Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. গতসঞ্ঞকত্থেরঅপদানং

    2. Gatasaññakattheraapadānaṃ

    ১০.

    10.

    ‘‘জাতিযা সত্তৰস্সোহং, পব্বজিং অনগারিযং।

    ‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    অৰন্দিং সত্থুনো পাদে, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

    ১১.

    11.

    ‘‘সত্তনঙ্গলকীপুপ্ফে, আকাসে উক্খিপিং অহং।

    ‘‘Sattanaṅgalakīpupphe, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    তিস্সং বুদ্ধং সমুদ্দিস্স, অনন্তগুণসাগরং॥

    Tissaṃ buddhaṃ samuddissa, anantaguṇasāgaraṃ.

    ১২.

    12.

    ‘‘সুগতানুগতং মগ্গং, পূজেত্ৰা হট্ঠমানসো।

    ‘‘Sugatānugataṃ maggaṃ, pūjetvā haṭṭhamānaso;

    অঞ্জলিঞ্চ 1 তদাকাসিং, পসন্নো সেহি পাণিভি॥

    Añjaliñca 2 tadākāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ১৩.

    13.

    ‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ১৪.

    14.

    ‘‘ইতো অট্ঠমকে কপ্পে, তযো অগ্গিসিখা অহু।

    ‘‘Ito aṭṭhamake kappe, tayo aggisikhā ahu;

    সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ১৫.

    15.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা গতসঞ্ঞকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gatasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    গতসঞ্ঞকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Gatasaññakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. অঞ্জলিস্স (ক॰)
    2. añjalissa (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ২. গতসঞ্ঞকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact