| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. г̇ад̇асан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Gatasaññakattheraapadānaṃ
10.
10.
‘‘ж̇аад̇ияаа сад̇д̇авассохам̣, баб̣б̣аж̇им̣ анаг̇аарияам̣;
‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
аванд̣̇им̣ сад̇т̇уно баад̣̇з, виббасаннзна жзд̇асаа.
Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.
11.
11.
‘‘сад̇д̇анан̇г̇алагийбубпз, аагаасз угкибим̣ ахам̣;
‘‘Sattanaṅgalakīpupphe, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;
д̇иссам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ самуд̣̇д̣̇исса, ананд̇аг̇ун̣асааг̇арам̣.
Tissaṃ buddhaṃ samuddissa, anantaguṇasāgaraṃ.
12.
12.
‘‘суг̇ад̇аануг̇ад̇ам̣ маг̇г̇ам̣, бууж̇зд̇ваа хадтамаанасо;
‘‘Sugatānugataṃ maggaṃ, pūjetvā haṭṭhamānaso;
ан̃ж̇алин̃жа 1 д̇ад̣̇аагаасим̣, басанно сзхи баан̣ибхи.
Añjaliñca 2 tadākāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
13.
13.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
14.
14.
‘‘ид̇о адтамагз габбз, д̇аяо аг̇г̇исикаа аху;
‘‘Ito aṭṭhamake kappe, tayo aggisikhā ahu;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
15.
15.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа г̇ад̇асан̃н̃аго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gatasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
г̇ад̇асан̃н̃агад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Gatasaññakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. г̇ад̇асан̃н̃агад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā
