Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
പട്ഠാനപകരണ-മൂലടീകാ
Paṭṭhānapakaraṇa-mūlaṭīkā
ഗന്ഥാരമ്ഭവണ്ണനാ
Ganthārambhavaṇṇanā
ദിബ്ബന്തി കാമഗുണാദീഹി കീളന്തി ലളന്തി, തേസു വാ വിഹരന്തി, വിജയസമത്ഥതായോഗേന പച്ചത്ഥികേ വിജേതും ഇച്ഛന്തി, ഇസ്സരിയട്ഠാനാദിസക്കാരദാനഗ്ഗഹണം തംതംഅത്ഥാനുസാസനഞ്ച കരോന്താ വോഹരന്തി, പുഞ്ഞയോഗാനുഭാവപ്പത്തായ ജുതിയാ ജോതന്തി, യഥാഭിലാസിതഞ്ച വിസയം അപ്പടിഘാതേന ഗച്ഛന്തി, യഥിച്ഛിതനിപ്ഫാദനേ സക്കോന്തീതി വാ ദേവാ, ദേവനീയാ വാ തംതംബ്യസനനിത്ഥരണത്ഥികേഹി സരണം പരായണന്തി ഗമനീയാ, അഭിത്ഥവനീയാ വാ. സോഭാവിസേസയോഗേന കമനീയാതി വാ ദേവാ. തേ തിവിധാ – സമ്മുതിദേവാ ഉപപത്തിദേവാ വിസുദ്ധിദേവാതി. ഭഗവാ പന നിരതിസയായ അഭിഞ്ഞാകീളായ, ഉത്തമേഹി ദിബ്ബബ്രഹ്മഅരിയവിഹാരേഹി, സപരസന്താനസിദ്ധായ പഞ്ചവിധമാരവിജയിച്ഛാനിപ്ഫത്തിയാ, ചിത്തിസ്സരിയസത്തധനാദിസമ്മാപടിപത്തിഅവേച്ചപ്പസാദസക്കാരദാനഗ്ഗഹണസങ്ഖാതേന ധമ്മസഭാവപുഗ്ഗലജ്ഝാസയാനുരൂപാനുസാസനീസങ്ഖാതേന ച വോഹാരാതിസയേന, പരമായ പഞ്ഞാസരീരപ്പഭാസങ്ഖാതായ ജുതിയാ, അനോപമായ ച ഞാണസരീരഗതിയാ, മാരവിജയസബ്ബഞ്ഞുഗുണപരഹിതനിപ്ഫാദനേസു അപ്പടിഹതായ സത്തിയാ ച സമന്നാഗതത്താ സദേവകേന ലോകേന സരണന്തി ഗമനീയതോ, അഭിത്ഥവനീയതോ, ഭത്തിവസേന കമനീയതോ ച സബ്ബേ തേ ദേവേ തേഹി ഗുണേഹി അതിക്കന്തോ അതിസയോ വാ ദേവോതി ദേവാതിദേവോ. സബ്ബദേവേഹി പൂജനീയതരോ ദേവോതി വാ ദേവാതിദേവോ, വിസുദ്ധിദേവഭാവം വാ സബ്ബഞ്ഞുഗുണാലങ്കാരം പത്തത്താ അഞ്ഞദേവേഹി അതിരേകതരോ വാ ദേവോ ദേവാതിദേവോ. ദേവാനന്തി ഉപപത്തിദേവാനം തദാ ധമ്മപടിഗ്ഗാഹകാനം. സക്കാദീഹി ദേവേഹി പഹാരാദഅസുരിന്ദാദീഹി ദാനവേഹി ച പൂജിതോ. കായവചീസംയമസ്സ സീലസ്സ ഇന്ദ്രിയസംവരസ്സ ചിത്തസംയമസ്സ സമാധിസ്സ ച പടിപക്ഖാനം അച്ചന്തപടിപ്പസ്സദ്ധിയാ സുദ്ധസംയമോ.
Dibbanti kāmaguṇādīhi kīḷanti laḷanti, tesu vā viharanti, vijayasamatthatāyogena paccatthike vijetuṃ icchanti, issariyaṭṭhānādisakkāradānaggahaṇaṃ taṃtaṃatthānusāsanañca karontā voharanti, puññayogānubhāvappattāya jutiyā jotanti, yathābhilāsitañca visayaṃ appaṭighātena gacchanti, yathicchitanipphādane sakkontīti vā devā, devanīyā vā taṃtaṃbyasananittharaṇatthikehi saraṇaṃ parāyaṇanti gamanīyā, abhitthavanīyā vā. Sobhāvisesayogena kamanīyāti vā devā. Te tividhā – sammutidevā upapattidevā visuddhidevāti. Bhagavā pana niratisayāya abhiññākīḷāya, uttamehi dibbabrahmaariyavihārehi, saparasantānasiddhāya pañcavidhamāravijayicchānipphattiyā, cittissariyasattadhanādisammāpaṭipattiaveccappasādasakkāradānaggahaṇasaṅkhātena dhammasabhāvapuggalajjhāsayānurūpānusāsanīsaṅkhātena ca vohārātisayena, paramāya paññāsarīrappabhāsaṅkhātāya jutiyā, anopamāya ca ñāṇasarīragatiyā, māravijayasabbaññuguṇaparahitanipphādanesu appaṭihatāya sattiyā ca samannāgatattā sadevakena lokena saraṇanti gamanīyato, abhitthavanīyato, bhattivasena kamanīyato ca sabbe te deve tehi guṇehi atikkanto atisayo vā devoti devātidevo. Sabbadevehi pūjanīyataro devoti vā devātidevo, visuddhidevabhāvaṃ vā sabbaññuguṇālaṅkāraṃ pattattā aññadevehi atirekataro vā devo devātidevo. Devānanti upapattidevānaṃ tadā dhammapaṭiggāhakānaṃ. Sakkādīhi devehi pahārādaasurindādīhi dānavehi ca pūjito. Kāyavacīsaṃyamassa sīlassa indriyasaṃvarassa cittasaṃyamassa samādhissa ca paṭipakkhānaṃ accantapaṭippassaddhiyā suddhasaṃyamo.
ഇസിസത്തമോതി ചതുസച്ചാവബോധഗതിയാ ഇസയോതി സങ്ഖ്യം ഗതാനം സതം പസത്ഥാനം ഇസീനം അതിസയേന സന്തോ പസത്ഥോതി അത്ഥോ. വിപസ്സീആദയോ ച ഉപാദായ ഭഗവാ ‘‘സത്തമോ’’തി വുത്തോ. യതോ വിഞ്ഞാണം പച്ചുദാവത്തതി, തം നാമരൂപം സമുദയനിരോധനേന നിരോധേസീതി നാമരൂപനിരോധനോ. അതിഗമ്ഭീരനയമണ്ഡിതദേസനം പട്ഠാനം നാമ ദേസേസി പകരണന്തി സമ്ബന്ധോ.
Isisattamoti catusaccāvabodhagatiyā isayoti saṅkhyaṃ gatānaṃ sataṃ pasatthānaṃ isīnaṃ atisayena santo pasatthoti attho. Vipassīādayo ca upādāya bhagavā ‘‘sattamo’’ti vutto. Yato viññāṇaṃ paccudāvattati, taṃ nāmarūpaṃ samudayanirodhanena nirodhesīti nāmarūpanirodhano. Atigambhīranayamaṇḍitadesanaṃ paṭṭhānaṃ nāma desesi pakaraṇanti sambandho.
ഗന്ഥാരമ്ഭവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.