| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༡༠. གཝེསཱིསུཏྟཾ
10. Gavesīsuttaṃ
༡༨༠. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཀོསལེསུ ཙཱརིཀཾ ཙརཏི མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ། ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོ ཨཉྙཏརསྨིཾ པདེསེ མཧནྟཾ སཱལཝནཾ; དིསྭཱན 1 མགྒཱ ཨོཀྐམྨ 2 ཡེན ཏཾ སཱལཝནཾ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ སཱལཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ པདེསེ སིཏཾ པཱཏྭཱཀཱསི།
180. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu cārikaṃ carati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ. Addasā kho bhagavā addhānamaggappaṭipanno aññatarasmiṃ padese mahantaṃ sālavanaṃ; disvāna 3 maggā okkamma 4 yena taṃ sālavanaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ sālavanaṃ ajjhogāhetvā aññatarasmiṃ padese sitaṃ pātvākāsi.
ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཏོ ཨཱནནྡསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ བྷགཝཏོ སིཏསྶ པཱཏུཀམྨཱཡ? ན ཨཀཱརཎེན ཏཐཱགཏཱ སིཏཾ པཱཏུཀརོནྟཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ བྷགཝཏོ སིཏསྶ པཱཏུཀམྨཱཡ? ན ཨཀཱརཎེན ཏཐཱགཏཱ སིཏཾ པཱཏུཀརོནྟཱི’’ཏི།
Atha kho āyasmato ānandassa etadahosi – ‘‘ko nu kho hetu ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya? Na akāraṇena tathāgatā sitaṃ pātukarontī’’ti. Atha kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya? Na akāraṇena tathāgatā sitaṃ pātukarontī’’ti.
‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, ཨཱནནྡ, ཨིམསྨིཾ པདེསེ ནགརཾ ཨཧོསི ཨིདྡྷཉྩེཝ ཕཱིཏཉྩ བཧུཛནཾ ཨཱཀིཎྞམནུསྶཾ། ཏཾ ཁོ པནཱནནྡ, ནགརཾ ཀསྶཔོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧཱསི། ཀསྶཔསྶ ཁོ པནཱནནྡ, བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ གཝེསཱི ནཱམ ཨུཔཱསཀོ ཨཧོསི སཱིལེསུ ཨཔརིཔཱུརཀཱརཱི། གཝེསིནཱ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཨུཔཱསཀེན པཉྩམཏྟཱནི ཨུཔཱསཀསཏཱནི པཊིདེསིཏཱནི སམཱདཔིཏཱནི 5 ཨཧེསུཾ སཱིལེསུ ཨཔརིཔཱུརཀཱརིནོ། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསིསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ བཧཱུཔཀཱརོ 6 པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ 7, ཨཧཉྩམྷི སཱིལེསུ ཨཔརིཔཱུརཀཱརཱི, ཨིམཱནི ཙ པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི སཱིལེསུ ཨཔརིཔཱུརཀཱརིནོ། ཨིཙྩེཏཾ སམསམཾ, ནཏྠི ཀིཉྩི ཨཏིརེཀཾ; ཧནྡཱཧཾ ཨཏིརེཀཱཡཱ’’’ཏི།
‘‘Bhūtapubbaṃ, ānanda, imasmiṃ padese nagaraṃ ahosi iddhañceva phītañca bahujanaṃ ākiṇṇamanussaṃ. Taṃ kho panānanda, nagaraṃ kassapo bhagavā arahaṃ sammāsambuddho upanissāya vihāsi. Kassapassa kho panānanda, bhagavato arahato sammāsambuddhassa gavesī nāma upāsako ahosi sīlesu aparipūrakārī. Gavesinā kho, ānanda, upāsakena pañcamattāni upāsakasatāni paṭidesitāni samādapitāni 8 ahesuṃ sīlesu aparipūrakārino. Atha kho, ānanda, gavesissa upāsakassa etadahosi – ‘ahaṃ kho imesaṃ pañcannaṃ upāsakasatānaṃ bahūpakāro 9 pubbaṅgamo samādapetā 10, ahañcamhi sīlesu aparipūrakārī, imāni ca pañca upāsakasatāni sīlesu aparipūrakārino. Iccetaṃ samasamaṃ, natthi kiñci atirekaṃ; handāhaṃ atirekāyā’’’ti.
‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཡེན ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨཛྫཏགྒེ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིཾ དྷཱརེཐཱ’ཏི! ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡྻོ ཁོ གཝེསཱི ཨམྷཱཀཾ བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ ། ཨཡྻོ ཧི ནཱམ གཝེསཱི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི བྷཝིསྶཏི། ཀིམངྒཾ 11 པན མཡ’ནྟི 12! ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཡེན གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ གཝེསིཾ ཨུཔཱསཀཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཨཛྫཏགྒེ ཨཡྻོ གཝེསཱི ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནོ དྷཱརེཏཱུ’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསིསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ, ཨཧཉྩམྷི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི, ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནོ ། ཨིཙྩེཏཾ སམསམཾ, ནཏྠི ཀིཉྩི ཨཏིརེཀཾ; ཧནྡཱཧཾ ཨཏིརེཀཱཡཱ’’’ཏི!
‘‘Atha kho, ānanda, gavesī upāsako yena tāni pañca upāsakasatāni tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tāni pañca upāsakasatāni etadavoca – ‘ajjatagge maṃ āyasmanto sīlesu paripūrakāriṃ dhārethā’ti! Atha kho, ānanda, tesaṃ pañcannaṃ upāsakasatānaṃ etadahosi – ‘ayyo kho gavesī amhākaṃ bahūpakāro pubbaṅgamo samādapetā . Ayyo hi nāma gavesī sīlesu paripūrakārī bhavissati. Kimaṅgaṃ 13 pana maya’nti 14! Atha kho, ānanda, tāni pañca upāsakasatāni yena gavesī upāsako tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā gavesiṃ upāsakaṃ etadavocuṃ – ‘ajjatagge ayyo gavesī imānipi pañca upāsakasatāni sīlesu paripūrakārino dhāretū’ti. Atha kho, ānanda, gavesissa upāsakassa etadahosi – ‘ahaṃ kho imesaṃ pañcannaṃ upāsakasatānaṃ bahūpakāro pubbaṅgamo samādapetā, ahañcamhi sīlesu paripūrakārī, imānipi pañca upāsakasatāni sīlesu paripūrakārino . Iccetaṃ samasamaṃ, natthi kiñci atirekaṃ; handāhaṃ atirekāyā’’’ti!
‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཡེན ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨཛྫཏགྒེ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ བྲཧྨཙཱརིཾ དྷཱརེཐ ཨཱརཱཙཱརི 15 ཝིརཏཾ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡྻོ ཁོ གཝེསཱི ཨམྷཱཀཾ བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ། ཨཡྻོ ཧི ནཱམ གཝེསཱི བྲཧྨཙཱརཱི བྷཝིསྶཏི ཨཱརཱཙཱརཱི ཝིརཏོ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ། ཀིམངྒཾ པན མཡ’ནྟི! ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཡེན གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ གཝེསིཾ ཨུཔཱསཀཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཨཛྫཏགྒེ ཨཡྻོ གཝེསཱི ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི བྲཧྨཙཱརིནོ དྷཱརེཏུ ཨཱརཱཙཱརིནོ ཝིརཏཱ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསིསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ། ཨཧཉྩམྷི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི། ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནོ། ཨཧཉྩམྷི བྲཧྨཙཱརཱི ཨཱརཱཙཱརཱི ཝིརཏོ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ། ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི བྲཧྨཙཱརིནོ ཨཱརཱཙཱརིནོ ཝིརཏཱ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ། ཨིཙྩེཏཾ སམསམཾ, ནཏྠི ཀིཉྩི ཨཏིརེཀཾ; ཧནྡཱཧཾ ཨཏིརེཀཱཡཱ’’’ཏི།
‘‘Atha kho, ānanda, gavesī upāsako yena tāni pañca upāsakasatāni tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tāni pañca upāsakasatāni etadavoca – ‘ajjatagge maṃ āyasmanto brahmacāriṃ dhāretha ārācāri 16 virataṃ methunā gāmadhammā’ti. Atha kho, ānanda, tesaṃ pañcannaṃ upāsakasatānaṃ etadahosi – ‘ayyo kho gavesī amhākaṃ bahūpakāro pubbaṅgamo samādapetā. Ayyo hi nāma gavesī brahmacārī bhavissati ārācārī virato methunā gāmadhammā. Kimaṅgaṃ pana maya’nti! Atha kho, ānanda, tāni pañca upāsakasatāni yena gavesī upāsako tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā gavesiṃ upāsakaṃ etadavocuṃ – ‘ajjatagge ayyo gavesī imānipi pañca upāsakasatāni brahmacārino dhāretu ārācārino viratā methunā gāmadhammā’ti. Atha kho, ānanda, gavesissa upāsakassa etadahosi – ‘ahaṃ kho imesaṃ pañcannaṃ upāsakasatānaṃ bahūpakāro pubbaṅgamo samādapetā. Ahañcamhi sīlesu paripūrakārī. Imānipi pañca upāsakasatāni sīlesu paripūrakārino. Ahañcamhi brahmacārī ārācārī virato methunā gāmadhammā. Imānipi pañca upāsakasatāni brahmacārino ārācārino viratā methunā gāmadhammā. Iccetaṃ samasamaṃ, natthi kiñci atirekaṃ; handāhaṃ atirekāyā’’’ti.
‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཡེན ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨཛྫཏགྒེ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨེཀབྷཏྟིཀཾ དྷཱརེཐ རཏྟཱུཔརཏཾ ཝིརཏཾ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡྻོ ཁོ གཝེསཱི བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ། ཨཡྻོ ཧི ནཱམ གཝེསཱི ཨེཀབྷཏྟིཀོ བྷཝིསྶཏི རཏྟཱུཔརཏོ ཝིརཏོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ། ཀིམངྒཾ པན མཡ’ནྟི! ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཡེན གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ གཝེསིཾ ཨུཔཱསཀཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཨཛྫཏགྒེ ཨཡྻོ གཝེསཱི ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཨེཀབྷཏྟིཀེ དྷཱརེཏུ རཏྟཱུཔརཏེ ཝིརཏེ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསིསྶ ཨུཔཱསཀསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ། ཨཧཉྩམྷི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརཱི། ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི སཱིལེསུ པརིཔཱུརཀཱརིནོ། ཨཧཉྩམྷི བྲཧྨཙཱརཱི ཨཱརཱཙཱརཱི ཝིརཏོ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ། ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི བྲཧྨཙཱརིནོ ཨཱརཱཙཱརིནོ ཝིརཏཱ མེཐུནཱ གཱམདྷམྨཱ། ཨཧཉྩམྷི ཨེཀབྷཏྟིཀོ རཏྟཱུཔརཏོ ཝིརཏོ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ། ཨིམཱནིཔི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཨེཀབྷཏྟིཀཱ རཏྟཱུཔརཏཱ ཝིརཏཱ ཝིཀཱལབྷོཛནཱ། ཨིཙྩེཏཾ སམསམཾ, ནཏྠི ཀིཉྩི ཨཏིརེཀཾ; ཧནྡཱཧཾ ཨཏིརེཀཱཡཱ’’’ཏི།
‘‘Atha kho, ānanda, gavesī upāsako yena tāni pañca upāsakasatāni tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā tāni pañca upāsakasatāni etadavoca – ‘ajjatagge maṃ āyasmanto ekabhattikaṃ dhāretha rattūparataṃ virataṃ vikālabhojanā’ti. Atha kho, ānanda, tesaṃ pañcannaṃ upāsakasatānaṃ etadahosi – ‘ayyo kho gavesī bahūpakāro pubbaṅgamo samādapetā. Ayyo hi nāma gavesī ekabhattiko bhavissati rattūparato virato vikālabhojanā. Kimaṅgaṃ pana maya’nti! Atha kho, ānanda, tāni pañca upāsakasatāni yena gavesī upāsako tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā gavesiṃ upāsakaṃ etadavocuṃ – ‘ajjatagge ayyo gavesī imānipi pañca upāsakasatāni ekabhattike dhāretu rattūparate virate vikālabhojanā’ti. Atha kho, ānanda, gavesissa upāsakassa etadahosi – ‘ahaṃ kho imesaṃ pañcannaṃ upāsakasatānaṃ bahūpakāro pubbaṅgamo samādapetā. Ahañcamhi sīlesu paripūrakārī. Imānipi pañca upāsakasatāni sīlesu paripūrakārino. Ahañcamhi brahmacārī ārācārī virato methunā gāmadhammā. Imānipi pañca upāsakasatāni brahmacārino ārācārino viratā methunā gāmadhammā. Ahañcamhi ekabhattiko rattūparato virato vikālabhojanā. Imānipi pañca upāsakasatāni ekabhattikā rattūparatā viratā vikālabhojanā. Iccetaṃ samasamaṃ, natthi kiñci atirekaṃ; handāhaṃ atirekāyā’’’ti.
‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཡེན ཀསྶཔོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཏེནུཔསངྐམི ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀསྶཔཾ བྷགཝནྟཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ལབྷེཡྻཱཧཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ ལབྷེཡྻཾ ཨུཔསམྤད’ནྟི། ཨལཏྠ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསཱི ཨུཔཱསཀོ ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ཨལཏྠ ཨུཔསམྤདཾ། ཨཙིརཱུཔསམྤནྣོ ཁོ པནཱནནྡ, གཝེསཱི བྷིཀྑུ ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ ཨཔྤམཏྟོ ཨཱཏཱཔཱི པཧིཏཏྟོ ཝིཧརནྟོ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི, ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧཱསི། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི ཨབྦྷཉྙཱསི། ཨཉྙཏརོ ཙ པནཱནནྡ, གཝེསཱི བྷིཀྑུ ཨརཧཏཾ ཨཧོསི།
‘‘Atha kho, ānanda, gavesī upāsako yena kassapo bhagavā arahaṃ sammāsambuddho tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā kassapaṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ etadavoca – ‘labheyyāhaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ labheyyaṃ upasampada’nti. Alattha kho, ānanda, gavesī upāsako kassapassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa santike pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ. Acirūpasampanno kho panānanda, gavesī bhikkhu eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihāsi. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti abbhaññāsi. Aññataro ca panānanda, gavesī bhikkhu arahataṃ ahosi.
‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏེས པཉྩནྣཾ ཨུཔཱསཀསཏཱནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཡྻོ ཁོ གཝེསཱི ཨམྷཱཀཾ བཧཱུཔཀཱརོ པུབྦངྒམོ སམཱདཔེཏཱ། ཨཡྻོ ཧི ནཱམ གཝེསཱི ཀེསམསྶུཾ ཨོཧཱརེཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ཨཙྪཱདེཏྭཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིསྶཏི། ཀིམངྒཾ པན མཡ’ནྟི! ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཡེན ཀསྶཔོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀསྶཔཾ བྷགཝནྟཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ལབྷེཡྻཱམ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ལབྷེཡྻཱམ ཨུཔསམྤད’ནྟི། ཨལབྷིཾསུ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏཱནི པཉྩ ཨུཔཱསཀསཏཱནི ཀསྶཔསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ཨལབྷིཾསུ ཨུཔསམྤདཾ།
‘‘Atha kho, ānanda, tesa pañcannaṃ upāsakasatānaṃ etadahosi – ‘ayyo kho gavesī amhākaṃ bahūpakāro pubbaṅgamo samādapetā. Ayyo hi nāma gavesī kesamassuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajissati. Kimaṅgaṃ pana maya’nti! Atha kho, ānanda, tāni pañca upāsakasatāni yena kassapo bhagavā arahaṃ sammāsambuddho tenupasaṅkamiṃsu ; upasaṅkamitvā kassapaṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ etadavocuṃ – ‘labheyyāma mayaṃ, bhante, bhagavato santike pabbajjaṃ, labheyyāma upasampada’nti. Alabhiṃsu kho, ānanda, tāni pañca upāsakasatāni kassapassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa santike pabbajjaṃ, alabhiṃsu upasampadaṃ.
