| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೨. ಗತಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
2. Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā
ಜಾತಿಯಾ ಸತ್ತವಸ್ಸೋಹನ್ತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಗತಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ತಿಸ್ಸಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ಪುರಾಕತವಾಸನಾವಸೇನ ಸದ್ಧಾಜಾತೋ ಸತ್ತವಸ್ಸಿಕಕಾಲೇಯೇವ ಪಬ್ಬಜಿತೋ ಭಗವತೋ ಪಣಾಮಕರಣೇನೇವ ಪಾಕಟೋ ಅಹೋಸಿ। ಸೋ ಏಕದಿವಸಂ ಅತೀವ ನೀಲಮಣಿಪ್ಪಭಾನಿ ನಙ್ಗಲಕಸಿತಟ್ಠಾನೇ ಉಟ್ಠಿತಸತ್ತಪುಪ್ಫಾನಿ ಗಹೇತ್ವಾ ಆಕಾಸೇ ಪೂಜೇಸಿ। ಸೋ ಯಾವತಾಯುಕಂ ಸಮಣಧಮ್ಮಂ ಕತ್ವಾ ತೇನ ಪುಞ್ಞೇನ ದೇವಮನುಸ್ಸೇಸು ಸಂಸರನ್ತೋ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ಸತ್ಥರಿ ಪಸೀದಿತ್ವಾ ಪಬ್ಬಜಿತೋ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹಾ ಅಹೋಸಿ।
Jātiyāsattavassohantiādikaṃ āyasmato gatasaññakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto tissassa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto purākatavāsanāvasena saddhājāto sattavassikakāleyeva pabbajito bhagavato paṇāmakaraṇeneva pākaṭo ahosi. So ekadivasaṃ atīva nīlamaṇippabhāni naṅgalakasitaṭṭhāne uṭṭhitasattapupphāni gahetvā ākāse pūjesi. So yāvatāyukaṃ samaṇadhammaṃ katvā tena puññena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.
೧೦. ಸೋ ಅಪರಭಾಗೇ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಜಾತಿಯಾ ಸತ್ತವಸ್ಸೋಹನ್ತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಜಾತಿಯಾ ಸತ್ತವಸ್ಸೋತಿ ಮಾತುಗಬ್ಭತೋ ನಿಕ್ಖನ್ತಕಾಲತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ಪರಿಪುಣ್ಣಸತ್ತವಸ್ಸಿಕೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅನಗಾರಿಯನ್ತಿ ಅಗಾರಸ್ಸ ಹಿತಂ ಆಗಾರಿಯಂ ಕಸಿವಾಣಿಜ್ಜಾದಿಕಮ್ಮಂ ನತ್ಥಿ ಆಗಾರಿಯನ್ತಿ ಅನಗಾರಿಯಂ, ಬುದ್ಧಸಾಸನೇ ಪಬ್ಬಜಿಂ ಅಹನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ।
10. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento jātiyā sattavassohantiādimāha. Tattha jātiyā sattavassoti mātugabbhato nikkhantakālato paṭṭhāya paripuṇṇasattavassikoti attho. Pabbajiṃ anagāriyanti agārassa hitaṃ āgāriyaṃ kasivāṇijjādikammaṃ natthi āgāriyanti anagāriyaṃ, buddhasāsane pabbajiṃ ahanti attho.
೧೨. ಸುಗತಾನುಗತಂ ಮಗ್ಗನ್ತಿ ಬುದ್ಧೇನ ಗತಂ ಮಗ್ಗಂ। ಅಥ ವಾ ಸುಗತೇನ ದೇಸಿತಂ ಧಮ್ಮಾನುಧಮ್ಮಪಟಿಪತ್ತಿಪೂರಣವಸೇನ ಹಟ್ಠಮಾನಸೋ ತುಟ್ಠಚಿತ್ತೋ ಪೂಜೇತ್ವಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸೇಸಂ ಸಬ್ಬತ್ಥ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವಾತಿ।
12.Sugatānugataṃ magganti buddhena gataṃ maggaṃ. Atha vā sugatena desitaṃ dhammānudhammapaṭipattipūraṇavasena haṭṭhamānaso tuṭṭhacitto pūjetvāti sambandho. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
ಗತಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Gatasaññakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೨. ಗತಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 2. Gatasaññakattheraapadānaṃ
