaccantanamassaneyya’’ntiādinā catutthagāthāya. Iccevanti ettha iti-saddo ratanattayapūjāvidhānaparisamattattho. Yadi evaṃ yathāvihitamattameva pūjāvidhānaṃ arahati ratanattayaṃ, na tato uddhanti āpajjatīti aniṭṭhappasaṅganivāraṇatthaṃ ‘‘evamaccantanamassaneyya’’nti āha. Tattha evanti iminā yathāvuttavidhiṃ dasseti. Yathāvuttena vidhinā, aññena vā tādisena accantameva muhuttamapi aṭṭhatvā abhikkhaṇaṃ nirantaraṃ niyamena namassanārahaṃ namassamānassa hitamahapphalakaraṇatoti attho. Evaṃvidhaṃ dullabhaṭṭhena mahapphalaṭṭhena ca siddhaṃ ratanabhāvaṃ ratanattayaṃ namassamāno yaṃ puññābhisandaṃ alatthaṃ alabhiṃ. Akusalamalaṃ tadaṅgādippahānena punātīti puññaṃ. Kilesadarathappaṭippassaddhiyā sītalattā cittaṃ abhisandetīti abhisando. Puññañca taṃ abhisando cāti puññābhisando, taṃ puññābhisandaṃ. Gaṇṭhipade pana ‘‘puññamahattaṃ’’nti bhaṇanti, ‘‘vipula’’nti vacanato so attho na yujjatīti ācariyo. Atha vā puññānaṃ abhisando puññābhisando , taṃ puññābhisandaṃ. Sanda savaneti dhātu. Tasmā puññasotaṃ puññussayanti attho yujjati, taṃ pana vipulaṃ, na parittanti dassitaṃ vipula-saddena.
པཉྩམགཱཐཱ ཡསྨིཾ ཝིནཡཔིཊཀེ པཱལི༹ཏོ ཙ ཨཏྠཏོ ཙ ཨནཱུནཾ ལཛྫཱིཔུགྒལེསུ པཝཏྟནཊྛེན ཋིཏེ སཀལཾ ཏིཝིདྷམྤི སཱསནཾ ཏེསྭེཝ པུགྒལེསུ པཏིཊྛིཏཾ ཧོཏི། ཀསྶ སཱསནནྟི ཙེ? ཨཊྛིཏསྶ བྷགཝཏོ། བྷགཝཱ ཧི ཋིཏིཧེཏུབྷཱུཏཱཡ ཨུཙྪེདདིཊྛིཡཱ ཨབྷཱཝེན ཨཊྛིཏོཏི ཝུཙྩཏི། ཨུཙྪེདདིཊྛིཀོ ཧི པརལོཀེ ནིརཔེཀྑོ ཀེཝལཾ ཀཱམསུཁལླིཀཱནུཡོགམནུཡུཉྫནྟོ ཏིཊྛཏི, ན པརལོཀཧིཏཱནི པུཉྙཱནི ཀཏྟུཾ བྱཱཝཊོ ཧོཏི, སསྶཏདིཊྛིཀོ ཏཱནི ཀཏྟུཾ ཨཱཡཱུཧཏི། བྷགཝཱ པན ཏཐཱ ཨཏིཊྛནྟོ ཨནཱཡཱུཧནྟོ མཛ྄ཛྷིམཾ པཊིཔདཾ པཊིཔཛྫནྟོ སཡཉྩ ཨོགྷཾ ཏརི, པརེ ཙ ཏཱརེསི། ཡཐཱཧ ‘‘ཨཔྤཏིཊྛཾ ཁྭཱཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨནཱཡཱུཧཾ ཨོགྷམཏརི’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡)། ཙཏུབྲཧྨཝིཧཱརཝསེན སཏྟེསུ སུཊྛུ སམྨཱ ཙ ཋིཏསྶཱཏི ཨཏྠཝསེན ཝཱ སུསཎྛིཏསྶ། སུསཎྛིཏཏྟཱ ཧེས ཀེཝལཾ སཏྟཱནཾ དུཀྑཾ ཨཔནེཏུཀཱམོ ཧིཏཾ ཨུཔསཾཧརིཏུཀཱམོ སམྤཏྟིཡཱ ཙ པམོདིཏོ ཨཔཀྑཔཏིཏོ ཙ ཧུཏྭཱ ཝིནཡཾ དེསེཏི, ཏསྨཱ ཨིམསྨིཾ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱདྷིཀཱརེ སཱརུཔྤཱཡ ཐུཏིཡཱ ཐོམེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སུསཎྛིཏསྶཱ’’ཏི། གཎྛིཔདེ པན ‘‘མནཱཔིཡེ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཀམྨཝིཔཱཀེ པཙྩུཔཊྛིཏེ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༥; མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༣༨༦) སུཏྟསྶ, ‘‘སུསཎྛཱནཱ སུརཱུཔཏཱ’’ཏི (ཁུ॰ པཱ॰ ༨.༡༡) སུཏྟསྶ ཙ ཝསེན སུསཎྛིཏསྶཱཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, སོ ཨདྷིཔྤེཏཱདྷིཀཱརཱནུརཱུཔོ ན ཧོཏི། ཨམིསྶནྟི ཀིཾ ཝིནཡཾ ཨམིསྶཾ, ཨུདཱཧུ པུབྦཱཙརིཡཱནུབྷཱཝནྟི? ནོབྷཡམྤི། ཨམིསྶཱ ཨེཝ ཧི ཝིནཡཊྛཀཐཱ། ཏསྨཱ བྷཱཝནཔུཾསཀཝསེན ཨམིསྶཾ ཏཾ ཝཎྞཡིསྶནྟི སམྦནྡྷོ། པུབྦཱཙརིཡཱནུབྷཱཝནྟི ཨཊྛཀཐཱ ‘‘ཡསྨཱ པུརེ ཨཊྛཀཐཱ ཨཀཾསཱུ’’ཏི ཝཙནཏོ ཏེསཾ ཨཱནུབྷཱཝོ ནཱམ ཧོཏི། ཀིཉྩི ཨཔུབྦཾ དིསྭཱ སནྟི ཧི ལོཀེ ཝཏྟཱརོ ‘‘ཀསྶེས ཨཱནུབྷཱཝོ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨནུགནྟྭཱ ཏཾཏཾཔཱཋེ ཨཏྠཾ བྷཱཝཡཏི ཝིབྷཱཝཡཏི, ཏསྶ ཏསྶ ཝཱ ཨཏྠསྶ བྷཱཝནཱ ཝིབྷཱཝནཱཏི ཨཱནུབྷཱཝོ ཝུཙྩཏི ཨཊྛཀཐཱ།
Pañcamagāthā yasmiṃ vinayapiṭake pāḷito ca atthato ca anūnaṃ lajjīpuggalesu pavattanaṭṭhena ṭhite sakalaṃ tividhampi sāsanaṃ tesveva puggalesu patiṭṭhitaṃ hoti. Kassa sāsananti ce? Aṭṭhitassa bhagavato. Bhagavā hi ṭhitihetubhūtāya ucchedadiṭṭhiyā abhāvena aṭṭhitoti vuccati. Ucchedadiṭṭhiko hi paraloke nirapekkho kevalaṃ kāmasukhallikānuyogamanuyuñjanto tiṭṭhati, na paralokahitāni puññāni kattuṃ byāvaṭo hoti, sassatadiṭṭhiko tāni kattuṃ āyūhati. Bhagavā pana tathā atiṭṭhanto anāyūhanto majjhimaṃ paṭipadaṃ paṭipajjanto sayañca oghaṃ tari, pare ca tāresi. Yathāha ‘‘appatiṭṭhaṃ khvāhaṃ, āvuso, anāyūhaṃ oghamatari’’nti (saṃ. ni. 1.1). Catubrahmavihāravasena sattesu suṭṭhu sammā ca ṭhitassāti atthavasena vā susaṇṭhitassa. Susaṇṭhitattā hesa kevalaṃ sattānaṃ dukkhaṃ apanetukāmo hitaṃ upasaṃharitukāmo sampattiyā ca pamodito apakkhapatito ca hutvā vinayaṃ deseti, tasmā imasmiṃ vinayasaṃvaṇṇanādhikāre sāruppāya thutiyā thomento āha ‘‘susaṇṭhitassā’’ti. Gaṇṭhipade pana ‘‘manāpiye ca kho, bhikkhave, kammavipāke paccupaṭṭhite’’ti (dī. ni. aṭṭha. 2.35; ma. ni. aṭṭha. 2.386) suttassa, ‘‘susaṇṭhānā surūpatā’’ti (khu. pā. 8.11) suttassa ca vasena susaṇṭhitassāti attho vutto, so adhippetādhikārānurūpo na hoti. Amissanti kiṃ vinayaṃ amissaṃ, udāhu pubbācariyānubhāvanti? Nobhayampi. Amissā eva hi vinayaṭṭhakathā. Tasmā bhāvanapuṃsakavasena amissaṃ taṃ vaṇṇayissanti sambandho. Pubbācariyānubhāvanti aṭṭhakathā ‘‘yasmā pure aṭṭhakathā akaṃsū’’ti vacanato tesaṃ ānubhāvo nāma hoti. Kiñci apubbaṃ disvā santi hi loke vattāro ‘‘kassesa ānubhāvo’’ti. Atha vā bhagavato adhippāyaṃ anugantvā taṃtaṃpāṭhe atthaṃ bhāvayati vibhāvayati, tassa tassa vā atthassa bhāvanā vibhāvanāti ānubhāvo vuccati aṭṭhakathā.
པུབྦཱཙརིཡཱནུབྷཱཝེ སཏི ཀིཾ པུན ཏཾ ཝཎྞཡིསྶནྟི ཨིམིནཱ ཨཱརམྦྷེནཱཏི ཏཏོ ཝུཙྩནྟི ཚཊྛསཏྟམཊྛམནཝམགཱཐཱཡོ། ཏཏྠ ཨརིཡམགྒཉཱཎམྦུནཱ ནིདྡྷོཏམལཏྟཱ ཝིསུདྡྷཝིཛྫེཧི, ཏེནེཝ ནིདྡྷོཏཱསཝཏྟཱ ཝིསུདྡྷཔཊིསམྦྷིདེཧི, ཝིསུདྡྷཔཊིསམྦྷིདཏྟཱ ཙ སདྡྷམྨསཾཝཎྞནཀོཝིདེཧཱིཏི ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཀེཙི ‘‘པུབྦཱཙརིཡཱཏི ཝུཏྟེ ལོཀཱཙརིཡཱཔི, སཱསནེ རཱཧུལཱཙརིཡཱདཡོཔི སངྒཡ྄ཧནྟི, ཏེ ཨཔནེཏུཾ ཀཱམཉྩཱཏིཨཱདི ཝུཏྟ’’ནྟི ཝདནྟི། ‘‘ཏཾ ཝཎྞཡིསྶ’’ནྟི ཝུཏྟཏྟཱ པུབྦཊྛཀཐཱཡ ཨཱུནབྷཱཝོ དསྶིཏོཏི ཙེ? ན, ཙིཏྟེཧི ནཡེཧི སཾཝཎྞིཏོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཱམཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སདྡྷམྨཾ སཾཝཎྞེཏུཾ ཀོཝིདེཧི, ཏཱཡ སཾཝཎྞནཱཡ ཝཱ ཀོཝིདེཧི སདྡྷམྨསཾཝཎྞནཀོཝིདེཧི།
Pubbācariyānubhāve sati kiṃ puna taṃ vaṇṇayissanti iminā ārambhenāti tato vuccanti chaṭṭhasattamaṭṭhamanavamagāthāyo. Tattha ariyamaggañāṇambunā niddhotamalattā visuddhavijjehi, teneva niddhotāsavattā visuddhapaṭisambhidehi, visuddhapaṭisambhidattā ca saddhammasaṃvaṇṇanakovidehīti yojanā veditabbā. Keci ‘‘pubbācariyāti vutte lokācariyāpi, sāsane rāhulācariyādayopi saṅgayhanti, te apanetuṃ kāmañcātiādi vutta’’nti vadanti. ‘‘Taṃ vaṇṇayissa’’nti vuttattā pubbaṭṭhakathāya ūnabhāvo dassitoti ce? Na, cittehi nayehi saṃvaṇṇitoti dassetuṃ ‘‘kāmañcā’’tiādi vuttaṃ. Saddhammaṃ saṃvaṇṇetuṃ kovidehi, tāya saṃvaṇṇanāya vā kovidehi saddhammasaṃvaṇṇanakovidehi.
སལླེཁིཡེཏི ཀིལེསཛཱཏཾ བཱཧུལླཾ ཝཱ སལླིཁཏི ཏནུཾ ཀརོཏཱིཏི སལླེཁོ, སལླེཁསྶ བྷཱཝོ སལླེཁིཡཾ, ཏསྨིཾ སལླེཁིཡེ། ནོསུལབྷཱུཔམེཧཱིཏི ཨསུལབྷཱུཔམེཧི། མཧཱཝིཧཱརསྶཱཏི མཧཱཝིཧཱརཝཾསསྶ། པཉྙཱཡ ཨཙྩུགྒཏཊྛེན དྷཛོ ཨུཔམཱ ཨེཏེསནྟི དྷཛཱུཔམཱ, ཏེཧི དྷཛཱུཔམེཧི། སམྦུདྡྷཝརཾ ཨནུཨཡེཧི ཨནུགཏེཧི སམྦུདྡྷཝརནྭཡེཧི, བུདྡྷཱདྷིཔྤཱཡཱནུགེཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདྷ ཝར-སདྡོ ‘‘སཱམཾ སཙྩཱནི བུདྡྷཏྟཱ སམྦུདྡྷོ’’ཏི ཝཙནཏོ པཙྩེཀབུདྡྷཱཔི སངྒཡ྄ཧནྟི། ཏསྨཱ ཏེ ཨཔནེཏུཾ ཝུཏྟོ།
Sallekhiyeti kilesajātaṃ bāhullaṃ vā sallikhati tanuṃ karotīti sallekho, sallekhassa bhāvo sallekhiyaṃ, tasmiṃ sallekhiye. Nosulabhūpamehīti asulabhūpamehi. Mahāvihārassāti mahāvihāravaṃsassa. Paññāya accuggataṭṭhena dhajo upamā etesanti dhajūpamā, tehi dhajūpamehi. Sambuddhavaraṃ anuayehi anugatehi sambuddhavaranvayehi, buddhādhippāyānugehīti adhippāyo. Idha vara-saddo ‘‘sāmaṃ saccāni buddhattā sambuddho’’ti vacanato paccekabuddhāpi saṅgayhanti. Tasmā te apanetuṃ vutto.
ཨཊྛཀཐཱཡ ཨཱུནབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཏྟནོ ཀརཎཝིསེསཾ ཏསྶ པཡོཛནཉྩ དསྶེཏུཾ ‘‘སཾཝཎྞནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ན ཀིཉྩི ཨཏྠཾ ཨབྷིསམྦྷུཎཱཏཱིཏི ཀིཉྩི པཡོཛནཾ ཕལཾ ཧིཏཾ ན སཱདྷེཏཱིཏི ཨཏྠོ ‘‘ན ཏཾ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཀིཉྩི ཨཏྠཾ ཨནུབྷོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༥༣༨) ཝིཡ། ཨཛ྄ཛྷེསནཾ བུདྡྷསིརིཝ྄ཧཡསྶཱཏི ཨིམིནཱ ཡསྨཱ སཧམྤཏིབྲཧྨུནཱ ཨཛ྄ཛྷིཊྛེན དྷམྨོ དེསིཏོ བྷགཝཏཱ, སཱརིཔུཏྟསྶ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ ནིསྶཱཡ ཝིནཡོ པཉྙཏྟོ, ཏསྨཱ ཨཡམྤི ཨཱཙརིཡོ ཏཾ ཨཱཙརིཡཝཏྟཾ པཱུཛེནྟོ ཨིམཾ སཾཝཎྞནཾ བུདྡྷསིརིཏྠེརསྶ ཡཱཙནཾ ནིསྶཱཡ ཨཀཱསཱིཏི དསྶེཏི། སམནུསྶརནྟོཏི ཏསྶཱབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི ཨཱདརཉྩ།
Aṭṭhakathāya ūnabhāvaṃ dassetvā idāni attano karaṇavisesaṃ tassa payojanañca dassetuṃ ‘‘saṃvaṇṇanā’’tiādimāha. Na kiñci atthaṃ abhisambhuṇātīti kiñci payojanaṃ phalaṃ hitaṃ na sādhetīti attho ‘‘na taṃ tassa bhikkhuno kiñci atthaṃ anubhotī’’tiādīsu (pārā. 538) viya. Ajjhesanaṃ buddhasirivhayassāti iminā yasmā sahampatibrahmunā ajjhiṭṭhena dhammo desito bhagavatā, sāriputtassa ajjhesanaṃ nissāya vinayo paññatto, tasmā ayampi ācariyo taṃ ācariyavattaṃ pūjento imaṃ saṃvaṇṇanaṃ buddhasirittherassa yācanaṃ nissāya akāsīti dasseti. Samanussarantoti tassābhāvaṃ dīpeti ādarañca.
ཏཏོ པརཾ དྭེ གཱཐཱཡོ ཀཏྟབྦཝིདྷིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཱ། ཏེན ཏཱསུ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཝིནིཙྪཡཔཙྩཡཝིམཏིཾ ཝིནོདེཏི, ཨེཀཊྛཀཐཱཡ ཀུསལསྶ ཝཱ ‘‘ཨཡཾ ནཡོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ནཏྠཱི’’ཏི པཊིཀྑེཔཾ ནིཝཱརེཏི, ཨཡུཏྟཏྠཔརིཙྩཱགེན ཏཏྠ ཨབྷིནིཝིཊྛཱནཾ ཨབྷིནིཝེསཾ པརིཙྩཛཱཔེཏི, ཐེརཝཱདདསྶནེན ཝིནཡཝིནིཙྪཡཾ པཏི ཝིནཡདྷརཱནཾ ཀཱརཎོཔཔཏྟིཏོ ཨུཧཱཔོཧཀྐམཾ དསྶེཏི, ཨཡུཏྟཏྠེརཝཱདཔཊིཀྑེཔེན པུགྒལཔྤམཱཎཏཾ པཊིཀྑིཔཏཱིཏི ཨིམེ ཙཱནིསཾསཱ ཀཏྟབྦཝིདྷིདསྶནེན དསྶིཏཱ ཧོནྟི། སཾཝཎྞནཾ ཏཉྩ སམཱརབྷནྟོ ཏསྶཱ སཾཝཎྞནཱཡ མཧཱཨཊྛཀཐཾ སརཱིརཾ ཀཏྭཱ སམཱརབྷིསྶཾ, མཧཱཔཙྩརིཡམྤི ཡོ ཝུཏྟོ ཝིནིཙྪཡོ, ཏཐེཝ ཀུརུནྡཱིནཱམཱདཱིསུ ལོཀེ ཝིསྶུཏཱསུ ཨཊྛཀཐཱསུ ཙ ཡོ ཝུཏྟོ ཝིནིཙྪཡོ, ཏཏོཔི ཝིནིཙྪཡཏོ མཧཱཨཊྛཀཐཱནཡེན, ཝིནཡཡུཏྟིཡཱ ཝཱ ཡུཏྟམཏྠཾ ཏསྶ སརཱིརསྶ ཨལངྐཱརཾ ཝིཡ གཎྷནྟོ སམཱརབྷིསྶཾ། ཀིཾ སཾཝཎྞནམེཝ, ན ཨཉྙནྟི དསྶནཏྠཾ པུན སཾཝཎྞནཱགྒཧཎཾ། ཨཐ ཝཱ ཨནྟོགདྷཏྠེརཝཱདཾ སཾཝཎྞནཾ ཀཏྭཱ སམཱརབྷིསྶནྟི ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཐེརཝཱདཱ ཧི བཧིཨཊྛཀཐཱཡ ཝིཙརནྟི། ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཙཱུལ༹པཙྩརིཨནྡྷཀཨརིཡཊྛཀཐཱཔནྣཝཱརཱདཡོཔི སངྒཧིཏཱ ། ཏཏྠ པཙྩརཱི ནཱམ སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ཨུལུ༹མྤཾ ཀིར, ཏསྨིཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཀཏཏྟཱ ཏམེཝ ནཱམཾ ཛཱཏཾ། ཀུརུནྡཱིཝལླིཝིཧཱརོ ནཱམ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཀཏཏྟཱ ཀུརུནྡཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།
Tato paraṃ dve gāthāyo kattabbavidhidassanatthaṃ vuttā. Tena tāsu aṭṭhakathāsu vuttavinicchayapaccayavimatiṃ vinodeti, ekaṭṭhakathāya kusalassa vā ‘‘ayaṃ nayo aṭṭhakathāyaṃ natthī’’ti paṭikkhepaṃ nivāreti, ayuttatthapariccāgena tattha abhiniviṭṭhānaṃ abhinivesaṃ pariccajāpeti, theravādadassanena vinayavinicchayaṃ pati vinayadharānaṃ kāraṇopapattito uhāpohakkamaṃ dasseti, ayuttattheravādapaṭikkhepena puggalappamāṇataṃ paṭikkhipatīti ime cānisaṃsā kattabbavidhidassanena dassitā honti. Saṃvaṇṇanaṃ tañca samārabhanto tassā saṃvaṇṇanāya mahāaṭṭhakathaṃ sarīraṃ katvā samārabhissaṃ, mahāpaccariyampi yo vutto vinicchayo, tatheva kurundīnāmādīsu loke vissutāsu aṭṭhakathāsu ca yo vutto vinicchayo, tatopi vinicchayato mahāaṭṭhakathānayena, vinayayuttiyā vā yuttamatthaṃ tassa sarīrassa alaṅkāraṃ viya gaṇhanto samārabhissaṃ. Kiṃ saṃvaṇṇanameva, na aññanti dassanatthaṃ puna saṃvaṇṇanāggahaṇaṃ. Atha vā antogadhattheravādaṃ saṃvaṇṇanaṃ katvā samārabhissanti yojanā veditabbā. Theravādā hi bahiaṭṭhakathāya vicaranti. Ettha ādi-saddena cūḷapaccariandhakaariyaṭṭhakathāpannavārādayopi saṅgahitā . Tattha paccarī nāma sīhaḷabhāsāya uḷumpaṃ kira, tasmiṃ nisīditvā katattā tameva nāmaṃ jātaṃ. Kurundīvallivihāro nāma atthi, tattha katattā kurundī nāma jātā.
སམྨ སམཱརབྷིསྶནྟི ཀཏྟབྦཝིདྷཱནཾ སཛྫེཏྭཱ ཨཧཾ ཋིཏོ, ཏསྨཱ ཏཾ མེ ནིསཱམེནྟཱུཏི གཱཐཱཡ ཏཾ སཾཝཎྞནཾ མེ མམ, མཡཱ ཝཱ ཝུཙྩམཱནནྟི པཱཋསེསོ ། ནིསཱམེནྟུ པསྶནྟུ པཉྙཱཙཀྑུནཱ སུཎནྟུ ཝཱ སདྡྷཱཝཱིརིཡཔཱིཏིཔཱམོཛྫཱབྷིསངྑཱརེན སངྑརིཏྭཱ པཱུཛཡནྟཱ སཀྐཙྩཾ དྷམྨཾ། ཀསྶ དྷམྨཾ? དྷམྨཔྤདཱིཔསྶ ཏཐཱགཏསྶ། ཀིཾ དསྶེཏི? པདཱིཔཊྛཱནིཡོ ཧི དྷམྨོ ཧིཏཱཧིཏཔྤཀཱསནཏོ, པདཱིཔདྷརཊྛཱནིཡོ དྷམྨདྷརོ ཏཐཱགཏོ, ཏསྨཱ པརིནིབྦུཏེཔི ཏསྨིཾ ཏཐཱགཏེ ཏཏྠ སོཀཾ ཨཀཏྭཱ སཀྐཙྩ དྷམྨཾ པཊིམཱནཡནྟཱ ནིསཱམེནྟཱུཏི དསྶེཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘དྷམྨཀཱཡཱ ཏཐཱགཏཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༡༨) ཝཙནཏོ དྷམྨོ ཙ སོ པདཱིཔོ ཙཱཏི དྷམྨཔྤདཱིཔོ, བྷགཝཱ།
Samma samārabhissanti kattabbavidhānaṃ sajjetvā ahaṃ ṭhito, tasmā taṃ me nisāmentūti gāthāya taṃ saṃvaṇṇanaṃ me mama, mayā vā vuccamānanti pāṭhaseso . Nisāmentu passantu paññācakkhunā suṇantu vā saddhāvīriyapītipāmojjābhisaṅkhārena saṅkharitvā pūjayantā sakkaccaṃ dhammaṃ. Kassa dhammaṃ? Dhammappadīpassa tathāgatassa. Kiṃ dasseti? Padīpaṭṭhāniyo hi dhammo hitāhitappakāsanato, padīpadharaṭṭhāniyo dhammadharo tathāgato, tasmā parinibbutepi tasmiṃ tathāgate tattha sokaṃ akatvā sakkacca dhammaṃ paṭimānayantā nisāmentūti dasseti. Atha vā ‘‘dhammakāyā tathāgatā’’ti (dī. ni. 3.118) vacanato dhammo ca so padīpo cāti dhammappadīpo, bhagavā.
ཡོ དྷམྨཝིནཡོ ཡཐཱ བུདྡྷེན ཝུཏྟོ, སོ ཏཐེཝ བུདྡྷཔུཏྟེཧི སཱཝཀེཧི ཉཱཏོ ཨཝབུདྡྷོ, ཡེཧི ཏེསཾ བུདྡྷཔུཏྟཱནཾ མཏིཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཙྩཛནྟཱ ནིརཝསེསཾ གཎྷནྟཱ། པུརེཏི པུརཱ, པོརཱཎཏྠེརཱ ཝཱ། ཨཊྛཀཐཱཏི ཨཊྛཀཐཱཡོ, ཨུཔཡོགབཧུཝཙནཾ།
Yo dhammavinayo yathā buddhena vutto, so tatheva buddhaputtehi sāvakehi ñāto avabuddho, yehi tesaṃ buddhaputtānaṃ matiṃ adhippāyaṃ accajantā niravasesaṃ gaṇhantā. Pureti purā, porāṇattherā vā. Aṭṭhakathāti aṭṭhakathāyo, upayogabahuvacanaṃ.
ཡཾ ཨཏྠཛཱཏཾ ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཾ, ཏཾ སབྦམྤི པམཱདལེཁཀཱནཾ པམཱདལེཁམཏྟཾ ཝཛྫཡིཏྭཱ། ཀིཾ སབྦེསམྤི པམཱཎཾ? ན, ཀིནྟུ སིཀྑཱསུ སགཱརཝཱནཾ ཨིདྷ ཝིནཡམྷི པཎྜིཏཱནཾ, མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན སཙྩེཔི ཨལིཀེཔི དུཀྐཊམེཝ ཝུཏྟཾ, ཏཾ པམཱདལེཁནྟི ཝེདིཏབྦཾ། པམཱདལེཁཾ ཝཛྫཡིཏྭཱ པམཱཎཾ ཧེསྶཏཱིཏི སམྦནྡྷོ།
Yaṃ atthajātaṃ aṭṭhakathāsu vuttaṃ, taṃ sabbampi pamādalekhakānaṃ pamādalekhamattaṃ vajjayitvā. Kiṃ sabbesampi pamāṇaṃ? Na, kintu sikkhāsu sagāravānaṃ idha vinayamhi paṇḍitānaṃ, mahāaṭṭhakathāyaṃ pana saccepi alikepi dukkaṭameva vuttaṃ, taṃ pamādalekhanti veditabbaṃ. Pamādalekhaṃ vajjayitvā pamāṇaṃ hessatīti sambandho.
ཏཏོ ཙཱཏི ཨཊྛཀཐཱསུ ཝུཏྟཨཏྠཛཱཏཏོ ཏནྟིཀྐམཾ པཱལི༹ཀྐམཾ། སུཏྟནྟཱ སུཏྟཱཝཡཝཱ། ཨནྟོཏི ཧིདཾ ཨབྦྷནྟརཱཝཡཝསམྦྷཱཝནཱདཱིསུ དིསྶཏི། སུཏྟནྟེསུ བྷཝཱ སུཏྟནྟིཀཱ, ཏེསཾ སུཏྟནྟིཀཱནཾ, སུཏྟནྟགནྠེསུ ཨཱགཏཝཙནཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཨམཱིཡཏཱིཏི ཨནྟོ, སཱདྷཱིཡཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེན སཱདྷཱིཡཏི? སུཏྟེན, སུཏྟསྶ ཨནྟོ སུཏྟནྟོ, ཀོ སོ? སོ སོ ཨཏྠཝིཀཔྤོ, ཏསྨིཾ སུཏྟནྟེ ནིཡུཏྟཱནི ཝཙནཱནི སུཏྟནྟིཀཱནི། ཏེསཾ སུཏྟནྟིཀཱནཾ ཝཙནཱནམཏྠཾ། ཏསྶ ཏསྶ ཨཱགམསུཏྟསྶ ཨབྷིདྷམྨཝིནཡསུཏྟསྶ ཙཱནུརཱུཔཾ པརིདཱིཔཡནྟཱི, ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ སམཱསཏོ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ – ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདཱིནཾ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༡; ༥.༤༧༩; ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༠; པཱརཱ॰ ༡) སུཏྟནྟིཀཱནཾ ཝཙནཱནམཏྠཾ ཨཱགམསུཏྟནྟཱནུརཱུཔཾ། ‘‘ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ སིཡཱ ཀུསལཾ སིཡཱ ཨཀུསལཾ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༢༠) ཨེཝམཱདཱིནཾ ཨབྷིདྷམྨསུཏྟནྟིཀཱནཾ ཝཙནཱནམཏྠཾ ཨབྷིདྷམྨསུཏྟནྟཱནུརཱུཔནྟི ཨེཝམཱདི། ཧེསྶཏཱིཏི བྷཝིསྶཏི, ཀརཱིཡིསྶཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཝཎྞནཱཔཱིཏི ཨེཏྠ ཨཔི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ, སོ ཏསྨཱཏི པདེན ཡོཛེཏབྦོ། ཀཐཾ? པཎྜིཏཱནཾ པམཱཎཏྟཱཔི ཝིཏྠཱརམགྒསྶ སམཱསིཏཏྟཱཔི ཝིནིཙྪཡསྶ ཨསེསིཏཏྟཱཔི ཏནྟིཀྐམསྶ ཨཝོཀྐམིཏཏྟཱཔི སུཏྟནྟིཀཝཙནཱནཾ སུཏྟནྟཊྛཀཐཱནུརཱུཔཾ དཱིཔནཏོཔི ཏསྨཱཔི སཀྐཙྩཾ ཨནུསིཀྑིཏབྦཱཏི། ཨེཏྠ ‘‘ཏནྟིཀྐམཾ ཨཝོཀྐམིཏྭཱ’’ཏི ཝཙནེན སིདྡྷེཔི ‘‘ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ ཝེརཉྫཀཎྜཱདཱིསུ ‘སུཏྟནྟིཀཱནཾ བྷཱརོ’ཏི གཏཱ, མཡཾ པན ཝཏྭཱཝ གམིསྶཱམཱ’’ཏི དསྶེཏུཾ ‘‘སུཏྟནྟིཀཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཀིར།
Tato cāti aṭṭhakathāsu vuttaatthajātato tantikkamaṃ pāḷikkamaṃ. Suttantā suttāvayavā. Antoti hidaṃ abbhantarāvayavasambhāvanādīsu dissati. Suttantesu bhavā suttantikā, tesaṃ suttantikānaṃ, suttantaganthesu āgatavacanānanti attho. Atha vā amīyatīti anto, sādhīyatīti adhippāyo. Kena sādhīyati? Suttena, suttassa anto suttanto, ko so? So so atthavikappo, tasmiṃ suttante niyuttāni vacanāni suttantikāni. Tesaṃ suttantikānaṃ vacanānamatthaṃ. Tassa tassa āgamasuttassa abhidhammavinayasuttassa cānurūpaṃ paridīpayantī, ayaṃ tāvettha samāsato atthavibhāvanā – ‘‘itipi so bhagavā’’tiādīnaṃ (saṃ. ni. 2.41; 5.479; a. ni. 6.10; pārā. 1) suttantikānaṃ vacanānamatthaṃ āgamasuttantānurūpaṃ. ‘‘Vivādādhikaraṇaṃ siyā kusalaṃ siyā akusalaṃ siyā abyākata’’nti (cūḷava. 220) evamādīnaṃ abhidhammasuttantikānaṃ vacanānamatthaṃ abhidhammasuttantānurūpanti evamādi. Hessatīti bhavissati, karīyissatīti adhippāyo. Vaṇṇanāpīti ettha api-saddo sampiṇḍanattho, so tasmāti padena yojetabbo. Kathaṃ? Paṇḍitānaṃ pamāṇattāpi vitthāramaggassa samāsitattāpi vinicchayassa asesitattāpi tantikkamassa avokkamitattāpi suttantikavacanānaṃ suttantaṭṭhakathānurūpaṃ dīpanatopi tasmāpi sakkaccaṃ anusikkhitabbāti. Ettha ‘‘tantikkamaṃ avokkamitvā’’ti vacanena siddhepi ‘‘aṭṭhakathācariyā verañjakaṇḍādīsu ‘suttantikānaṃ bhāro’ti gatā, mayaṃ pana vatvāva gamissāmā’’ti dassetuṃ ‘‘suttantikāna’’nti vuttaṃ kira.
གནྠཱརམྦྷཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ganthārambhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.