Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    3. ගයාකස්‌සපත්‌ථෙරඅපදානං

    3. Gayākassapattheraapadānaṃ

    35.

    35.

    ‘‘අජිනචම්‌මවත්‌ථොහං 1, ඛාරිභාරධරො තදා;

    ‘‘Ajinacammavatthohaṃ 2, khāribhāradharo tadā;

    ඛාරිකං හාරයිත්‌වාන, කොලං අහාසි අස්‌සමං.

    Khārikaṃ hārayitvāna, kolaṃ ahāsi assamaṃ.

    36.

    36.

    ‘‘භගවා තම්‌හි සමයෙ, එකො අදුතියො ජිනො;

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, eko adutiyo jino;

    මමස්‌සමං උපාගච්‌ඡි, ජොතෙන්‌තො සබ්‌බකාලිකං.

    Mamassamaṃ upāgacchi, jotento sabbakālikaṃ.

    37.

    37.

    ‘‘සකං චිත්‌තං පසාදෙත්‌වා, අභිවාදෙත්‌වාන සුබ්‌බතං;

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, abhivādetvāna subbataṃ;

    උභො හත්‌ථෙහි පග්‌ගය්‌හ, කොලං බුද්‌ධස්‌සදාසහං.

    Ubho hatthehi paggayha, kolaṃ buddhassadāsahaṃ.

    38.

    38.

    ‘‘එකතිංසෙ ඉතො කප්‌පෙ, යං ඵලං අදදිං තදා;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, කොලදානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, koladānassidaṃ phalaṃ.

    39.

    39.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    40.

    40.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    41.

    41.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා ගයාකස්‌සපො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā gayākassapo thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    ගයාකස්‌සපත්‌ථෙරස්‌සාපදානං තතියං.

    Gayākassapattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. අජිනවත්‌තං නිවත්‌තොහං (සී.)
    2. ajinavattaṃ nivattohaṃ (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. ගයාකස්‌සපත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 3. Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact