| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৩. গযাকস্সপত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
3. Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā
ততিযাপদানে অজিনচম্মৰত্থোহন্তিআদিকং আযস্মতো গযাকস্সপত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযং কুসলং উপচিনন্তো ইতো একতিংসকপ্পে সিখিস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা অরঞ্ঞাযতনে অস্সমং মাপেত্ৰা ৰনমূলফলাহারো ৰসতি। তেন চ সমযেন ভগৰা একো অদুতিযো তস্স অস্সমসমীপেনাগচ্ছি, সো ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো উপসঙ্কমিত্ৰা ৰন্দিত্ৰা একমন্তং ঠিতো ৰেলং ওলোকেন্তো মনোহরানি কোলফলানি সত্থু উপনেসি। সো তেন পুঞ্ঞকম্মেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ব্রাহ্মণকুলে নিব্বত্তিত্ৰা ৰযপ্পত্তো নিস্সরণজ্ঝাসযতায ঘরাৰাসং পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা দ্ৰীহি তাপসসতেহি সদ্ধিং গযায ৰিহরতি। গযায ৰসনতো হিস্স কস্সপগোত্ততায চ গযাকস্সপোতি সমঞ্ঞা অহোসি। সো ভগৰতো সদ্ধিং পরিসায এহিভিক্খূপসম্পদং দত্ৰা নদীকস্সপস্স ৰুত্তনযেন আদিত্তপরিযায দেসনায ওৰদিযমানো অরহত্তে পতিট্ঠাসি।
Tatiyāpadāne ajinacammavatthohantiādikaṃ āyasmato gayākassapattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ kusalaṃ upacinanto ito ekatiṃsakappe sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto nissaraṇajjhāsayatāya gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā araññāyatane assamaṃ māpetvā vanamūlaphalāhāro vasati. Tena ca samayena bhagavā eko adutiyo tassa assamasamīpenāgacchi, so bhagavantaṃ disvā pasannamānaso upasaṅkamitvā vanditvā ekamantaṃ ṭhito velaṃ olokento manoharāni kolaphalāni satthu upanesi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde brāhmaṇakule nibbattitvā vayappatto nissaraṇajjhāsayatāya gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā dvīhi tāpasasatehi saddhiṃ gayāya viharati. Gayāya vasanato hissa kassapagottatāya ca gayākassapoti samaññā ahosi. So bhagavato saddhiṃ parisāya ehibhikkhūpasampadaṃ datvā nadīkassapassa vuttanayena ādittapariyāya desanāya ovadiyamāno arahatte patiṭṭhāsi.
৩৫. সো অরহত্তং পত্ৰা সোমনস্সজাতো অত্তনো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো অজিনচম্মৰত্থোহন্তিআদিমাহ । তত্থ অজিনচম্মৰত্থোতি তাপসপব্বজিতত্তা অজিনচম্মনিৰাসনপাৰুরণোতি অত্থো। খারিভারধরোতি তাপসকালে তাপসপরিক্খারপরিপুণ্ণকাজধরোতি অত্থো। খারিকতাপসপরিক্খারে পূরেত্ৰা। কোলং অহাসি অস্সমন্তি কোলফলং অস্সমে পূরেত্ৰা অস্সমে নিসিন্নোতি অত্থো। অগোপযিন্তি পাঠে কোলফলং পরিযেসিত্ৰা অস্সমং গোপেসিং রক্খিন্তি অত্থো। সেসং সব্বং উত্তানত্থমেৰাতি।
35. So arahattaṃ patvā somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento ajinacammavatthohantiādimāha . Tattha ajinacammavatthoti tāpasapabbajitattā ajinacammanivāsanapāvuraṇoti attho. Khāribhāradharoti tāpasakāle tāpasaparikkhāraparipuṇṇakājadharoti attho. Khārikatāpasaparikkhāre pūretvā. Kolaṃ ahāsi assamanti kolaphalaṃ assame pūretvā assame nisinnoti attho. Agopayinti pāṭhe kolaphalaṃ pariyesitvā assamaṃ gopesiṃ rakkhinti attho. Sesaṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
গযাকস্সপত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৩. গযাকস্সপত্থেরঅপদানং • 3. Gayākassapattheraapadānaṃ
