Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    8. கோ⁴ஸஸஞ்ஞகத்தே²ரஅபதா³னங்

    8. Ghosasaññakattheraapadānaṃ

    44.

    44.

    ‘‘மிக³லுத்³தோ³ புரே ஆஸிங், அரஞ்ஞே விபினே அஹங்;

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe vipine ahaṃ;

    அத்³த³ஸங் விரஜங் பு³த்³த⁴ங், தே³வஸங்க⁴புரக்க²தங்.

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, devasaṅghapurakkhataṃ.

    45.

    45.

    ‘‘சதுஸச்சங் பகாஸெந்தங், தே³ஸெந்தங் அமதங் பத³ங்;

    ‘‘Catusaccaṃ pakāsentaṃ, desentaṃ amataṃ padaṃ;

    அஸ்ஸோஸிங் மது⁴ரங் த⁴ம்மங், ஸிகி²னோ லோகப³ந்து⁴னோ.

    Assosiṃ madhuraṃ dhammaṃ, sikhino lokabandhuno.

    46.

    46.

    ‘‘கோ⁴ஸே சித்தங் பஸாதே³ஸிங், அஸமப்படிபுக்³க³லே;

    ‘‘Ghose cittaṃ pasādesiṃ, asamappaṭipuggale;

    தத்த² சித்தங் பஸாதெ³த்வா, உத்தரிங் 1 து³த்தரங் ப⁴வங்.

    Tattha cittaṃ pasādetvā, uttariṃ 2 duttaraṃ bhavaṃ.

    47.

    47.

    ‘‘ஏகதிங்ஸே இதோ கப்பே, யங் ஸஞ்ஞமலபி⁴ங் ததா³;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, கோ⁴ஸஸஞ்ஞாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, ghosasaññāyidaṃ phalaṃ.

    48.

    48.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    49.

    49.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    50.

    50.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா கோ⁴ஸஸஞ்ஞகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ghosasaññako thero imā gāthāyo

    அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Abhāsitthāti.

    கோ⁴ஸஸஞ்ஞகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.

    Ghosasaññakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. அதரிங் (ஸீ॰ பீ॰)
    2. atariṃ (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact