| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
২. গতসঞ্ঞকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā
জাতিযা সত্তৰস্সোহন্তিআদিকং আযস্মতো গতসঞ্ঞকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো তিস্সস্স ভগৰতো কালে একস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তো পুরাকতৰাসনাৰসেন সদ্ধাজাতো সত্তৰস্সিককালেযেৰ পব্বজিতো ভগৰতো পণামকরণেনেৰ পাকটো অহোসি। সো একদিৰসং অতীৰ নীলমণিপ্পভানি নঙ্গলকসিতট্ঠানে উট্ঠিতসত্তপুপ্ফানি গহেত্ৰা আকাসে পূজেসি। সো যাৰতাযুকং সমণধম্মং কত্ৰা তেন পুঞ্ঞেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে একস্মিং কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো সত্থরি পসীদিত্ৰা পব্বজিতো নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Jātiyāsattavassohantiādikaṃ āyasmato gatasaññakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto tissassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto purākatavāsanāvasena saddhājāto sattavassikakāleyeva pabbajito bhagavato paṇāmakaraṇeneva pākaṭo ahosi. So ekadivasaṃ atīva nīlamaṇippabhāni naṅgalakasitaṭṭhāne uṭṭhitasattapupphāni gahetvā ākāse pūjesi. So yāvatāyukaṃ samaṇadhammaṃ katvā tena puññena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
১০. সো অপরভাগে অত্তনো পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো জাতিযা সত্তৰস্সোহন্তিআদিমাহ। তত্থ জাতিযা সত্তৰস্সোতি মাতুগব্ভতো নিক্খন্তকালতো পট্ঠায পরিপুণ্ণসত্তৰস্সিকোতি অত্থো। পব্বজিং অনগারিযন্তি অগারস্স হিতং আগারিযং কসিৰাণিজ্জাদিকম্মং নত্থি আগারিযন্তি অনগারিযং, বুদ্ধসাসনে পব্বজিং অহন্তি অত্থো।
10. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento jātiyā sattavassohantiādimāha. Tattha jātiyā sattavassoti mātugabbhato nikkhantakālato paṭṭhāya paripuṇṇasattavassikoti attho. Pabbajiṃ anagāriyanti agārassa hitaṃ āgāriyaṃ kasivāṇijjādikammaṃ natthi āgāriyanti anagāriyaṃ, buddhasāsane pabbajiṃ ahanti attho.
১২. সুগতানুগতং মগ্গন্তি বুদ্ধেন গতং মগ্গং। অথ ৰা সুগতেন দেসিতং ধম্মানুধম্মপটিপত্তিপূরণৰসেন হট্ঠমানসো তুট্ঠচিত্তো পূজেত্ৰাতি সম্বন্ধো। সেসং সব্বত্থ উত্তানত্থমেৰাতি।
12.Sugatānugataṃ magganti buddhena gataṃ maggaṃ. Atha vā sugatena desitaṃ dhammānudhammapaṭipattipūraṇavasena haṭṭhamānaso tuṭṭhacitto pūjetvāti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
গতসঞ্ঞকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ২. গতসঞ্ঞকত্থেরঅপদানং • 2. Gatasaññakattheraapadānaṃ
