Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ॥ ਨਮੋ ਤਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ॥

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕੇ

    Abhidhammapiṭake

    ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ

    Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ਧਾਤੁਕਥਾਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ

    Dhātukathāpakaraṇa-anuṭīkā

    ਗਨ੍ਥਾਰਮ੍ਭવਣ੍ਣਨਾ

    Ganthārambhavaṇṇanā

    ਧਾਤੁਕਥਾਪਕਰਣਦੇਸਨਾਯ ਦੇਸਦੇਸਕਪਰਿਸਾਪਦੇਸਾ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਾ ਏવਾਤਿ ਕਾਲਾਪਦੇਸਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਧਾਤੁਕਥਾਪਕਰਣਂ ਦੇਸੇਨ੍ਤੋ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ‘‘ਤਸ੍ਸੇવ ਅਨਨ੍ਤਰਂ ਅਦੇਸਯੀ’’ਤਿ ਹਿ ਇਮਿਨਾ વਿਭਙ੍ਗਾਨਨ੍ਤਰਂ ਧਾਤੁਕਥਾ ਦੇਸਿਤਾਤਿ ਤਸ੍ਸਾ ਦੇਸਨਾਕਾਲੋ ਅਪਦਿਟ੍ਠੋ ਹੋਤਿ। ਯੇ ਪਨ ‘‘વਿਭਙ੍ਗਾਨਨ੍ਤਰਂ ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਕਰਣਂ ਦੇਸਿਤ’’ਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ વਾਦਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਨ੍ਤੋ ‘‘વਿਭਙ੍ਗਾਨਨ੍ਤਰਂ…ਪੇ॰… ਦਸ੍ਸੇਤੁ’’ਨ੍ਤਿ ਆਹ।

    Dhātukathāpakaraṇadesanāya desadesakaparisāpadesā vuttappakārā evāti kālāpadesaṃ dassento ‘‘dhātukathāpakaraṇaṃ desento’’tiādimāha. ‘‘Tasseva anantaraṃ adesayī’’ti hi iminā vibhaṅgānantaraṃ dhātukathā desitāti tassā desanākālo apadiṭṭho hoti. Ye pana ‘‘vibhaṅgānantaraṃ kathāvatthupakaraṇaṃ desita’’nti vadanti, tesaṃ vādaṃ paṭikkhipanto ‘‘vibhaṅgānantaraṃ…pe… dassetu’’nti āha.

