Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. ఘతమణ్డదాయకత్థేరఅపదానం

    6. Ghatamaṇḍadāyakattheraapadānaṃ

    ౪౧.

    41.

    ‘‘సుచిన్తితం భగవన్తం, లోకజేట్ఠం నరాసభం;

    ‘‘Sucintitaṃ bhagavantaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    ఉపవిట్ఠం మహారఞ్ఞం, వాతాబాధేన పీళితం.

    Upaviṭṭhaṃ mahāraññaṃ, vātābādhena pīḷitaṃ.

    ౪౨.

    42.

    ‘‘దిస్వా చిత్తం పసాదేత్వా, ఘతమణ్డముపానయిం;

    ‘‘Disvā cittaṃ pasādetvā, ghatamaṇḍamupānayiṃ;

    కతత్తా ఆచితత్తా 1 చ, గఙ్గా భాగీరథీ అయం.

    Katattā ācitattā 2 ca, gaṅgā bhāgīrathī ayaṃ.

    ౪౩.

    43.

    ‘‘మహాసముద్దా చత్తారో, ఘతం సమ్పజ్జరే మమ;

    ‘‘Mahāsamuddā cattāro, ghataṃ sampajjare mama;

    అయఞ్చ పథవీ ఘోరా, అప్పమాణా అసఙ్ఖియా.

    Ayañca pathavī ghorā, appamāṇā asaṅkhiyā.

    ౪౪.

    44.

    ‘‘మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, భవతే మధుసక్కరా 3;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, bhavate madhusakkarā 4;

    చాతుద్దీపా ఇమే రుక్ఖా, పాదపా ధరణీరుహా.

    Cātuddīpā ime rukkhā, pādapā dharaṇīruhā.

    ౪౫.

    45.

    ‘‘మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, కప్పరుక్ఖా భవన్తి తే;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, kapparukkhā bhavanti te;

    పఞ్ఞాసక్ఖత్తుం దేవిన్దో, దేవరజ్జమకారయిం.

    Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ.

    ౪౬.

    46.

    ‘‘ఏకపఞ్ఞాసక్ఖత్తుఞ్చ, చక్కవత్తీ అహోసహం;

    ‘‘Ekapaññāsakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    పదేసరజ్జం విపులం, గణనాతో అసఙ్ఖియం.

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ౪౭.

    47.

    ‘‘చతున్నవుతితో 5 కప్పే, యం దానమదదిం తదా;

    ‘‘Catunnavutito 6 kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, ఘతమణ్డస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ghatamaṇḍassidaṃ phalaṃ.

    ౪౮.

    48.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౪౯.

    49.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౫౦.

    50.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఘతమణ్డదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ghatamaṇḍadāyako thero imā gāthāyo

    అభాసిత్థాతి.

    Abhāsitthāti.

    ఘతమణ్డదాయకత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Ghatamaṇḍadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ఉపచితత్తా (స్యా॰ క॰)
    2. upacitattā (syā. ka.)
    3. మధుసక్ఖరా (స్యా॰ క॰)
    4. madhusakkharā (syā. ka.)
    5. ఛనవుతే ఇతో (సీ॰)
    6. chanavute ito (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact