Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൧൦. ഘടീകാരസുത്തവണ്ണനാ
10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā
൫൦. ‘‘ഉപപന്നാസേ’’തി സേ-കാരാഗമം കത്വാ നിദ്ദേസോ, ‘‘ഉപപന്നാ’’ഇച്ചേവ അത്ഥോതി ആഹ ‘‘നിബ്ബത്തിവസേന ഉപഗതാ’’തി. അത്തനോ സമ്പത്തിതോ അവിഹാനതോ അവിഹാ, തേസം ബ്രഹ്മലോകോ അവിഹാബ്രഹ്മലോകോ, തസ്മിം. ഉപപത്തിസമനന്തരമേവാതി പഠമകോട്ഠാസേ ഏവ. അരഹത്തഫലവിമുത്തിയാതി അസേക്ഖവിമുത്തിയാ. സേക്ഖവിമുത്തിയാ പന അവിഹൂപപത്തിതോ പഗേവ വിമുത്താ. മാനുസം ദേഹം സമതിക്കമന്തി ചിത്തുപക്കിലേസപഹാനവസേനാതി ഫലേന ഹേതുദസ്സനമിദന്തി ആഹ ‘‘മാനുസം ദേഹന്തി ഇധ…പേ॰… വുത്താനീ’’തി. ദിവി ഭവം ദിബ്ബം, ബ്രഹ്മത്തഭാവസഞ്ഞിതം ഖന്ധപഞ്ചകം. തത്ഥ സംയോജനകോതി വുത്തം ‘‘ദിബ്ബം യോഗന്തി പഞ്ച ഉദ്ധമ്ഭാഗിയസംയോജനാനീ’’തി. ഇമസ്സാതി ദേവപുത്തസ്സ. ‘‘ഹിത്വാ മാനുസം ദേഹം, ദിബ്ബയോഗം ഉപച്ചഗു’’ന്തി തേസം ത്വം കുസലം സബ്ബാവജ്ജപ്പഹാനേന അനവജ്ജതം ഭാസതീതി കുസലീ വദേസി. അത്ഥേന സദ്ദസ്സ അഭേദോപചാരം കത്വാ ഗമ്ഭീരവചനം വുത്തന്തി ആഹ ‘‘ഗമ്ഭീരത്ഥ’’ന്തി അത്ഥസ്സേവ ഗമ്ഭീരതോ, ന സദ്ദസ്സ. സമുച്ഛിന്നകാമരാഗതായ സബ്ബസോ കാമവിസയപ്പഹാനേന നിരാമിസബ്രഹ്മചാരീ നാമ അനാഗാമീ. നിവാസനട്ഠാനഭൂതോ സമാനോ ഏകോ ഗാമോ ഏതസ്സാതി ആഹ ‘‘ഏകഗാമവാസീ’’തി.
50. ‘‘Upapannāse’’ti se-kārāgamaṃ katvā niddeso, ‘‘upapannā’’icceva atthoti āha ‘‘nibbattivasena upagatā’’ti. Attano sampattito avihānato avihā, tesaṃ brahmaloko avihābrahmaloko, tasmiṃ. Upapattisamanantaramevāti paṭhamakoṭṭhāse eva. Arahattaphalavimuttiyāti asekkhavimuttiyā. Sekkhavimuttiyā pana avihūpapattito pageva vimuttā. Mānusaṃ dehaṃ samatikkamanti cittupakkilesapahānavasenāti phalena hetudassanamidanti āha ‘‘mānusaṃ dehanti idha…pe… vuttānī’’ti. Divi bhavaṃ dibbaṃ, brahmattabhāvasaññitaṃ khandhapañcakaṃ. Tattha saṃyojanakoti vuttaṃ ‘‘dibbaṃ yoganti pañca uddhambhāgiyasaṃyojanānī’’ti. Imassāti devaputtassa. ‘‘Hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti tesaṃ tvaṃ kusalaṃ sabbāvajjappahānena anavajjataṃ bhāsatīti kusalī vadesi. Atthena saddassa abhedopacāraṃ katvā gambhīravacanaṃ vuttanti āha ‘‘gambhīrattha’’nti atthasseva gambhīrato, na saddassa. Samucchinnakāmarāgatāya sabbaso kāmavisayappahānena nirāmisabrahmacārī nāma anāgāmī. Nivāsanaṭṭhānabhūto samāno eko gāmo etassāti āha ‘‘ekagāmavāsī’’ti.
ഘടീകാരസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ആദിത്തവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ādittavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൦. ഘടീകാരസുത്തം • 10. Ghaṭīkārasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. ഘടീകാരസുത്തവണ്ണനാ • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā