| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
១០. ឃដីការសុត្តវណ្ណនា
10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
៥០. ‘‘ឧបបន្នាសេ’’តិ សេ-ការាគមំ កត្វា និទ្ទេសោ, ‘‘ឧបបន្នា’’ឥច្ចេវ អត្ថោតិ អាហ ‘‘និព្ពត្តិវសេន ឧបគតា’’តិ។ អត្តនោ សម្បត្តិតោ អវិហានតោ អវិហា, តេសំ ព្រហ្មលោកោ អវិហាព្រហ្មលោកោ, តស្មិំ។ ឧបបត្តិសមនន្តរមេវាតិ បឋមកោដ្ឋាសេ ឯវ។ អរហត្តផលវិមុត្តិយាតិ អសេក្ខវិមុត្តិយា។ សេក្ខវិមុត្តិយា បន អវិហូបបត្តិតោ បគេវ វិមុត្តា។ មានុសំ ទេហំ សមតិក្កមន្តិ ចិត្តុបក្កិលេសបហានវសេនាតិ ផលេន ហេតុទស្សនមិទន្តិ អាហ ‘‘មានុសំ ទេហន្តិ ឥធ…បេ.… វុត្តានី’’តិ។ ទិវិ ភវំ ទិព្ពំ, ព្រហ្មត្តភាវសញ្ញិតំ ខន្ធបញ្ចកំ។ តត្ថ សំយោជនកោតិ វុត្តំ ‘‘ទិព្ពំ យោគន្តិ បញ្ច ឧទ្ធម្ភាគិយសំយោជនានី’’តិ។ ឥមស្សាតិ ទេវបុត្តស្ស។ ‘‘ហិត្វា មានុសំ ទេហំ, ទិព្ពយោគំ ឧបច្ចគុ’’ន្តិ តេសំ ត្វំ កុសលំ សព្ពាវជ្ជប្បហានេន អនវជ្ជតំ ភាសតីតិ កុសលី វទេសិ។ អត្ថេន សទ្ទស្ស អភេទោបចារំ កត្វា គម្ភីរវចនំ វុត្តន្តិ អាហ ‘‘គម្ភីរត្ថ’’ន្តិ អត្ថស្សេវ គម្ភីរតោ, ន សទ្ទស្ស។ សមុច្ឆិន្នកាមរាគតាយ សព្ពសោ កាមវិសយប្បហានេន និរាមិសព្រហ្មចារី នាម អនាគាមី។ និវាសនដ្ឋានភូតោ សមានោ ឯកោ គាមោ ឯតស្សាតិ អាហ ‘‘ឯកគាមវាសី’’តិ។
50. ‘‘Upapannāse’’ti se-kārāgamaṃ katvā niddeso, ‘‘upapannā’’icceva atthoti āha ‘‘nibbattivasena upagatā’’ti. Attano sampattito avihānato avihā, tesaṃ brahmaloko avihābrahmaloko, tasmiṃ. Upapattisamanantaramevāti paṭhamakoṭṭhāse eva. Arahattaphalavimuttiyāti asekkhavimuttiyā. Sekkhavimuttiyā pana avihūpapattito pageva vimuttā. Mānusaṃ dehaṃ samatikkamanti cittupakkilesapahānavasenāti phalena hetudassanamidanti āha ‘‘mānusaṃ dehanti idha…pe… vuttānī’’ti. Divi bhavaṃ dibbaṃ, brahmattabhāvasaññitaṃ khandhapañcakaṃ. Tattha saṃyojanakoti vuttaṃ ‘‘dibbaṃ yoganti pañca uddhambhāgiyasaṃyojanānī’’ti. Imassāti devaputtassa. ‘‘Hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti tesaṃ tvaṃ kusalaṃ sabbāvajjappahānena anavajjataṃ bhāsatīti kusalī vadesi. Atthena saddassa abhedopacāraṃ katvā gambhīravacanaṃ vuttanti āha ‘‘gambhīrattha’’nti atthasseva gambhīrato, na saddassa. Samucchinnakāmarāgatāya sabbaso kāmavisayappahānena nirāmisabrahmacārī nāma anāgāmī. Nivāsanaṭṭhānabhūto samāno eko gāmo etassāti āha ‘‘ekagāmavāsī’’ti.
ឃដីការសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
អាទិត្តវគ្គវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Ādittavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ១០. ឃដីការសុត្តំ • 10. Ghaṭīkārasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ១០. ឃដីការសុត្តវណ្ណនា • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
