Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൭. ഗയാകസ്സപത്ഥേരഗാഥാ

    7. Gayākassapattheragāthā

    ൩൪൫.

    345.

    ‘‘പാതോ മജ്ഝന്ഹികം സായം, തിക്ഖത്തും ദിവസസ്സഹം;

    ‘‘Pāto majjhanhikaṃ sāyaṃ, tikkhattuṃ divasassahaṃ;

    ഓതരിം ഉദകം സോഹം, ഗയായ ഗയഫഗ്ഗുയാ.

    Otariṃ udakaṃ sohaṃ, gayāya gayaphagguyā.

    ൩൪൬.

    346.

    ‘‘‘യം മയാ പകതം പാപം, പുബ്ബേ അഞ്ഞാസു ജാതിസു;

    ‘‘‘Yaṃ mayā pakataṃ pāpaṃ, pubbe aññāsu jātisu;

    തം ദാനീധ പവാഹേമി’, ഏവംദിട്ഠി പുരേ അഹും.

    Taṃ dānīdha pavāhemi’, evaṃdiṭṭhi pure ahuṃ.

    ൩൪൭.

    347.

    ‘‘സുത്വാ സുഭാസിതം വാചം, ധമ്മത്ഥസഹിതം പദം;

    ‘‘Sutvā subhāsitaṃ vācaṃ, dhammatthasahitaṃ padaṃ;

    തഥം യാഥാവകം അത്ഥം, യോനിസോ പച്ചവേക്ഖിസം;

    Tathaṃ yāthāvakaṃ atthaṃ, yoniso paccavekkhisaṃ;

    ൩൪൮.

    348.

    ‘‘നിന്ഹാതസബ്ബപാപോമ്ഹി, നിമ്മലോ പയതോ സുചി;

    ‘‘Ninhātasabbapāpomhi, nimmalo payato suci;

    സുദ്ധോ സുദ്ധസ്സ ദായാദോ, പുത്തോ ബുദ്ധസ്സ ഓരസോ.

    Suddho suddhassa dāyādo, putto buddhassa oraso.

    ൩൪൯.

    349.

    ‘‘ഓഗയ്ഹട്ഠങ്ഗികം സോതം, സബ്ബപാപം പവാഹയിം;

    ‘‘Ogayhaṭṭhaṅgikaṃ sotaṃ, sabbapāpaṃ pavāhayiṃ;

    തിസ്സോ വിജ്ജാ അജ്ഝഗമിം, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസന’’ന്തി.

    Tisso vijjā ajjhagamiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    … ഗയാകസ്സപോ ഥേരോ….

    … Gayākassapo thero….







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൭. ഗയാകസ്സപത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 7. Gayākassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact