| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༡༠. གཝེསཱིསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Gavesīsuttavaṇṇanā
༡༨༠. དསམེ སུཀཱརཎནྟི བོདྷིཔརིཔཱཙནསྶ ཨེཀནྟིཀཾ སུནྡརཾ ཀཱརཎཾ། མནྡཧསིཏནྟི ཨཱིསཀཾ ཧསིཏཾ། ཀཧཾ ཀཧནྟི ཧཱསསདྡསྶ ཨནུཀརཎམེཏཾ། ཧཊྛཔྤཧཊྛཱཀཱརམཏྟནྟི ཧཊྛསྶ པཧཊྛཱཀཱརམཏྟཾ། ཡཐཱ གཧིཏསངྐེཏཱ ‘‘པཧཊྛོ བྷགཝཱ’’ཏི སཉྫཱནནྟི, ཨེཝཾ ཨཱཀཱརནིདསྶནམཏྟཾ།
180. Dasame sukāraṇanti bodhiparipācanassa ekantikaṃ sundaraṃ kāraṇaṃ. Mandahasitanti īsakaṃ hasitaṃ. Kahaṃ kahanti hāsasaddassa anukaraṇametaṃ. Haṭṭhappahaṭṭhākāramattanti haṭṭhassa pahaṭṭhākāramattaṃ. Yathā gahitasaṅketā ‘‘pahaṭṭho bhagavā’’ti sañjānanti, evaṃ ākāranidassanamattaṃ.
ཨིདཱནི ཨིམིནཱ པསངྒེན ཧཱསསམུཊྛཱནཾ ཝིབྷཱགཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཧསིཏཉྩ ནཱམེཏ’’ནྟིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཝསེནཔི ཧཱསོ ན སམྦྷཝཏི, པགེཝ དོམནསྶཝསེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེརསཧི སོམནསྶསཧགཏཙིཏྟེཧཱི’’ཏི། ནནུ ཙ ཀེཙི ཀོདྷཝསེནཔི ཧསནྟཱིཏི? ན, ཏེ སམྤིཡནྟི ཀོདྷཝཏྠུཾ ཏཏྠ ‘‘མཡཾ དཱནི ཡཐཱཀཱམཀཱརིཏཾ ཨཱཔཛྫིསྶཱམཱ’’ཏི དུཝིཉྙེཡྻནྟརེན སོམནསྶཙིཏྟེནེཝ ཧཱསསྶ ཨུཔྤཛྫནཏོ། ཏེསཱུཏི པཉྩསུ སོམནསྶསཧགཏཀིརིཡཙིཏྟེསུ། བལཝཱརམྨཎེཏི ཨུལཱ༹རཏམེ ཨཱརམྨཎེ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡསདིསེ། དུབྦལཱརམྨཎེཏི ཨནུལཱ༹རཨཱརམྨཎེ།
Idāni iminā pasaṅgena hāsasamuṭṭhānaṃ vibhāgato dassetuṃ ‘‘hasitañca nāmeta’’ntiādi āraddhaṃ. Tattha ajjhupekkhanavasenapi hāso na sambhavati, pageva domanassavasenāti āha ‘‘terasahi somanassasahagatacittehī’’ti. Nanu ca keci kodhavasenapi hasantīti? Na, te sampiyanti kodhavatthuṃ tattha ‘‘mayaṃ dāni yathākāmakāritaṃ āpajjissāmā’’ti duviññeyyantarena somanassacitteneva hāsassa uppajjanato. Tesūti pañcasu somanassasahagatakiriyacittesu. Balavārammaṇeti uḷāratame ārammaṇe yamakapāṭihāriyasadise. Dubbalārammaṇeti anuḷāraārammaṇe.
‘‘ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ…པེ॰… ཨུཔྤཱདེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པོརཱཎཊྛཀཐཱཡཾ ཏཐཱ ཨཱགཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ན སཧེཏུཀསོམནསྶསཧགཏཙིཏྟེཧི བྷགཝཏོ སིཏཾ ན ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྟཾ། ཨབྷིདྷམྨཊཱིཀཱཡཾ (དྷ॰ ས॰ མཱུལཊཱི॰ ༩༦༨) པན ‘‘ཨཏཱིཏཾསཱདཱིསུ ཨཔྤཊིཧཏཾ ཉཱཎཾ ཝཏྭཱ ‘ཨིམེཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏསྶ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ སབྦཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཉཱཎཔུབྦངྒམཾ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟཱི’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (མཧཱནི॰ ༡༥༦; པཊི॰ མ॰ ༣.༥) ‘བྷགཝཏོ ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’ཏི ཝུཏྟཝཙནཾ ཝིཙཱརེཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨིམིནཱ ཧསིཏུཔྤཱདཙིཏྟེན པཝཏྟིཡམཱནམྤི བྷགཝཏོ སིཏཀརཎཾ པུབྦེནིཝཱསཨནཱགཏཾསསབྦཉྙུཏཉྙཱཎཱནཾ ཨནུཝཏྟཀཏྟཱ ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིཡེཝཱཏི ཨེཝཾ པན ཉཱཎཱནུཔརིཝཏྟིབྷཱཝེ སཏི ན ཀོཙི པཱལི༹ཨཊྛཀཐཱནཾ ཝིརོདྷོ། ཏཐཱ ཧི ཨབྷིདྷམྨཊྛཀཐཱཡཾ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༥༦༨) ‘‘ཏེསཾ ཉཱཎཱནཾ ཙིཎྞཔརིཡནྟེ ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝསྶཉྩེཏཾ ཨེཝཾ ཨིཙྪིཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཨཱཝཛྫནཙིཏྟསྶཔི བྷགཝཏོ ཏཐཱརཱུཔེ ཀཱལེ ན ཡུཛྫེཡྻ། ཏསྶཔི ཧི ཝིཉྙཏྟིསམུཊྛཱཔཀབྷཱཝསྶ ནིཙྪིཏཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ མནོདྭཱརཱཝཛྫནསྶཔི ཝིཉྙཏྟིསམུཊྛཱཔཀཏྟཾ ཨུཔཔནྣཾ ཧོཏཱི’’ཏི (དྷ॰ ས॰ མཱུལཊཱི॰ ༡ ཀཱཡཀམྨདྭཱརཀཐཱཝཎྞནཱ) ན ཙ ཝིཉྙཏྟིསམུཊྛཱཔཀཏྟེ ཏཾསམུཊྛཱནཀཱཡཝིཉྙཏྟིཡཱ ཀཱཡཀམྨཱདིབྷཱཝཾ ཨཱཔཛྫནབྷཱཝོ ཝིསྶཛྫཏཱིཏི།
‘‘Imasmiṃ pana ṭhāne…pe… uppādetī’’ti idaṃ porāṇaṭṭhakathāyaṃ tathā āgatattā vuttaṃ, na sahetukasomanassasahagatacittehi bhagavato sitaṃ na hotīti dassanattaṃ. Abhidhammaṭīkāyaṃ (dha. sa. mūlaṭī. 968) pana ‘‘atītaṃsādīsu appaṭihataṃ ñāṇaṃ vatvā ‘imehi dhammehi samannāgatassa buddhassa bhagavato sabbaṃ kāyakammaṃ ñāṇapubbaṅgamaṃ ñāṇānuparivattī’tiādivacanato (mahāni. 156; paṭi. ma. 3.5) ‘bhagavato idaṃ cittaṃ uppajjatī’ti vuttavacanaṃ vicāretabba’’nti vuttaṃ. Tattha iminā hasituppādacittena pavattiyamānampi bhagavato sitakaraṇaṃ pubbenivāsaanāgataṃsasabbaññutaññāṇānaṃ anuvattakattā ñāṇānuparivattiyevāti evaṃ pana ñāṇānuparivattibhāve sati na koci pāḷiaṭṭhakathānaṃ virodho. Tathā hi abhidhammaṭṭhakathāyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 568) ‘‘tesaṃ ñāṇānaṃ ciṇṇapariyante idaṃ cittaṃ uppajjatī’’ti vuttaṃ. Avassañcetaṃ evaṃ icchitabbaṃ, aññathā āvajjanacittassapi bhagavato tathārūpe kāle na yujjeyya. Tassapi hi viññattisamuṭṭhāpakabhāvassa nicchitattā. Tathā hi vuttaṃ ‘‘evañca katvā manodvārāvajjanassapi viññattisamuṭṭhāpakattaṃ upapannaṃ hotī’’ti (dha. sa. mūlaṭī. 1 kāyakammadvārakathāvaṇṇanā) na ca viññattisamuṭṭhāpakatte taṃsamuṭṭhānakāyaviññattiyā kāyakammādibhāvaṃ āpajjanabhāvo vissajjatīti.
ཧསིཏནྟི སིཏམེཝ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཝཾ ཨཔྤམཏྟཀམྤཱི’’ཏི། སམོསརིཏཱ ཝིཛྫུལཏཱ། སཱ ཧི ཨིཏརཝིཛྫུལཏཱ ཝིཡ ཁཎཊྛིཏིཡཱ སཱིགྷནིརོདྷཱ ཙ ན ཧོཏི, ཨཔིཙ ཁོ དནྡྷནིརོདྷཱ, ན ཙ སབྦཀཱལིཀཱ། དཱིདྷིཏི པཱཝཀམཧཱམེགྷཏོ ཝཱ ཙཱཏུདྡཱིཔིཀམཧཱམེགྷཏོ ཝཱ ནིཙྪརཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཙཱཏུདྡཱིཔིཀམཧཱམེགྷམུཁཏོ’’ཏི། ཨཡཾ ཀིར ཏཱསཾ རསྨཱིནཾ དྷམྨཏཱ, ཡདིདཾ ཏིཀྑཏྟུཾ སཱིསཾ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ དཱཋགྒེསུཡེཝ ཨནྟརདྷཱནཾ། སེསམེཏྠ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Hasitanti sitameva sandhāya vadati. Tenāha ‘‘evaṃ appamattakampī’’ti. Samosaritā vijjulatā. Sā hi itaravijjulatā viya khaṇaṭṭhitiyā sīghanirodhā ca na hoti, apica kho dandhanirodhā, na ca sabbakālikā. Dīdhiti pāvakamahāmeghato vā cātuddīpikamahāmeghato vā niccharati. Tenāha ‘‘cātuddīpikamahāmeghamukhato’’ti. Ayaṃ kira tāsaṃ rasmīnaṃ dhammatā, yadidaṃ tikkhattuṃ sīsaṃ padakkhiṇaṃ katvā dāṭhaggesuyeva antaradhānaṃ. Sesamettha suviññeyyameva.
གཝེསཱིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Gavesīsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨུཔཱསཀཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Upāsakavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. གཝེསཱིསུཏྟཾ • 10. Gavesīsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. གཝེསཱིསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Gavesīsuttavaṇṇanā
