Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. གྷཏམཎྜདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Ghatamaṇḍadāyakattheraapadānaṃ

    ༧༨.

    78.

    ‘‘སུཙིནྟིཏཾ བྷགཝནྟཾ, ལོཀཛེཊྛཾ ནརཱསབྷཾ།

    ‘‘Sucintitaṃ bhagavantaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ;

    ཨུཔཝིཊྛཾ མཧཱརཉྙཾ, ཝཱཏཱབཱདྷེན པཱིལི༹ཏཾ༎

    Upaviṭṭhaṃ mahāraññaṃ, vātābādhena pīḷitaṃ.

    ༧༩.

    79.

    ‘‘དིསྭཱ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, གྷཏམཎྜམུཔཱནཡིཾ།

    ‘‘Disvā cittaṃ pasādetvā, ghatamaṇḍamupānayiṃ;

    ཀཏཏྟཱ ཨཱཙིཏཏྟཱ ཙ, གངྒཱ བྷཱགཱིརཐཱི ཨཡཾ༎

    Katattā ācitattā ca, gaṅgā bhāgīrathī ayaṃ.

    ༨༠.

    80.

    ‘‘མཧཱསམུདྡཱ ཙཏྟཱརོ, གྷཏཾ སམྤཛྫརེ མམ།

    ‘‘Mahāsamuddā cattāro, ghataṃ sampajjare mama;

    ཨཡཉྩ པཐཝཱི གྷོརཱ, ཨཔྤམཱཎཱ ཨསངྑིཡཱ༎

    Ayañca pathavī ghorā, appamāṇā asaṅkhiyā.

    ༨༡.

    81.

    ‘‘མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, བྷཝཏེ མདྷུསཀྐརཱ།

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, bhavate madhusakkarā;

    ཙཱཏུདྡཱིཔཱ 1 ཨིམེ རུཀྑཱ, པཱདཔཱ དྷརཎཱིརུཧཱ༎

    Cātuddīpā 2 ime rukkhā, pādapā dharaṇīruhā.

    ༨༢.

    82.

    ‘‘མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, ཀཔྤརུཀྑཱ བྷཝནྟི ཏེ།

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, kapparukkhā bhavanti te;

    པཉྙཱསཀྑཏྟུཾ དེཝིནྡོ, དེཝརཛྫམཀཱརཡིཾ༎

    Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ.

    ༨༣.

    83.

    ‘‘ཨེཀཔཉྙཱསཀྑཏྟུཉྩ, ཙཀྐཝཏྟཱི ཨཧོསཧཾ།

    ‘‘Ekapaññāsakkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    པདེསརཛྫཾ ཝིཔུལཾ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཾ༎

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ༨༤.

    84.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, གྷཏམཎྜསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ghatamaṇḍassidaṃ phalaṃ.

    ༨༥.

    85.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༨༦.

    86.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༨༧.

    87.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ གྷཏམཎྜདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ghatamaṇḍadāyako thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    གྷཏམཎྜདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Ghatamaṇḍadāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ཙཏུདྡིསཱ (སྱཱ॰)
    2. catuddisā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact