Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཡམཀཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ

    Yamakapakaraṇa-anuṭīkā

    གནྠཱརམྦྷཝཎྞནཱ

    Ganthārambhavaṇṇanā

    སངྑེཔེནེཝཱཏི ཨུདྡེསེནེཝ། ཡཾ ‘‘མཱཏིཀཱཋཔན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། དྷམྨེསཱུཏི ཁནྡྷཱདིདྷམྨེསུ ཀུསལཱདིདྷམྨེསུ ཙ། ཨཝིཔརཱིཏཏོ གཧིཏེསུ དྷམྨེསུ མཱུལཡམཀཱདིཝསེན པཝཏྟིཡམཱནཱ དེསནཱ ཝེནེཡྻཱནཾ ནཱནཔྤཀཱརཀོསལླཱཝཧཱ པརིཉྙཱཀིཙྩསཱདྷནཱི ཙ ཧོཏི, ན ཝིཔརཱིཏཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཔརཱིཏགྒཧཎཾ…པེ॰… ཨཱརདྡྷ’’ནྟི། ཨེཏེན ཀཐཱཝཏྠུཔཀརཎདེསནཱནནྟརཾ ཡམཀཔཀརཎདེསནཱཡ ཀཱརཎམཱཧ། ཏཏྠ ཝིཔརཱིཏགྒཧཎནྟི པུགྒལཔརིགྒཧཎཱདིམིཙྪཱགཱཧཾ། དྷམྨཔུགྒལོཀཱསཱདིནིསྶཡཱནནྟི ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ དྷམྨཱ, སབྦེ ཏེ ཀུསལམཱུལཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཡམ॰ ༡.མཱུལཡམཀ.༡) དྷམྨེ, ‘‘ཡསྶ རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ཡམ॰ ༡.ཁནྡྷཡམཀ.༥༠) པུགྒལཾ ‘‘ཡཏྠ རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཏྠ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (ཡམ॰ ༡.ཁནྡྷཡམཀ.༥༡) ཨོཀཱསཾ ནིསྶཱཡ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཱནཾ། ཨཱདི-སདྡེན པུགྒལོཀཱསཨུཔྤཱདནིརོདྷཏདུབྷཡཔརིཉྙཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། སནྣིཊྛཱནསཾསཡཱནནྟི པཱལི༹གཏིཔཊིཝཙནསརཱུཔདསྶནཔཊིཀྑིཔནཔཊིསེདྷནནཡེཧི ཡཐཱཔུཙྪིཏསྶ ཨཏྠསྶ ནིཙྪཡཀརཎཾ སནྣིཊྛཱནཾ, ཏདབྷཱཝཏོ སཾསཡནཾ སཾསཡོ། ཏེསཾ སནྣིཊྛཱནསཾསཡཱནཾ།

    Saṅkhepenevāti uddeseneva. Yaṃ ‘‘mātikāṭhapana’’nti vuttaṃ. Dhammesūti khandhādidhammesu kusalādidhammesu ca. Aviparītato gahitesu dhammesu mūlayamakādivasena pavattiyamānā desanā veneyyānaṃ nānappakārakosallāvahā pariññākiccasādhanī ca hoti, na viparītatoti āha ‘‘viparītaggahaṇaṃ…pe… āraddha’’nti. Etena kathāvatthupakaraṇadesanānantaraṃ yamakapakaraṇadesanāya kāraṇamāha. Tattha viparītaggahaṇanti puggalapariggahaṇādimicchāgāhaṃ. Dhammapuggalokāsādinissayānanti ‘‘ye keci kusalā dhammā, sabbe te kusalamūlā’’tiādinā (yama. 1.mūlayamaka.1) dhamme, ‘‘yassa rūpakkhandho uppajjati, tassa vedanākkhandho uppajjatī’’tiādinā (yama. 1.khandhayamaka.50) puggalaṃ ‘‘yattha rūpakkhandho uppajjati, tattha vedanākkhandho uppajjatī’’tiādinā (yama. 1.khandhayamaka.51) okāsaṃ nissāya ārabbha pavattānaṃ. Ādi-saddena puggalokāsauppādanirodhatadubhayapariññādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Sanniṭṭhānasaṃsayānanti pāḷigatipaṭivacanasarūpadassanapaṭikkhipanapaṭisedhananayehi yathāpucchitassa atthassa nicchayakaraṇaṃ sanniṭṭhānaṃ, tadabhāvato saṃsayanaṃ saṃsayo. Tesaṃ sanniṭṭhānasaṃsayānaṃ.

    ཀཱམཉྩེཏྠ དྷམྨཔཊིགྒཱཧཀཱནཾ སཾསཡཔུབྦཀཾ སནྣིཊྛཱནནྟི པཋམཾ སཾསཡོ ཝཏྟབྦོ, དེསེནྟསྶ པན བྷགཝཏོ སནྣིཊྛཱནཔུབྦཀོ སཾསཡོཏི དསྶནཏྠཾ ཨཡཾ པདཱནུཀྐམོ ཀཏོ། སབྦཉྷི པརིཉྙེཡྻཾ ཧཏྠཱམལཀཾ ཝིཡ པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ ཋིཏསྶ དྷམྨསཱམིནོ ན ཀཏྠཙི སཾསཡོ, ཝིསྶཛྫེཏུཀཱམཏཱཡ པན ཝིནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡགཏཾ སཾསཡཾ དསྶེནྟོ སཾསཡིཏཝསེན པུཙྪཾ ཀརོཏཱིཏི ཨེཝཾ ཝིསྶཛྫནཔུཙྪནཝསེན ན སནྣིཊྛཱནསཾསཡཱ ལབྦྷནྟཱིཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོ, ནིཙྪིཏསཾསཡདྷམྨཝསེནེཝ པནེཏྠ སནྣིཊྛཱནསཾསཡཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནཱཧ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཀུསལེསུ ཀུསལཱ ནུ ཁོ, ན ནུ ཁོ ཀུསལཱཏི སནྡེཧཱབྷཱཝཏོ’’ཏིཨཱདི། ཏེནེཝ ཙ ‘‘སནྣིཊྛཱནསཾསཡཱན’’ནྟི, ‘‘སནྣིཊྛཱནསཾསཡཝསེནཱ’’ཏི ཙ པཋམཾ སནྣིཊྛཱནགྒཧཎཾ ཀཏཾ།

    Kāmañcettha dhammapaṭiggāhakānaṃ saṃsayapubbakaṃ sanniṭṭhānanti paṭhamaṃ saṃsayo vattabbo, desentassa pana bhagavato sanniṭṭhānapubbako saṃsayoti dassanatthaṃ ayaṃ padānukkamo kato. Sabbañhi pariññeyyaṃ hatthāmalakaṃ viya paccakkhaṃ katvā ṭhitassa dhammasāmino na katthaci saṃsayo, vissajjetukāmatāya pana vineyyajjhāsayagataṃ saṃsayaṃ dassento saṃsayitavasena pucchaṃ karotīti evaṃ vissajjanapucchanavasena na sanniṭṭhānasaṃsayā labbhantīti ayamattho dassito, nicchitasaṃsayadhammavaseneva panettha sanniṭṭhānasaṃsayā veditabbā. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘kusalesu kusalā nu kho, na nu kho kusalāti sandehābhāvato’’tiādi. Teneva ca ‘‘sanniṭṭhānasaṃsayāna’’nti, ‘‘sanniṭṭhānasaṃsayavasenā’’ti ca paṭhamaṃ sanniṭṭhānaggahaṇaṃ kataṃ.

    ནྟི ཡམཀཔཀརཎཾ། ཏསྶ ཡེ སམཡཱདཡོ ཝཏྟབྦཱ, ཏེ ཀཐཱཝཏྠུཔཀརཎདེསནཱནནྟརོ དེསནཱསམཡོ, ཏཱཝཏིཾསབྷཝནམེཝ དེསནཱདེསོ, ཀུསལཱཀུསལམཱུལཱདིཡམཀཱཀཱརེན དེསནཱཏི ཝིབྷཱགཏོ ‘‘སངྑེཔེནེཝཱ’’ཏིཨཱདིགཱཐཱཧི ཝིབྷཱཝིཏཱ ནིམིཏྟེན སདྡྷིཾ སཾཝཎྞནཔཊིཉྙཱ ཙཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘སམཡདེསདེསནཱཝསེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནིམིཏྟཉྷེཏཾ ཨིདྷ སཾཝཎྞནཱཡ, ཡདིདཾ ཀམཱནུཔྤཏྟི ཨཱགཏབྷཱརཝཱཧིཏཱ ཙ པཎྜིཏཱནཾ པཎྜིཏཀིཙྩབྷཱཝཏོ། ཏཏྠ ཨནུཔྤཏྟཾ དསྶེཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ།

    Tanti yamakapakaraṇaṃ. Tassa ye samayādayo vattabbā, te kathāvatthupakaraṇadesanānantaro desanāsamayo, tāvatiṃsabhavanameva desanādeso, kusalākusalamūlādiyamakākārena desanāti vibhāgato ‘‘saṅkhepenevā’’tiādigāthāhi vibhāvitā nimittena saddhiṃ saṃvaṇṇanapaṭiññā cāti imamatthaṃ dassento ‘‘samayadesadesanāvasenā’’tiādimāha. Nimittañhetaṃ idha saṃvaṇṇanāya, yadidaṃ kamānuppatti āgatabhāravāhitā ca paṇḍitānaṃ paṇḍitakiccabhāvato. Tattha anuppattaṃ dassetvāti sambandho.

    ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ སམཡཱདིདསྶནེ། ཡམནཾ ཨུཔརམནནྟི ཡམོ མརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཛཱཏིཡཱ སཏི མརཎཾ ཧོཏཱིཏི…པེ॰… ཝིསཡོ’’ཏི། ཏཏྠ ཡཐཱ ‘‘ཛཱཏིཡཱ སཏི མརཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཛཱཏི ཡམསྶ ཝིསཡོ, ཨེཝཾ ‘‘ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ སནྟེསུ མརཎཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ ཡམསྶ ཝིསཡོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏེ ཧི མརཎདྷམྨིནོཏི། ཨནུཔྤཏྟམརཎཾཡེཝ ཀིབྦིསཀཱརིནཾ པུགྒལཾ ཡམཔུརིསཱ ཝིཝིདྷཱ ཀམྨཀཱརཎཱ ཀརོནྟི, ན ཨཔྤཏྟམརཎནྟི མརཎཾ ཡམསྶ ཝིསཡོ ཝུཏྟོ། ཨཱཎཱཔཝཏྟིཊྛཱནནྟི ཨིདཾ ཝིསཡ-སདྡསྶ ཨཏྠཝཙནཾ། དེསཾ ཝཱཏི ཀཱམཱདིདྷཱཏུཏྟཡདེསཾ སནྡྷཱཡཱཧ། དྷཱཏུཏྟཡིསྶརོ ཧི མཙྩུརཱཛཱ། པཉྩཱནནྟརིཡཱནི ཨཉྙསཏྠཱརུདྡེསོ ཙ, ཏེན ཝཱ སདྡྷིཾ པཉྩ ཝེརཱནི ཚ ཨབྷབྦཊྛཱནཱནི། ཨཱཝཏྟཱཏི པདཀྑིཎཱཝཏྟཱ། ཏནུརུཧཱཏི ལོམཱ།

    Tatthāti tasmiṃ samayādidassane. Yamanaṃ uparamananti yamo maraṇanti āha ‘‘jātiyā sati maraṇaṃ hotīti…pe… visayo’’ti. Tattha yathā ‘‘jātiyā sati maraṇaṃ hotī’’ti jāti yamassa visayo, evaṃ ‘‘upādānakkhandhesu santesu maraṇaṃ hotī’’ti upādānakkhandhā yamassa visayoti yojetabbaṃ. Te hi maraṇadhamminoti. Anuppattamaraṇaṃyeva kibbisakārinaṃ puggalaṃ yamapurisā vividhā kammakāraṇā karonti, na appattamaraṇanti maraṇaṃ yamassa visayo vutto. Āṇāpavattiṭṭhānanti idaṃ visaya-saddassa atthavacanaṃ. Desaṃ vāti kāmādidhātuttayadesaṃ sandhāyāha. Dhātuttayissaro hi maccurājā. Pañcānantariyāni aññasatthāruddeso ca, tena vā saddhiṃ pañca verāni cha abhabbaṭṭhānāni. Āvattāti padakkhiṇāvattā. Tanuruhāti lomā.

    གནྠཱརམྦྷཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact