Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੧੦. ਘਟੀਕਾਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
੫੦. ‘‘ਉਪਪਨ੍ਨਾਸੇ’’ਤਿ ਸੇ-ਕਾਰਾਗਮਂ ਕਤ੍વਾ ਨਿਦ੍ਦੇਸੋ, ‘‘ਉਪਪਨ੍ਨਾ’’ਇਚ੍ਚੇવ ਅਤ੍ਥੋਤਿ ਆਹ ‘‘ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿવਸੇਨ ਉਪਗਤਾ’’ਤਿ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਤੋ ਅવਿਹਾਨਤੋ ਅવਿਹਾ, ਤੇਸਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੋ ਅવਿਹਾਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੋ, ਤਸ੍ਮਿਂ। ਉਪਪਤ੍ਤਿਸਮਨਨ੍ਤਰਮੇવਾਤਿ ਪਠਮਕੋਟ੍ਠਾਸੇ ਏવ। ਅਰਹਤ੍ਤਫਲવਿਮੁਤ੍ਤਿਯਾਤਿ ਅਸੇਕ੍ਖવਿਮੁਤ੍ਤਿਯਾ। ਸੇਕ੍ਖવਿਮੁਤ੍ਤਿਯਾ ਪਨ ਅવਿਹੂਪਪਤ੍ਤਿਤੋ ਪਗੇવ વਿਮੁਤ੍ਤਾ। ਮਾਨੁਸਂ ਦੇਹਂ ਸਮਤਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ ਚਿਤ੍ਤੁਪਕ੍ਕਿਲੇਸਪਹਾਨવਸੇਨਾਤਿ ਫਲੇਨ ਹੇਤੁਦਸ੍ਸਨਮਿਦਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਮਾਨੁਸਂ ਦੇਹਨ੍ਤਿ ਇਧ…ਪੇ॰… વੁਤ੍ਤਾਨੀ’’ਤਿ। ਦਿવਿ ਭવਂ ਦਿਬ੍ਬਂ, ਬ੍ਰਹ੍ਮਤ੍ਤਭਾવਸਞ੍ਞਿਤਂ ਖਨ੍ਧਪਞ੍ਚਕਂ। ਤਤ੍ਥ ਸਂਯੋਜਨਕੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਦਿਬ੍ਬਂ ਯੋਗਨ੍ਤਿ ਪਞ੍ਚ ਉਦ੍ਧਮ੍ਭਾਗਿਯਸਂਯੋਜਨਾਨੀ’’ਤਿ। ਇਮਸ੍ਸਾਤਿ ਦੇવਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ। ‘‘ਹਿਤ੍વਾ ਮਾਨੁਸਂ ਦੇਹਂ, ਦਿਬ੍ਬਯੋਗਂ ਉਪਚ੍ਚਗੁ’’ਨ੍ਤਿ ਤੇਸਂ ਤ੍વਂ ਕੁਸਲਂ ਸਬ੍ਬਾવਜ੍ਜਪ੍ਪਹਾਨੇਨ ਅਨવਜ੍ਜਤਂ ਭਾਸਤੀਤਿ ਕੁਸਲੀ વਦੇਸਿ। ਅਤ੍ਥੇਨ ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਅਭੇਦੋਪਚਾਰਂ ਕਤ੍વਾ ਗਮ੍ਭੀਰવਚਨਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਗਮ੍ਭੀਰਤ੍ਥ’’ਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸੇવ ਗਮ੍ਭੀਰਤੋ, ਨ ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ। ਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨਕਾਮਰਾਗਤਾਯ ਸਬ੍ਬਸੋ ਕਾਮવਿਸਯਪ੍ਪਹਾਨੇਨ ਨਿਰਾਮਿਸਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰੀ ਨਾਮ ਅਨਾਗਾਮੀ। ਨਿવਾਸਨਟ੍ਠਾਨਭੂਤੋ ਸਮਾਨੋ ਏਕੋ ਗਾਮੋ ਏਤਸ੍ਸਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਏਕਗਾਮવਾਸੀ’’ਤਿ।
50. ‘‘Upapannāse’’ti se-kārāgamaṃ katvā niddeso, ‘‘upapannā’’icceva atthoti āha ‘‘nibbattivasena upagatā’’ti. Attano sampattito avihānato avihā, tesaṃ brahmaloko avihābrahmaloko, tasmiṃ. Upapattisamanantaramevāti paṭhamakoṭṭhāse eva. Arahattaphalavimuttiyāti asekkhavimuttiyā. Sekkhavimuttiyā pana avihūpapattito pageva vimuttā. Mānusaṃ dehaṃ samatikkamanti cittupakkilesapahānavasenāti phalena hetudassanamidanti āha ‘‘mānusaṃ dehanti idha…pe… vuttānī’’ti. Divi bhavaṃ dibbaṃ, brahmattabhāvasaññitaṃ khandhapañcakaṃ. Tattha saṃyojanakoti vuttaṃ ‘‘dibbaṃ yoganti pañca uddhambhāgiyasaṃyojanānī’’ti. Imassāti devaputtassa. ‘‘Hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti tesaṃ tvaṃ kusalaṃ sabbāvajjappahānena anavajjataṃ bhāsatīti kusalī vadesi. Atthena saddassa abhedopacāraṃ katvā gambhīravacanaṃ vuttanti āha ‘‘gambhīrattha’’nti atthasseva gambhīrato, na saddassa. Samucchinnakāmarāgatāya sabbaso kāmavisayappahānena nirāmisabrahmacārī nāma anāgāmī. Nivāsanaṭṭhānabhūto samāno eko gāmo etassāti āha ‘‘ekagāmavāsī’’ti.
ਘਟੀਕਾਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਆਦਿਤ੍ਤવਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Ādittavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੧੦. ਘਟੀਕਾਰਸੁਤ੍ਤਂ • 10. Ghaṭīkārasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਘਟੀਕਾਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā