Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩. গযাকস্সপত্থেরঅপদানং

    3. Gayākassapattheraapadānaṃ

    ৩৫.

    35.

    ‘‘অজিনচম্মৰত্থোহং 1, খারিভারধরো তদা।

    ‘‘Ajinacammavatthohaṃ 2, khāribhāradharo tadā;

    খারিকং হারযিত্ৰান, কোলং অহাসি অস্সমং॥

    Khārikaṃ hārayitvāna, kolaṃ ahāsi assamaṃ.

    ৩৬.

    36.

    ‘‘ভগৰা তম্হি সমযে, একো অদুতিযো জিনো।

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, eko adutiyo jino;

    মমস্সমং উপাগচ্ছি, জোতেন্তো সব্বকালিকং॥

    Mamassamaṃ upāgacchi, jotento sabbakālikaṃ.

    ৩৭.

    37.

    ‘‘সকং চিত্তং পসাদেত্ৰা, অভিৰাদেত্ৰান সুব্বতং।

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, abhivādetvāna subbataṃ;

    উভো হত্থেহি পগ্গয্হ, কোলং বুদ্ধস্সদাসহং॥

    Ubho hatthehi paggayha, kolaṃ buddhassadāsahaṃ.

    ৩৮.

    38.

    ‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং ফলং অদদিং তদা।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, কোলদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, koladānassidaṃ phalaṃ.

    ৩৯.

    39.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ৪০.

    40.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ৪১.

    41.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা গযাকস্সপো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gayākassapo thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    গযাকস্সপত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

    Gayākassapattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. অজিনৰত্তং নিৰত্তোহং (সী॰)
    2. ajinavattaṃ nivattohaṃ (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৩. গযাকস্সপত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 3. Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact