Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ။ နမော တသ္သ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    အဘိဓမ္မပိဋကေ

    Abhidhammapiṭake

    ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ

    Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ဓာတုကထာပကရဏ-အနုဋီကာ

    Dhātukathāpakaraṇa-anuṭīkā

    ဂန္ထာရမ္ဘဝဏ္ဏနာ

    Ganthārambhavaṇṇanā

    ဓာတုကထာပကရဏဒေသနာယ ဒေသဒေသကပရိသာပဒေသာ ဝုတ္တပ္ပကာရာ ဧဝာတိ ကာလာပဒေသံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဓာတုကထာပကရဏံ ဒေသေန္တော’’တိအာဒိမာဟ။ ‘‘တသ္သေဝ အနန္တရံ အဒေသယီ’’တိ ဟိ ဣမိနာ ဝိဘင္ဂာနန္တရံ ဓာတုကထာ ဒေသိတာတိ တသ္သာ ဒေသနာကာလော အပဒိဋ္ဌော ဟောတိ။ ယေ ပန ‘‘ဝိဘင္ဂာနန္တရံ ကထာဝတ္ထုပကရဏံ ဒေသိတ’’န္တိ ဝဒန္တိ, တေသံ ဝာဒံ ပဋိက္ခိပန္တော ‘‘ဝိဘင္ဂာနန္တရံ။ပေ.။ ဒသ္သေတု’’န္တိ အာဟ။

    Dhātukathāpakaraṇadesanāya desadesakaparisāpadesā vuttappakārā evāti kālāpadesaṃ dassento ‘‘dhātukathāpakaraṇaṃ desento’’tiādimāha. ‘‘Tasseva anantaraṃ adesayī’’ti hi iminā vibhaṅgānantaraṃ dhātukathā desitāti tassā desanākālo apadiṭṭho hoti. Ye pana ‘‘vibhaṅgānantaraṃ kathāvatthupakaraṇaṃ desita’’nti vadanti, tesaṃ vādaṃ paṭikkhipanto ‘‘vibhaṅgānantaraṃ…pe… dassetu’’nti āha.

    ‘‘ကာမာ တေ ပဌမာ သေနာ’’တိအာဒိဝစနတော (သု. နိ. ၄၃၈; မဟာနိ. ၂၈; စူဠနိ. နန္ဒမာဏဝပုစ္ဆာနိဒ္ဒေသ ၄၇) ကိလေသဝိဒ္ဓံသနမ္ပိ ဒေဝပုတ္တမာရသ္သ ဗလဝိဓမနန္တိ သက္ကာ ဝတ္တုံ, ‘‘အပ္ပဝတ္တိကရဏဝသေန ကိလေသာဘိသင္ခာရမာရာန’’န္တိ ပန ဝုစ္စမာနတ္တာ ခန္တိဗလသဒ္ဓာဗလာဒိအာနုဘာဝေန ဥသ္သာဟပရိသာဗလဘဉ္ဇနမေဝ ဒေဝပုတ္တမာရသ္သ ဗလဝိဒ္ဓံသနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဝိသယာတိက္ကမနံ ကာမဓာတုသမတိက္ကမော။ သမုဒယပ္ပဟာနပရိညာဝသေနာတိ ပဟာနာဘိသမယပရိညာဘိသမယာနံ ဝသေန။ နနု စေတံ ပဉ္စန္နံ မာရာနံ ဘဉ္ဇနံ သာဝကေသုပိ လဗ္ဘတေဝာတိ စောဒနံ မနသိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘ပရူပနိသ္သယရဟိတ’’န္တိအာဒိ။ ဝီရသ္သ ဘာဝော ဝီရိယန္တိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘မဟာဝီရိယောတိ မဟာဝီရော’’တိ။ မဟာဝီရိယတာ စ ပရိပုဏ္ဏဝီရိယပာရမိတာယ စတုရင္ဂသမန္နာဂတဝီရိယာဓိဋ္ဌာနေန အနညသာဓာရဏစတုဗ္ဗိဓသမ္မပ္ပဓာနသမ္ပတ္တိယာ စ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တတော ဧဝ ဟိသ္သ ဝီရိယာဟာနိသိဒ္ဓိပီတိ။

    ‘‘Kāmā te paṭhamā senā’’tiādivacanato (su. ni. 438; mahāni. 28; cūḷani. nandamāṇavapucchāniddesa 47) kilesaviddhaṃsanampi devaputtamārassa balavidhamananti sakkā vattuṃ, ‘‘appavattikaraṇavasena kilesābhisaṅkhāramārāna’’nti pana vuccamānattā khantibalasaddhābalādiānubhāvena ussāhaparisābalabhañjanameva devaputtamārassa balaviddhaṃsanaṃ daṭṭhabbaṃ. Visayātikkamanaṃ kāmadhātusamatikkamo. Samudayappahānapariññāvasenāti pahānābhisamayapariññābhisamayānaṃ vasena. Nanu cetaṃ pañcannaṃ mārānaṃ bhañjanaṃ sāvakesupi labbhatevāti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘parūpanissayarahita’’ntiādi. Vīrassa bhāvo vīriyanti katvā vuttaṃ ‘‘mahāvīriyoti mahāvīro’’ti. Mahāvīriyatā ca paripuṇṇavīriyapāramitāya caturaṅgasamannāgatavīriyādhiṭṭhānena anaññasādhāraṇacatubbidhasammappadhānasampattiyā ca veditabbā. Tato eva hissa vīriyāhānisiddhipīti.

    ခန္ဓာဒိကေ ဓမ္မေ အဓိဋ္ဌာယ နိသ္သာယ ဝိသယံ ကတ္ဝာ အဘိဓမ္မကထာ ပဝတ္တာတိ အာဟ ‘‘အဘိဓမ္မကထာဓိဋ္ဌာနဋ္ဌေန ဝာ’’တိ။ တေသံ ကထနတောတိ တေသံ ခန္ဓာဒီနံ ကထာဘာဝတော။ ဧတေန အတ္ထဝိသေသသန္နိသ္သယော ဗ္ယဉ္ဇနသမုဒာယော ပကရဏန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ အထ ဝာ ဓာတုယော ကထီယန္တိ ဧတ္ထ, ဧတေန ဝာတိ ဓာတုကထာ, တထာပဝတ္တော ဗ္ယဉ္ဇနတ္ထသမုဒာယော။ ယဒိ ဧဝံ သတ္တန္နမ္ပိ ပကရဏာနံ ဓာတုကထာဘာဝော အာပဇ္ဇတီတိ စောဒနံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ယဒိပီ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ သာတိသယန္တိ သဝိသေသံ ဝိစိတ္တာတိရေကဝသေန အနဝသေသတော စ ဒေသနာယ ပဝတ္တတ္တာ။ တထာ ဟိ ဝုတ္တံ ‘‘သဗ္ဗာပိ ဓမ္မသင္ဂဏီ ဓာတုကထာယ မာတိကာ’’တိ (ဓာတု. ၅)။ တေနေဝာဟ ‘‘ဧကဒေသကထနမေဝ ဟိ အညတ္ထ ကတ’’န္တိ။

    Khandhādike dhamme adhiṭṭhāya nissāya visayaṃ katvā abhidhammakathā pavattāti āha ‘‘abhidhammakathādhiṭṭhānaṭṭhena vā’’ti. Tesaṃ kathanatoti tesaṃ khandhādīnaṃ kathābhāvato. Etena atthavisesasannissayo byañjanasamudāyo pakaraṇanti vuttaṃ hoti. Atha vā dhātuyo kathīyanti ettha, etena vāti dhātukathā, tathāpavatto byañjanatthasamudāyo. Yadi evaṃ sattannampi pakaraṇānaṃ dhātukathābhāvo āpajjatīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘yadipī’’tiādi. Tattha sātisayanti savisesaṃ vicittātirekavasena anavasesato ca desanāya pavattattā. Tathā hi vuttaṃ ‘‘sabbāpi dhammasaṅgaṇī dhātukathāya mātikā’’ti (dhātu. 5). Tenevāha ‘‘ekadesakathanameva hi aññattha kata’’nti.

    ဣဒာနိ သာသနေ ယေသု ဓာတု-သဒ္ဒော နိရုဠ္ဟော, တေသံ ဝသေန အညေဟိပိ အသာဓာရဏံ ဣမသ္သ ပကရဏသ္သ ဓာတုကထာဘာဝံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ခန္ဓာယတနဓာတူဟိ ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ တတ္ထာတိ ခန္ဓာယတနဓာတူသု။ မဟန္တော ပဘေဒာနုဂတော ဝိသယော ဧတာသန္တိ မဟာဝိသယာ, ဓာတုယော, န ခန္ဓာယတနာနိ အပ္ပတရပဒတ္တာ။ ယေန ဝာ သဘာဝေန ဓမ္မာ သင္ဂဟာသင္ဂဟသမ္ပယောဂဝိပ္ပယောဂေဟိ ဥဒ္ဒေသနိဒ္ဒေသေ လဘန္တိ, သော သဘာဝော ဓာတု။ သာ ဓာတု ဣဓ သာတိသယံ ဒေသိတာတိ သဝိသေသံ ဓာတုယာ ကထနတော ဣဒံ ပကရဏံ ‘‘ဓာတုကထာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သဘာဝတ္ထော ဟိ အယံ ဓာတု-သဒ္ဒော ‘‘ဓာတုသော, ဘိက္ခဝေ , သတ္တာ သံသန္ဒန္တီ’’တိအာဒီသု (သံ. နိ. ၂.၉၈) ဝိယ။ ဓာတုဘေဒန္တိ ဓာတုဝိဘာဂံ။ ပကရဏန္တိ ဝစနသေသော။ ကုတော ပကရဏ-သဒ္ဒော လဗ္ဘတီတိ အာဟ ‘‘သတ္တန္နံ ပကရဏာနံ ကမေန ဝဏ္ဏနာယ ပဝတ္တတ္တာ’’တိ။ တေန ယောဇနံ ကတ္ဝာတိ တေန ပကရဏ-သဒ္ဒေန ‘‘ဓာတုကထာဝ ပကရဏံ ဓာတုကထာပကရဏ’’န္တိ ယောဇနံ ကတ္ဝာ။ တံ ဒီပနန္တိ တံ ဓာတုကထာပကရဏသ္သ အတ္ထဒီပနံ, အတ္ထဒီပနာကာရေန ပဝတ္တံ ဝဏ္ဏနံ။ ‘‘အတ္ထံ ဒီပယိသ္သာမီ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘တံ သုဏာထာ’’တိ ဝဒန္တော သောတဒ္ဝာရာနုသာရေန တတ္ထ ဥပဓာရဏေ နိယောဇေတီတိ အာဟ ‘‘တံဒီပနဝစနသဝနေန ဥပဓာရေထာတိ အတ္ထော’’တိ။

    Idāni sāsane yesu dhātu-saddo niruḷho, tesaṃ vasena aññehipi asādhāraṇaṃ imassa pakaraṇassa dhātukathābhāvaṃ dassento ‘‘khandhāyatanadhātūhi vā’’tiādimāha. Tattha tatthāti khandhāyatanadhātūsu. Mahanto pabhedānugato visayo etāsanti mahāvisayā, dhātuyo, na khandhāyatanāni appatarapadattā. Yena vā sabhāvena dhammā saṅgahāsaṅgahasampayogavippayogehi uddesaniddese labhanti, so sabhāvo dhātu. Sā dhātu idha sātisayaṃ desitāti savisesaṃ dhātuyā kathanato idaṃ pakaraṇaṃ ‘‘dhātukathā’’ti vuttaṃ. Sabhāvattho hi ayaṃ dhātu-saddo ‘‘dhātuso, bhikkhave , sattā saṃsandantī’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.98) viya. Dhātubhedanti dhātuvibhāgaṃ. Pakaraṇanti vacanaseso. Kuto pakaraṇa-saddo labbhatīti āha ‘‘sattannaṃ pakaraṇānaṃ kamena vaṇṇanāya pavattattā’’ti. Tena yojanaṃ katvāti tena pakaraṇa-saddena ‘‘dhātukathāva pakaraṇaṃ dhātukathāpakaraṇa’’nti yojanaṃ katvā. Taṃ dīpananti taṃ dhātukathāpakaraṇassa atthadīpanaṃ, atthadīpanākārena pavattaṃ vaṇṇanaṃ. ‘‘Atthaṃ dīpayissāmī’’ti vatvā ‘‘taṃ suṇāthā’’ti vadanto sotadvārānusārena tattha upadhāraṇe niyojetīti āha ‘‘taṃdīpanavacanasavanena upadhārethāti attho’’ti.

    ဂန္ထာရမ္ဘဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact