Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൫൫. ഘടജാതകം (൫-൧-൫)
355. Ghaṭajātakaṃ (5-1-5)
൨൯.
29.
അഞ്ഞേ സോചന്തി രോദന്തി, അഞ്ഞേ അസ്സുമുഖാ ജനാ;
Aññe socanti rodanti, aññe assumukhā janā;
൩൦.
30.
നാബ്ഭതീതഹരോ സോകോ, നാനാഗതസുഖാവഹോ;
Nābbhatītaharo soko, nānāgatasukhāvaho;
൩൧.
31.
സോചം പണ്ഡു കിസോ ഹോതി, ഭത്തഞ്ചസ്സ ന രുച്ചതി;
Socaṃ paṇḍu kiso hoti, bhattañcassa na ruccati;
അമിത്താ സുമനാ ഹോന്തി, സല്ലവിദ്ധസ്സ രുപ്പതോ.
Amittā sumanā honti, sallaviddhassa ruppato.
൩൨.
32.
ഗാമേ വാ യദി വാരഞ്ഞേ, നിന്നേ വാ യദി വാ ഥലേ;
Gāme vā yadi vāraññe, ninne vā yadi vā thale;
ഠിതം മം നാഗമിസ്സതി, ഏവം ദിട്ഠപദോ അഹം.
Ṭhitaṃ maṃ nāgamissati, evaṃ diṭṭhapado ahaṃ.
൩൩.
33.
യസ്സത്താ നാലമേകോവ, സബ്ബകാമരസാഹരോ;
Yassattā nālamekova, sabbakāmarasāharo;
സബ്ബാപി പഥവീ തസ്സ, ന സുഖം ആവഹിസ്സതീതി.
Sabbāpi pathavī tassa, na sukhaṃ āvahissatīti.
ഘടജാതകം പഞ്ചമം.
Ghaṭajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൫൫] ൫. ഘടജാതകവണ്ണനാ • [355] 5. Ghaṭajātakavaṇṇanā