Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

    १०. घटीकारसुत्तं

    10. Ghaṭīkārasuttaṃ

    ५०.

    50.

    ‘‘अविहं उपपन्‍नासे, विमुत्ता सत्त भिक्खवो।

    ‘‘Avihaṃ upapannāse, vimuttā satta bhikkhavo;

    रागदोसपरिक्खीणा, तिण्णा लोके विसत्तिक’’न्ति॥

    Rāgadosaparikkhīṇā, tiṇṇā loke visattika’’nti.

    ‘‘के च ते अतरुं पङ्कं 1, मच्‍चुधेय्यं सुदुत्तरं।

    ‘‘Ke ca te ataruṃ paṅkaṃ 2, maccudheyyaṃ suduttaraṃ;

    के हित्वा मानुसं देहं, दिब्बयोगं उपच्‍चगु’’न्ति॥

    Ke hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti.

    ‘‘उपको पलगण्डो च, पुक्‍कुसाति च ते तयो।

    ‘‘Upako palagaṇḍo ca, pukkusāti ca te tayo;

    भद्दियो खण्डदेवो च, बाहुरग्गि च सिङ्गियो 3

    Bhaddiyo khaṇḍadevo ca, bāhuraggi ca siṅgiyo 4;

    ते हित्वा मानुसं देहं, दिब्बयोगं उपच्‍चगु’’न्ति॥

    Te hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti.

    ‘‘कुसली भाससी तेसं, मारपासप्पहायिनं।

    ‘‘Kusalī bhāsasī tesaṃ, mārapāsappahāyinaṃ;

    कस्स ते धम्ममञ्‍ञाय, अच्छिदुं भवबन्धन’’न्ति॥

    Kassa te dhammamaññāya, acchiduṃ bhavabandhana’’nti.

    ‘‘न अञ्‍ञत्र भगवता, नाञ्‍ञत्र तव सासना।

    ‘‘Na aññatra bhagavatā, nāññatra tava sāsanā;

    यस्स ते धम्ममञ्‍ञाय, अच्छिदुं भवबन्धनं॥

    Yassa te dhammamaññāya, acchiduṃ bhavabandhanaṃ.

    ‘‘यत्थ नामञ्‍च रूपञ्‍च, असेसं उपरुज्झति।

    ‘‘Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

    तं ते धम्मं इधञ्‍ञाय, अच्छिदुं भवबन्धन’’न्ति॥

    Taṃ te dhammaṃ idhaññāya, acchiduṃ bhavabandhana’’nti.

    ‘‘गम्भीरं भाससी वाचं, दुब्बिजानं सुदुब्बुधं।

    ‘‘Gambhīraṃ bhāsasī vācaṃ, dubbijānaṃ sudubbudhaṃ;

    कस्स त्वं धम्ममञ्‍ञाय, वाचं भाससि ईदिस’’न्ति॥

    Kassa tvaṃ dhammamaññāya, vācaṃ bhāsasi īdisa’’nti.

    ‘‘कुम्भकारो पुरे आसिं, वेकळिङ्गे 5 घटीकरो।

    ‘‘Kumbhakāro pure āsiṃ, vekaḷiṅge 6 ghaṭīkaro;

    मातापेत्तिभरो आसिं, कस्सपस्स उपासको॥

    Mātāpettibharo āsiṃ, kassapassa upāsako.

    ‘‘विरतो मेथुना धम्मा, ब्रह्मचारी निरामिसो।

    ‘‘Virato methunā dhammā, brahmacārī nirāmiso;

    अहुवा ते सगामेय्यो, अहुवा ते पुरे सखा॥

    Ahuvā te sagāmeyyo, ahuvā te pure sakhā.

    ‘‘सोहमेते पजानामि, विमुत्ते सत्त भिक्खवो।

    ‘‘Sohamete pajānāmi, vimutte satta bhikkhavo;

    रागदोसपरिक्खीणे, तिण्णे लोके विसत्तिक’’न्ति॥

    Rāgadosaparikkhīṇe, tiṇṇe loke visattika’’nti.

    ‘‘एवमेतं तदा आसि, यथा भाससि भग्गव।

    ‘‘Evametaṃ tadā āsi, yathā bhāsasi bhaggava;

    कुम्भकारो पुरे आसि, वेकळिङ्गे घटीकरो।

    Kumbhakāro pure āsi, vekaḷiṅge ghaṭīkaro;

    मातापेत्तिभरो आसि, कस्सपस्स उपासको॥

    Mātāpettibharo āsi, kassapassa upāsako.

    ‘‘विरतो मेथुना धम्मा, ब्रह्मचारी निरामिसो।

    ‘‘Virato methunā dhammā, brahmacārī nirāmiso;

    अहुवा मे सगामेय्यो, अहुवा मे पुरे सखा’’ति॥

    Ahuvā me sagāmeyyo, ahuvā me pure sakhā’’ti.

    ‘‘एवमेतं पुराणानं, सहायानं अहु सङ्गमो।

    ‘‘Evametaṃ purāṇānaṃ, sahāyānaṃ ahu saṅgamo;

    उभिन्‍नं भावितत्तानं, सरीरन्तिमधारिन’’न्ति॥

    Ubhinnaṃ bhāvitattānaṃ, sarīrantimadhārina’’nti.

    आदित्तवग्गो पञ्‍चमो।

    Ādittavaggo pañcamo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    आदित्तं किंददं अन्‍नं, एकमूलअनोमियं।

    Ādittaṃ kiṃdadaṃ annaṃ, ekamūlaanomiyaṃ;

    अच्छरावनरोपजेतं, मच्छरेन घटीकरोति॥

    Accharāvanaropajetaṃ, maccharena ghaṭīkaroti.







    Footnotes:
    1. सङ्गं (सी॰ स्या॰)
    2. saṅgaṃ (sī. syā.)
    3. बहुदन्ती च पिङ्गयो (सी॰)
    4. bahudantī ca piṅgayo (sī.)
    5. वेहळिङ्गे (सी॰), वेभळिङ्गे (स्या॰ कं॰)
    6. vehaḷiṅge (sī.), vebhaḷiṅge (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / १०. घटीकारसुत्तवण्णना • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā

    टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / १०. घटीकारसुत्तवण्णना • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact