| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
១០. ឃដីការសុត្តវណ្ណនា
10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
៥០. ទសមេ ឧបបន្នាសេតិ និព្ពត្តិវសេន ឧបគតា។ វិមុត្តាតិ អវិហាព្រហ្មលោកស្មិំ ឧបបត្តិសមនន្តរមេវ អរហត្តផលវិមុត្តិយា វិមុត្តា។ មានុសំ ទេហន្តិ ឥធ បញ្ចោរម្ភាគិយសំយោជនានិ ឯវ វុត្តានិ។ ទិព្ពយោគន្តិ បញ្ច ឧទ្ធម្ភាគិយសំយោជនានិ។ ឧបច្ចគុន្តិ អតិក្កមិំសុ។ ឧបកោតិអាទីនិ តេសំ ថេរានំ នាមានិ។ កុសលី ភាសសី តេសន្តិ, ‘‘កុសល’’ន្តិ ឥទំ វចនំ ឥមស្ស អត្ថីតិ កុសលី, តេសំ ថេរានំ ត្វំ កុសលំ អនវជ្ជំ ភាសសិ, ថោមេសិ បសំសសិ , បណ្ឌិតោសិ ទេវបុត្តាតិ វទតិ។ តំ តេ ធម្មំ ឥធញ្ញាយាតិ តេ ថេរា តំ ធម្មំ ឥធ តុម្ហាកំ សាសនេ ជានិត្វា។ គម្ភីរន្តិ គម្ភីរត្ថំ។ ព្រហ្មចារី និរាមិសោតិ និរាមិសព្រហ្មចារី នាម អនាគាមី, អនាគាមី អហោសិន្តិ អត្ថោ។ អហុវាតិ អហោសិ។ សគាមេយ្យោតិ ឯកគាមវាសី។ បរិយោសានគាថា សង្គីតិការេហិ ឋបិតាតិ។ ទសមំ។
50. Dasame upapannāseti nibbattivasena upagatā. Vimuttāti avihābrahmalokasmiṃ upapattisamanantarameva arahattaphalavimuttiyā vimuttā. Mānusaṃ dehanti idha pañcorambhāgiyasaṃyojanāni eva vuttāni. Dibbayoganti pañca uddhambhāgiyasaṃyojanāni. Upaccagunti atikkamiṃsu. Upakotiādīni tesaṃ therānaṃ nāmāni. Kusalī bhāsasī tesanti, ‘‘kusala’’nti idaṃ vacanaṃ imassa atthīti kusalī, tesaṃ therānaṃ tvaṃ kusalaṃ anavajjaṃ bhāsasi, thomesi pasaṃsasi , paṇḍitosi devaputtāti vadati. Taṃ te dhammaṃ idhaññāyāti te therā taṃ dhammaṃ idha tumhākaṃ sāsane jānitvā. Gambhīranti gambhīratthaṃ. Brahmacārī nirāmisoti nirāmisabrahmacārī nāma anāgāmī, anāgāmī ahosinti attho. Ahuvāti ahosi. Sagāmeyyoti ekagāmavāsī. Pariyosānagāthā saṅgītikārehi ṭhapitāti. Dasamaṃ.
អាទិត្តវគ្គោ បញ្ចមោ។
Ādittavaggo pañcamo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ១០. ឃដីការសុត្តំ • 10. Ghaṭīkārasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ១០. ឃដីការសុត្តវណ្ណនា • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
