| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. гхосид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Ghositasuttavaṇṇanā
129. руубаа жа манаабаад̇и нийлаад̣̇ибхзд̣̇аа руубад̇хаммаа жа манасаа манун̃н̃аа бияаруубаа сам̣виж̇ж̇анд̇и, ид̣̇ан̃жа сукавзд̣̇анийяасса пассасса сабхаавад̣̇ассанад̇т̇ам̣. звам̣ ‘‘руубаа жа манаабаа убзгкаавзд̣̇анияаа’’д̇и зд̇т̇ааби яат̇аарахам̣ вад̇д̇аб̣б̣ам̣. жагкувин̃н̃аан̣а…бз… пассанд̇и вуд̇д̇ам̣. убаниссаяагодияаа хи жагкувин̃н̃аан̣асамбаяуд̇д̇апассо сукавзд̣̇анийяо, на сахаж̇аад̇агодияаа. д̇знааха – ‘‘згам̣ пассам̣ бадижжа ж̇аванавасзна сукавзд̣̇анаа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. сзсабад̣̇зсууд̇и ‘‘сам̣виж̇ж̇ад̇и ко, г̇ахабад̇и, сод̇ад̇хаад̇уу’’д̇и ааг̇ад̇зсу бан̃жасу годтаасзсу.
129.Rūpā ca manāpāti nīlādibhedā rūpadhammā ca manasā manuññā piyarūpā saṃvijjanti, idañca sukhavedanīyassa phassassa sabhāvadassanatthaṃ. Evaṃ ‘‘rūpā ca manāpā upekkhāvedaniyā’’ti etthāpi yathārahaṃ vattabbaṃ. Cakkhuviññāṇa…pe… phassanti vuttaṃ. Upanissayakoṭiyā hi cakkhuviññāṇasampayuttaphasso sukhavedanīyo, na sahajātakoṭiyā. Tenāha – ‘‘ekaṃ phassaṃ paṭicca javanavasena sukhavedanā uppajjatī’’ti. Sesapadesūti ‘‘saṃvijjati kho, gahapati, sotadhātū’’ti āgatesu pañcasu koṭṭhāsesu.
д̇звийсад̇и д̇хаад̇уяо гат̇ид̇аа чаннам̣ д̣̇ваараанам̣ васзна вибхаж̇ж̇аг̇ахан̣зна. вад̇т̇униссид̇анд̇и хад̣̇аяавад̇т̇униссид̇ам̣. бан̃жад̣̇ваарз вийсад̇и, манод̣̇ваарз д̇иссо звам̣ д̇звийсад̇и.
Tevīsatidhātuyo kathitā channaṃ dvārānaṃ vasena vibhajjagahaṇena. Vatthunissitanti hadayavatthunissitaṃ. Pañcadvāre vīsati, manodvāre tisso evaṃ tevīsati.
гхосид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Ghositasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6. гхосид̇асуд̇д̇ам̣ • 6. Ghositasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. гхосид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Ghositasuttavaṇṇanā
