| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౧౦. ఘటీకారసుత్తవణ్ణనా
10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
౫౦. దసమే ఉపపన్నాసేతి నిబ్బత్తివసేన ఉపగతా. విముత్తాతి అవిహాబ్రహ్మలోకస్మిం ఉపపత్తిసమనన్తరమేవ అరహత్తఫలవిముత్తియా విముత్తా. మానుసం దేహన్తి ఇధ పఞ్చోరమ్భాగియసంయోజనాని ఏవ వుత్తాని. దిబ్బయోగన్తి పఞ్చ ఉద్ధమ్భాగియసంయోజనాని. ఉపచ్చగున్తి అతిక్కమింసు. ఉపకోతిఆదీని తేసం థేరానం నామాని. కుసలీ భాససీ తేసన్తి, ‘‘కుసల’’న్తి ఇదం వచనం ఇమస్స అత్థీతి కుసలీ, తేసం థేరానం త్వం కుసలం అనవజ్జం భాససి, థోమేసి పసంససి , పణ్డితోసి దేవపుత్తాతి వదతి. తం తే ధమ్మం ఇధఞ్ఞాయాతి తే థేరా తం ధమ్మం ఇధ తుమ్హాకం సాసనే జానిత్వా. గమ్భీరన్తి గమ్భీరత్థం. బ్రహ్మచారీ నిరామిసోతి నిరామిసబ్రహ్మచారీ నామ అనాగామీ, అనాగామీ అహోసిన్తి అత్థో. అహువాతి అహోసి. సగామేయ్యోతి ఏకగామవాసీ. పరియోసానగాథా సఙ్గీతికారేహి ఠపితాతి. దసమం.
50. Dasame upapannāseti nibbattivasena upagatā. Vimuttāti avihābrahmalokasmiṃ upapattisamanantarameva arahattaphalavimuttiyā vimuttā. Mānusaṃ dehanti idha pañcorambhāgiyasaṃyojanāni eva vuttāni. Dibbayoganti pañca uddhambhāgiyasaṃyojanāni. Upaccagunti atikkamiṃsu. Upakotiādīni tesaṃ therānaṃ nāmāni. Kusalī bhāsasī tesanti, ‘‘kusala’’nti idaṃ vacanaṃ imassa atthīti kusalī, tesaṃ therānaṃ tvaṃ kusalaṃ anavajjaṃ bhāsasi, thomesi pasaṃsasi , paṇḍitosi devaputtāti vadati. Taṃ te dhammaṃ idhaññāyāti te therā taṃ dhammaṃ idha tumhākaṃ sāsane jānitvā. Gambhīranti gambhīratthaṃ. Brahmacārī nirāmisoti nirāmisabrahmacārī nāma anāgāmī, anāgāmī ahosinti attho. Ahuvāti ahosi. Sagāmeyyoti ekagāmavāsī. Pariyosānagāthā saṅgītikārehi ṭhapitāti. Dasamaṃ.
ఆదిత్తవగ్గో పఞ్చమో.
Ādittavaggo pañcamo.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౦. ఘటీకారసుత్తం • 10. Ghaṭīkārasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧౦. ఘటీకారసుత్తవణ్ణనా • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