    ‘‘ਕਾਮਾ ਤੇ ਪਠਮਾ ਸੇਨਾ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਤੋ (ਸੁ॰ ਨਿ॰ ੪੩੮; ਮਹਾਨਿ॰ ੨੮; ਚੂਲ਼ਨਿ॰ ਨਨ੍ਦਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾਨਿਦ੍ਦੇਸ ੪੭) ਕਿਲੇਸવਿਦ੍ਧਂਸਨਮ੍ਪਿ ਦੇવਪੁਤ੍ਤਮਾਰਸ੍ਸ ਬਲવਿਧਮਨਨ੍ਤਿ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁਂ, ‘‘ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਕਰਣવਸੇਨ ਕਿਲੇਸਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰਮਾਰਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਪਨ વੁਚ੍ਚਮਾਨਤ੍ਤਾ ਖਨ੍ਤਿਬਲਸਦ੍ਧਾਬਲਾਦਿਆਨੁਭਾવੇਨ ਉਸ੍ਸਾਹਪਰਿਸਾਬਲਭਞ੍ਜਨਮੇવ ਦੇવਪੁਤ੍ਤਮਾਰਸ੍ਸ ਬਲવਿਦ੍ਧਂਸਨਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। વਿਸਯਾਤਿਕ੍ਕਮਨਂ ਕਾਮਧਾਤੁਸਮਤਿਕ੍ਕਮੋ। ਸਮੁਦਯਪ੍ਪਹਾਨਪਰਿਞ੍ਞਾવਸੇਨਾਤਿ ਪਹਾਨਾਭਿਸਮਯਪਰਿਞ੍ਞਾਭਿਸਮਯਾਨਂ વਸੇਨ। ਨਨੁ ਚੇਤਂ ਪਞ੍ਚਨ੍ਨਂ ਮਾਰਾਨਂ ਭਞ੍ਜਨਂ ਸਾવਕੇਸੁਪਿ ਲਬ੍ਭਤੇવਾਤਿ ਚੋਦਨਂ ਮਨਸਿ ਕਤ੍વਾ ਆਹ ‘‘ਪਰੂਪਨਿਸ੍ਸਯਰਹਿਤ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। વੀਰਸ੍ਸ ਭਾવੋ વੀਰਿਯਨ੍ਤਿ ਕਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਮਹਾવੀਰਿਯੋਤਿ ਮਹਾવੀਰੋ’’ਤਿ। ਮਹਾવੀਰਿਯਤਾ ਚ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣવੀਰਿਯਪਾਰਮਿਤਾਯ ਚਤੁਰਙ੍ਗਸਮਨ੍ਨਾਗਤવੀਰਿਯਾਧਿਟ੍ਠਾਨੇਨ ਅਨਞ੍ਞਸਾਧਾਰਣਚਤੁਬ੍ਬਿਧਸਮ੍ਮਪ੍ਪਧਾਨਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਯਾ ਚ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਤਤੋ ਏવ ਹਿਸ੍ਸ વੀਰਿਯਾਹਾਨਿਸਿਦ੍ਧਿਪੀਤਿ।

    ‘‘Kāmā te paṭhamā senā’’tiādivacanato (su. ni. 438; mahāni. 28; cūḷani. nandamāṇavapucchāniddesa 47) kilesaviddhaṃsanampi devaputtamārassa balavidhamananti sakkā vattuṃ, ‘‘appavattikaraṇavasena kilesābhisaṅkhāramārāna’’nti pana vuccamānattā khantibalasaddhābalādiānubhāvena ussāhaparisābalabhañjanameva devaputtamārassa balaviddhaṃsanaṃ daṭṭhabbaṃ. Visayātikkamanaṃ kāmadhātusamatikkamo. Samudayappahānapariññāvasenāti pahānābhisamayapariññābhisamayānaṃ vasena. Nanu cetaṃ pañcannaṃ mārānaṃ bhañjanaṃ sāvakesupi labbhatevāti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘parūpanissayarahita’’ntiādi. Vīrassa bhāvo vīriyanti katvā vuttaṃ ‘‘mahāvīriyoti mahāvīro’’ti. Mahāvīriyatā ca paripuṇṇavīriyapāramitāya caturaṅgasamannāgatavīriyādhiṭṭhānena anaññasādhāraṇacatubbidhasammappadhānasampattiyā ca veditabbā. Tato eva hissa vīriyāhānisiddhipīti.

    ਖਨ੍ਧਾਦਿਕੇ ਧਮ੍ਮੇ ਅਧਿਟ੍ਠਾਯ ਨਿਸ੍ਸਾਯ વਿਸਯਂ ਕਤ੍વਾ ਅਭਿਧਮ੍ਮਕਥਾ ਪવਤ੍ਤਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਅਭਿਧਮ੍ਮਕਥਾਧਿਟ੍ਠਾਨਟ੍ਠੇਨ વਾ’’ਤਿ। ਤੇਸਂ ਕਥਨਤੋਤਿ ਤੇਸਂ ਖਨ੍ਧਾਦੀਨਂ ਕਥਾਭਾવਤੋ। ਏਤੇਨ ਅਤ੍ਥવਿਸੇਸਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਯੋ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਸਮੁਦਾਯੋ ਪਕਰਣਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਅਥ વਾ ਧਾਤੁਯੋ ਕਥੀਯਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ, ਏਤੇਨ વਾਤਿ ਧਾਤੁਕਥਾ, ਤਥਾਪવਤ੍ਤੋ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਤ੍ਥਸਮੁਦਾਯੋ। ਯਦਿ ਏવਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਪਕਰਣਾਨਂ ਧਾਤੁਕਥਾਭਾવੋ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਚੋਦਨਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ ‘‘ਯਦਿਪੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥ ਸਾਤਿਸਯਨ੍ਤਿ ਸવਿਸੇਸਂ વਿਚਿਤ੍ਤਾਤਿਰੇਕવਸੇਨ ਅਨવਸੇਸਤੋ ਚ ਦੇਸਨਾਯ ਪવਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਤਥਾ ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਬ੍ਬਾਪਿ ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ ਧਾਤੁਕਥਾਯ ਮਾਤਿਕਾ’’ਤਿ (ਧਾਤੁ॰ ੫)। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਏਕਦੇਸਕਥਨਮੇવ ਹਿ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਕਤ’’ਨ੍ਤਿ।

    Khandhādike dhamme adhiṭṭhāya nissāya visayaṃ katvā abhidhammakathā pavattāti āha ‘‘abhidhammakathādhiṭṭhānaṭṭhena vā’’ti. Tesaṃ kathanatoti tesaṃ khandhādīnaṃ kathābhāvato. Etena atthavisesasannissayo byañjanasamudāyo pakaraṇanti vuttaṃ hoti. Atha vā dhātuyo kathīyanti ettha, etena vāti dhātukathā, tathāpavatto byañjanatthasamudāyo. Yadi evaṃ sattannampi pakaraṇānaṃ dhātukathābhāvo āpajjatīti codanaṃ sandhāyāha ‘‘yadipī’’tiādi. Tattha sātisayanti savisesaṃ vicittātirekavasena anavasesato ca desanāya pavattattā. Tathā hi vuttaṃ ‘‘sabbāpi dhammasaṅgaṇī dhātukathāya mātikā’’ti (dhātu. 5). Tenevāha ‘‘ekadesakathanameva hi aññattha kata’’nti.