‘‘ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, གཝེསིསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཏདཧོསི – ‘ཨཧཾ ཁོ ཨིམསྶ ཨནུཏྟརསྶ ཝིམུཏྟིསུཁསྶ ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོམི ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ཨཀསིརལཱབྷཱི། ཨཧོ ཝཏིམཱནིཔི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ཨིམསྶ ཨནུཏྟརསྶ ཝིམུཏྟིསུཁསྶ ནིཀཱམལཱབྷིནོ ཨསྶུ ཨཀིཙྪལཱབྷིནོ ཨཀསིརལཱབྷིནོ’ཏི། ཨཐ ཁོ, ཨཱནནྡ, ཏཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི ཝཱུཔཀཊྛཱ 17 ཨཔྤམཏྟཱ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟཱ ཝིཧརནྟཱ ནཙིརསྶེཝ – ཡསྶཏྠཱཡ ཀུལཔུཏྟཱ སམྨདེཝ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛནྟི, ཏདནུཏྟརཾ – བྲཧྨཙརིཡཔརིཡོསཱནཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིཾསུ། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི ཨབྦྷཉྙིཾསུ’’།
‘‘Atha kho, ānanda, gavesissa bhikkhuno etadahosi – ‘ahaṃ kho imassa anuttarassa vimuttisukhassa nikāmalābhī homi akicchalābhī akasiralābhī. Aho vatimānipi pañca bhikkhusatāni imassa anuttarassa vimuttisukhassa nikāmalābhino assu akicchalābhino akasiralābhino’ti. Atha kho, ānanda, tāni pañca bhikkhusatāni vūpakaṭṭhā 18 appamattā ātāpino pahitattā viharantā nacirasseva – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti, tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihariṃsu. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti abbhaññiṃsu’’.
‘‘ཨིཏི ཁོ , ཨཱནནྡ, ཏཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི གཝེསཱིཔམུཁཱནི ཨུཏྟརུཏྟརི 19 པཎཱིཏཔཎཱིཏཾ ཝཱཡམམཱནཱ ཨནུཏྟརཾ ཝིམུཏྟིཾ སཙྪཱཀཾསུ། ཏསྨཱཏིཧ, ཨཱནནྡ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨུཏྟརུཏྟརི པཎཱིཏཔཎཱིཏཾ ཝཱཡམམཱནཱ ཨནུཏྟརཾ ཝིམུཏྟིཾ སཙྪིཀརིསྶཱམཱ’ཏི། ཨེཝཉྷི ཝོ, ཨཱནནྡ, སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི། དསམཾ།
‘‘Iti kho , ānanda, tāni pañca bhikkhusatāni gavesīpamukhāni uttaruttari 20 paṇītapaṇītaṃ vāyamamānā anuttaraṃ vimuttiṃ sacchākaṃsu. Tasmātiha, ānanda, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘uttaruttari paṇītapaṇītaṃ vāyamamānā anuttaraṃ vimuttiṃ sacchikarissāmā’ti. Evañhi vo, ānanda, sikkhitabba’’nti. Dasamaṃ.
ཨུཔཱསཀཝགྒོ ཏཏིཡོ།
Upāsakavaggo tatiyo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
སཱརཛྫཾ ཝིསཱརདོ ནིརཡཾ, ཝེརཾ ཙཎྜཱལཔཉྩམཾ།
Sārajjaṃ visārado nirayaṃ, veraṃ caṇḍālapañcamaṃ;
པཱིཏི ཝཎིཛྫཱ རཱཛཱནོ, གིཧཱི ཙེཝ གཝེསིནཱཏི༎
Pīti vaṇijjā rājāno, gihī ceva gavesināti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. གཝེསཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Gavesīsuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. གཝེསཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Gavesīsuttavaṇṇanā
