| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
পট্ঠানপকরণ-মূলটীকা
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā
গন্থারম্ভৰণ্ণনা
Ganthārambhavaṇṇanā
দিব্বন্তি কামগুণাদীহি কীল়ন্তি লল়ন্তি, তেসু ৰা ৰিহরন্তি, ৰিজযসমত্থতাযোগেন পচ্চত্থিকে ৰিজেতুং ইচ্ছন্তি, ইস্সরিযট্ঠানাদিসক্কারদানগ্গহণং তংতংঅত্থানুসাসনঞ্চ করোন্তা ৰোহরন্তি, পুঞ্ঞযোগানুভাৰপ্পত্তায জুতিযা জোতন্তি, যথাভিলাসিতঞ্চ ৰিসযং অপ্পটিঘাতেন গচ্ছন্তি, যথিচ্ছিতনিপ্ফাদনে সক্কোন্তীতি ৰা দেৰা, দেৰনীযা ৰা তংতংব্যসননিত্থরণত্থিকেহি সরণং পরাযণন্তি গমনীযা, অভিত্থৰনীযা ৰা। সোভাৰিসেসযোগেন কমনীযাতি ৰা দেৰা। তে তিৰিধা – সম্মুতিদেৰা উপপত্তিদেৰা ৰিসুদ্ধিদেৰাতি। ভগৰা পন নিরতিসযায অভিঞ্ঞাকীল়ায, উত্তমেহি দিব্বব্রহ্মঅরিযৰিহারেহি, সপরসন্তানসিদ্ধায পঞ্চৰিধমারৰিজযিচ্ছানিপ্ফত্তিযা, চিত্তিস্সরিযসত্তধনাদিসম্মাপটিপত্তিঅৰেচ্চপ্পসাদসক্কারদানগ্গহণসঙ্খাতেন ধম্মসভাৰপুগ্গলজ্ঝাসযানুরূপানুসাসনীসঙ্খাতেন চ ৰোহারাতিসযেন, পরমায পঞ্ঞাসরীরপ্পভাসঙ্খাতায জুতিযা, অনোপমায চ ঞাণসরীরগতিযা, মারৰিজযসব্বঞ্ঞুগুণপরহিতনিপ্ফাদনেসু অপ্পটিহতায সত্তিযা চ সমন্নাগতত্তা সদেৰকেন লোকেন সরণন্তি গমনীযতো, অভিত্থৰনীযতো, ভত্তিৰসেন কমনীযতো চ সব্বে তে দেৰে তেহি গুণেহি অতিক্কন্তো অতিসযো ৰা দেৰোতি দেৰাতিদেৰো। সব্বদেৰেহি পূজনীযতরো দেৰোতি ৰা দেৰাতিদেৰো, ৰিসুদ্ধিদেৰভাৰং ৰা সব্বঞ্ঞুগুণালঙ্কারং পত্তত্তা অঞ্ঞদেৰেহি অতিরেকতরো ৰা দেৰো দেৰাতিদেৰো। দেৰানন্তি উপপত্তিদেৰানং তদা ধম্মপটিগ্গাহকানং। সক্কাদীহি দেৰেহি পহারাদঅসুরিন্দাদীহি দানৰেহি চ পূজিতো। কাযৰচীসংযমস্স সীলস্স ইন্দ্রিযসংৰরস্স চিত্তসংযমস্স সমাধিস্স চ পটিপক্খানং অচ্চন্তপটিপ্পস্সদ্ধিযা সুদ্ধসংযমো।
Dibbanti kāmaguṇādīhi kīḷanti laḷanti, tesu vā viharanti, vijayasamatthatāyogena paccatthike vijetuṃ icchanti, issariyaṭṭhānādisakkāradānaggahaṇaṃ taṃtaṃatthānusāsanañca karontā voharanti, puññayogānubhāvappattāya jutiyā jotanti, yathābhilāsitañca visayaṃ appaṭighātena gacchanti, yathicchitanipphādane sakkontīti vā devā, devanīyā vā taṃtaṃbyasananittharaṇatthikehi saraṇaṃ parāyaṇanti gamanīyā, abhitthavanīyā vā. Sobhāvisesayogena kamanīyāti vā devā. Te tividhā – sammutidevā upapattidevā visuddhidevāti. Bhagavā pana niratisayāya abhiññākīḷāya, uttamehi dibbabrahmaariyavihārehi, saparasantānasiddhāya pañcavidhamāravijayicchānipphattiyā, cittissariyasattadhanādisammāpaṭipattiaveccappasādasakkāradānaggahaṇasaṅkhātena dhammasabhāvapuggalajjhāsayānurūpānusāsanīsaṅkhātena ca vohārātisayena, paramāya paññāsarīrappabhāsaṅkhātāya jutiyā, anopamāya ca ñāṇasarīragatiyā, māravijayasabbaññuguṇaparahitanipphādanesu appaṭihatāya sattiyā ca samannāgatattā sadevakena lokena saraṇanti gamanīyato, abhitthavanīyato, bhattivasena kamanīyato ca sabbe te deve tehi guṇehi atikkanto atisayo vā devoti devātidevo. Sabbadevehi pūjanīyataro devoti vā devātidevo, visuddhidevabhāvaṃ vā sabbaññuguṇālaṅkāraṃ pattattā aññadevehi atirekataro vā devo devātidevo. Devānanti upapattidevānaṃ tadā dhammapaṭiggāhakānaṃ. Sakkādīhi devehi pahārādaasurindādīhi dānavehi ca pūjito. Kāyavacīsaṃyamassa sīlassa indriyasaṃvarassa cittasaṃyamassa samādhissa ca paṭipakkhānaṃ accantapaṭippassaddhiyā suddhasaṃyamo.
ইসিসত্তমোতি চতুসচ্চাৰবোধগতিযা ইসযোতি সঙ্খ্যং গতানং সতং পসত্থানং ইসীনং অতিসযেন সন্তো পসত্থোতি অত্থো। ৰিপস্সীআদযো চ উপাদায ভগৰা ‘‘সত্তমো’’তি ৰুত্তো। যতো ৰিঞ্ঞাণং পচ্চুদাৰত্ততি, তং নামরূপং সমুদযনিরোধনেন নিরোধেসীতি নামরূপনিরোধনো। অতিগম্ভীরনযমণ্ডিতদেসনং পট্ঠানং নাম দেসেসি পকরণন্তি সম্বন্ধো।
Isisattamoti catusaccāvabodhagatiyā isayoti saṅkhyaṃ gatānaṃ sataṃ pasatthānaṃ isīnaṃ atisayena santo pasatthoti attho. Vipassīādayo ca upādāya bhagavā ‘‘sattamo’’ti vutto. Yato viññāṇaṃ paccudāvattati, taṃ nāmarūpaṃ samudayanirodhanena nirodhesīti nāmarūpanirodhano. Atigambhīranayamaṇḍitadesanaṃ paṭṭhānaṃ nāma desesi pakaraṇanti sambandho.
গন্থারম্ভৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.