    ਇਦਾਨਿ ਸਾਸਨੇ ਯੇਸੁ ਧਾਤੁ-ਸਦ੍ਦੋ ਨਿਰੁਲ਼੍ਹੋ, ਤੇਸਂ વਸੇਨ ਅਞ੍ਞੇਹਿਪਿ ਅਸਾਧਾਰਣਂ ਇਮਸ੍ਸ ਪਕਰਣਸ੍ਸ ਧਾਤੁਕਥਾਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ‘‘ਖਨ੍ਧਾਯਤਨਧਾਤੂਹਿ વਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਖਨ੍ਧਾਯਤਨਧਾਤੂਸੁ। ਮਹਨ੍ਤੋ ਪਭੇਦਾਨੁਗਤੋ વਿਸਯੋ ਏਤਾਸਨ੍ਤਿ ਮਹਾવਿਸਯਾ, ਧਾਤੁਯੋ, ਨ ਖਨ੍ਧਾਯਤਨਾਨਿ ਅਪ੍ਪਤਰਪਦਤ੍ਤਾ। ਯੇਨ વਾ ਸਭਾવੇਨ ਧਮ੍ਮਾ ਸਙ੍ਗਹਾਸਙ੍ਗਹਸਮ੍ਪਯੋਗવਿਪ੍ਪਯੋਗੇਹਿ ਉਦ੍ਦੇਸਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਲਭਨ੍ਤਿ, ਸੋ ਸਭਾવੋ ਧਾਤੁ। ਸਾ ਧਾਤੁ ਇਧ ਸਾਤਿਸਯਂ ਦੇਸਿਤਾਤਿ ਸવਿਸੇਸਂ ਧਾਤੁਯਾ ਕਥਨਤੋ ਇਦਂ ਪਕਰਣਂ ‘‘ਧਾਤੁਕਥਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਭਾવਤ੍ਥੋ ਹਿ ਅਯਂ ਧਾਤੁ-ਸਦ੍ਦੋ ‘‘ਧਾਤੁਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ , ਸਤ੍ਤਾ ਸਂਸਨ੍ਦਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੨.੯੮) વਿਯ। ਧਾਤੁਭੇਦਨ੍ਤਿ ਧਾਤੁવਿਭਾਗਂ। ਪਕਰਣਨ੍ਤਿ વਚਨਸੇਸੋ। ਕੁਤੋ ਪਕਰਣ-ਸਦ੍ਦੋ ਲਬ੍ਭਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਪਕਰਣਾਨਂ ਕਮੇਨ વਣ੍ਣਨਾਯ ਪવਤ੍ਤਤ੍ਤਾ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਯੋਜਨਂ ਕਤ੍વਾਤਿ ਤੇਨ ਪਕਰਣ-ਸਦ੍ਦੇਨ ‘‘ਧਾਤੁਕਥਾવ ਪਕਰਣਂ ਧਾਤੁਕਥਾਪਕਰਣ’’ਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਂ ਕਤ੍વਾ। ਤਂ ਦੀਪਨਨ੍ਤਿ ਤਂ ਧਾਤੁਕਥਾਪਕਰਣਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਦੀਪਨਂ, ਅਤ੍ਥਦੀਪਨਾਕਾਰੇਨ ਪવਤ੍ਤਂ વਣ੍ਣਨਂ। ‘‘ਅਤ੍ਥਂ ਦੀਪਯਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ‘‘ਤਂ ਸੁਣਾਥਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੋ ਸੋਤਦ੍વਾਰਾਨੁਸਾਰੇਨ ਤਤ੍ਥ ਉਪਧਾਰਣੇ ਨਿਯੋਜੇਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਤਂਦੀਪਨવਚਨਸવਨੇਨ ਉਪਧਾਰੇਥਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ।

    Idāni sāsane yesu dhātu-saddo niruḷho, tesaṃ vasena aññehipi asādhāraṇaṃ imassa pakaraṇassa dhātukathābhāvaṃ dassento ‘‘khandhāyatanadhātūhi vā’’tiādimāha. Tattha tatthāti khandhāyatanadhātūsu. Mahanto pabhedānugato visayo etāsanti mahāvisayā, dhātuyo, na khandhāyatanāni appatarapadattā. Yena vā sabhāvena dhammā saṅgahāsaṅgahasampayogavippayogehi uddesaniddese labhanti, so sabhāvo dhātu. Sā dhātu idha sātisayaṃ desitāti savisesaṃ dhātuyā kathanato idaṃ pakaraṇaṃ ‘‘dhātukathā’’ti vuttaṃ. Sabhāvattho hi ayaṃ dhātu-saddo ‘‘dhātuso, bhikkhave , sattā saṃsandantī’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.98) viya. Dhātubhedanti dhātuvibhāgaṃ. Pakaraṇanti vacanaseso. Kuto pakaraṇa-saddo labbhatīti āha ‘‘sattannaṃ pakaraṇānaṃ kamena vaṇṇanāya pavattattā’’ti. Tena yojanaṃ katvāti tena pakaraṇa-saddena ‘‘dhātukathāva pakaraṇaṃ dhātukathāpakaraṇa’’nti yojanaṃ katvā. Taṃ dīpananti taṃ dhātukathāpakaraṇassa atthadīpanaṃ, atthadīpanākārena pavattaṃ vaṇṇanaṃ. ‘‘Atthaṃ dīpayissāmī’’ti vatvā ‘‘taṃ suṇāthā’’ti vadanto sotadvārānusārena tattha upadhāraṇe niyojetīti āha ‘‘taṃdīpanavacanasavanena upadhārethāti attho’’ti.

    ਗਨ੍ਥਾਰਮ੍ਭવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact