Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༣. གཡཱཀསྶཔཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
3. Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā
ཏཏིཡཱཔདཱནེ ཨཛིནཙམྨཝཏྠོཧནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ གཡཱཀསྶཔཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཾ ཀུསལཾ ཨུཔཙིནནྟོ ཨིཏོ ཨེཀཏིཾསཀཔྤེ སིཁིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ ནིསྶརཎཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཨརཉྙཱཡཏནེ ཨསྶམཾ མཱཔེཏྭཱ ཝནམཱུལཕལཱཧཱརོ ཝསཏི། ཏེན ཙ སམཡེན བྷགཝཱ ཨེཀོ ཨདུཏིཡོ ཏསྶ ཨསྶམསམཱིཔེནཱགཙྪི, སོ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཝེལཾ ཨོལོཀེནྟོ མནོཧརཱནི ཀོལཕལཱནི སཏྠུ ཨུཔནེསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟོ ནིསྶརཎཛ྄ཛྷཱསཡཏཱཡ གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ དྭཱིཧི ཏཱཔསསཏེཧི སདྡྷིཾ གཡཱཡ ཝིཧརཏི། གཡཱཡ ཝསནཏོ ཧིསྶ ཀསྶཔགོཏྟཏཱཡ ཙ གཡཱཀསྶཔོཏི སམཉྙཱ ཨཧོསི། སོ བྷགཝཏོ སདྡྷིཾ པརིསཱཡ ཨེཧིབྷིཀྑཱུཔསམྤདཾ དཏྭཱ ནདཱིཀསྶཔསྶ ཝུཏྟནཡེན ཨཱདིཏྟཔརིཡཱཡ དེསནཱཡ ཨོཝདིཡམཱནོ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱསི།
Tatiyāpadāne ajinacammavatthohantiādikaṃ āyasmato gayākassapattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ kusalaṃ upacinanto ito ekatiṃsakappe sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto nissaraṇajjhāsayatāya gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā araññāyatane assamaṃ māpetvā vanamūlaphalāhāro vasati. Tena ca samayena bhagavā eko adutiyo tassa assamasamīpenāgacchi, so bhagavantaṃ disvā pasannamānaso upasaṅkamitvā vanditvā ekamantaṃ ṭhito velaṃ olokento manoharāni kolaphalāni satthu upanesi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde brāhmaṇakule nibbattitvā vayappatto nissaraṇajjhāsayatāya gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā dvīhi tāpasasatehi saddhiṃ gayāya viharati. Gayāya vasanato hissa kassapagottatāya ca gayākassapoti samaññā ahosi. So bhagavato saddhiṃ parisāya ehibhikkhūpasampadaṃ datvā nadīkassapassa vuttanayena ādittapariyāya desanāya ovadiyamāno arahatte patiṭṭhāsi.
༣༥. སོ ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ ཨཏྟནོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཨཛིནཙམྨཝཏྠོཧནྟིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ ཨཛིནཙམྨཝཏྠོཏི ཏཱཔསཔབྦཛིཏཏྟཱ ཨཛིནཙམྨནིཝཱསནཔཱཝུརཎོཏི ཨཏྠོ། ཁཱརིབྷཱརདྷརོཏི ཏཱཔསཀཱལེ ཏཱཔསཔརིཀྑཱརཔརིཔུཎྞཀཱཛདྷརོཏི ཨཏྠོ། ཁཱརིཀཏཱཔསཔརིཀྑཱརེ པཱུརེཏྭཱ། ཀོལཾ ཨཧཱསི ཨསྶམནྟི ཀོལཕལཾ ཨསྶམེ པཱུརེཏྭཱ ཨསྶམེ ནིསིནྣོཏི ཨཏྠོ། ཨགོཔཡིནྟི པཱཋེ ཀོལཕལཾ པརིཡེསིཏྭཱ ཨསྶམཾ གོཔེསིཾ རཀྑིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སབྦཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
35. So arahattaṃ patvā somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento ajinacammavatthohantiādimāha . Tattha ajinacammavatthoti tāpasapabbajitattā ajinacammanivāsanapāvuraṇoti attho. Khāribhāradharoti tāpasakāle tāpasaparikkhāraparipuṇṇakājadharoti attho. Khārikatāpasaparikkhāre pūretvā. Kolaṃ ahāsi assamanti kolaphalaṃ assame pūretvā assame nisinnoti attho. Agopayinti pāṭhe kolaphalaṃ pariyesitvā assamaṃ gopesiṃ rakkhinti attho. Sesaṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
གཡཱཀསྶཔཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Gayākassapattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༣. གཡཱཀསྶཔཏྠེརཨཔདཱནཾ • 3. Gayākassapattheraapadānaṃ