Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༢. གཏསཉྙཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    2. Gatasaññakattheraapadānaṃ

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ཛཱཏིཡཱ སཏྟཝསྶོཧཾ, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ།

    ‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    ཨཝནྡིཾ སཏྠུནོ པཱདེ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

    Avandiṃ satthuno pāde, vippasannena cetasā.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘སཏྟནངྒལཀཱིཔུཔྥེ, ཨཱཀཱསེ ཨུཀྑིཔིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Sattanaṅgalakīpupphe, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    ཏིསྶཾ བུདྡྷཾ སམུདྡིསྶ, ཨནནྟགུཎསཱགརཾ༎

    Tissaṃ buddhaṃ samuddissa, anantaguṇasāgaraṃ.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘སུགཏཱནུགཏཾ མགྒཾ, པཱུཛེཏྭཱ ཧཊྛམཱནསོ།

    ‘‘Sugatānugataṃ maggaṃ, pūjetvā haṭṭhamānaso;

    ཨཉྫལིཉྩ 1 ཏདཱཀཱསིཾ, པསནྣོ སེཧི པཱཎིབྷི༎

    Añjaliñca 2 tadākāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

    ༡༣.

    13.

    ‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘ཨིཏོ ཨཊྛམཀེ ཀཔྤེ, ཏཡོ ཨགྒིསིཁཱ ཨཧུ།

    ‘‘Ito aṭṭhamake kappe, tayo aggisikhā ahu;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ༡༥.

    15.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ གཏསཉྙཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gatasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    གཏསཉྙཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དུཏིཡཾ།

    Gatasaññakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཉྫལིསྶ (ཀ॰)
    2. añjalissa (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༢. གཏསཉྙཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact