Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౨. గతసఞ్ఞకత్థేరఅపదానం

    2. Gatasaññakattheraapadānaṃ

    ౧౦.

    10.

    ‘‘జాతియా సత్తవస్సోహం, పబ్బజిం అనగారియం;

    ‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    అవన్దిం సత్థునో పాదే, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

    ౧౧.

    11.

    ‘‘సత్తనఙ్గలకీపుప్ఫే, ఆకాసే ఉక్ఖిపిం అహం;

    ‘‘Sattanaṅgalakīpupphe, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    తిస్సం బుద్ధం సముద్దిస్స, అనన్తగుణసాగరం.

    Tissaṃ buddhaṃ samuddissa, anantaguṇasāgaraṃ.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘సుగతానుగతం మగ్గం, పూజేత్వా హట్ఠమానసో;

    ‘‘Sugatānugataṃ maggaṃ, pūjetvā haṭṭhamānaso;

    అఞ్జలిఞ్చ 1 తదాకాసిం, పసన్నో సేహి పాణిభి.

    Añjaliñca 2 tadākāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ౧౩.

    13.

    ‘‘ద్వేనవుతే ఇతో కప్పే, యం కమ్మమకరిం తదా;

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘ఇతో అట్ఠమకే కప్పే, తయో అగ్గిసిఖా అహు;

    ‘‘Ito aṭṭhamake kappe, tayo aggisikhā ahu;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౧౫.

    15.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా గతసఞ్ఞకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gatasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    గతసఞ్ఞకత్థేరస్సాపదానం దుతియం.

    Gatasaññakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. అఞ్జలిస్స (క॰)
    2. añjalissa (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౨. గతసఞ్ఞకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact